「その 1」を含む例文一覧(49918)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • その1
    First Opinion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CVSを使ってみる、その1
    Interacting with CVS, part 1  - Gentoo Linux
  • 「cvsupdate」の詳細、その1
    # cvs update -dP Looking at "cvs update", part 1  - Gentoo Linux
  • 旧吉祥院村（その1）
    Former Kisshoin village (Part 1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （その他＝1、それ以外＝0）
    (other methods = 1; other = 0) - 経済産業省
  • その法律は 4 月 1 日から発効する.
    The law becomes operative on April 1.  - 研究社 新英和中辞典
  • コンフリクトの解消、その1
    Conflict resolution, part 1  - Gentoo Linux
  • その子は1人で家にいた
    the child stayed home alone  - 日本語WordNet
  • その1年をなんとか過ごす
    wear through the year - Eゲイト英和辞典
  • その他（8月1日など）
    Others (including August 1st)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1の数字と、1に繰り返し1を加えて得られるその他の数
    the number 1 and any other number obtained by adding 1 to it repeatedly  - 日本語WordNet
  • その電車は1時に大阪その駅に到着します。
    That train will arrive at that station in Osaka at 1 o'clock.  - Weblio Email例文集
  • その他の日（旧正月、4月1日、11月3日、その他）：1.4%（124）
    Other day (Lunar New Year, April 1, November 3,others): 1.4%(124)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 カイリは 1 マイルよりさらにその 20 分の 3 ほど長い.
    A nautical mile is about 1 ３/２０ times as long as a land mile.  - 研究社 新和英中辞典
  • `1:11a' は、その hunk はファイル 1 の 11 行目以降に追加すべきもので、
    `1:11a' means that the hunk follows line 11 in the  - JM
  • その1歩の半分を曲尺の1尺とした。
    1 shaku of the kane-jaku was defined as a half of the bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後、この暗号文Ｃにｒ^-1を代入して（f_m,r(r^-1)）復号を行う。
    After this, r^-1 is substituted for the ciphertext C (f_m,r(r^-1)) to perform decryption. - 特許庁
  • 疾患領域：内分泌・代謝（3）、循環器（2）、感染症（1）、精神神経（1）、消化器（1）、その他（4）
    Field of disorder:Endocrine and metabolic disorders (3); Cardiovascular disorders (2); Infectious disease (1); Psychoneurotic disorders (1); Gastrointestinal disorders (1); Other (4) - 厚生労働省
  • 勺は升・合と関連づけられてその100分の1、10分の1とされた。
    Shaku was linked with both sho and go, and 1 shaku was equalized with a 100th of 1 sho, and with a 10th of 1 go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 具体例としては、Ａ^1〜Ａ^16、Ｂ^1〜Ｂ^6、Ｃ^1〜Ｃ^2が水素の化合物が挙げられる。
    A compound in which A^1 to A^16, B^1 to B^6 and C^1 to C^2 are each a hydrogen is cited as a specific example. - 特許庁
  • その委員会は月に1回開かれる。
    This committee is held one a month.  - Weblio Email例文集
  • その店が1月20日にオープンします。
    That store will open on January 20th.  - Weblio Email例文集
  • その期限が1ヶ月延長されます。
    That deadline can be extended for a month.  - Weblio Email例文集
  • 私は1月にそのテストを受けた。
    I took that test in January. - Weblio Email例文集
  • 彼はその 1 枚のパンをぱくついた.
    He bit into the slice of bread.  - 研究社 新英和中辞典
  • その仕事は 1 日 20 ドルになるだろう.
    The job will pay twenty dollars a day.  - 研究社 新英和中辞典
  • その損害は 1 万ドルになると思う.
    I put the losses at 10,000 dollars.  - 研究社 新英和中辞典
  • その布を 1 時間つけておきなさい.
    Let the cloth soak for an hour.  - 研究社 新英和中辞典
  • その仕事に(彼は) 1 週間かかった.
    The work took him a week.  - 研究社 新英和中辞典
  • その 1 日のたつのが長かった.
    The day dragged on.  - 研究社 新和英中辞典
  • その 1 日のたつのが長かった.
    I thought the day would never end.  - 研究社 新和英中辞典
  • その後まだ 1 回も便りがない.
    I have not heard from him [He has not been heard from] since.  - 研究社 新和英中辞典
  • 私たちはその後 1 度も出会わなかった.
    Our paths never crossed again.  - 研究社 新和英中辞典
  • そのレースで誰が 1 等だったのか.
    Who came first in the race?  - 研究社 新和英中辞典
  • 1 羽の鳥がその枝に止まった.
    A bird alighted [perched] on a branch of the tree.  - 研究社 新和英中辞典
  • その値はデフォルトでは 1 になる
    The value defaults to one.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • その仕事は1日ではできない。
    We cannot do the work in a day. - Tatoeba例文
  • そのレストランは1階にある。
    The restaurant is on the ground floor. - Tatoeba例文
  • トムはその時、家に1人でいた。
    Tom was home alone at the time. - Tatoeba例文
  • そのソーセージを1ポンド分下さい
    I'll take a pound of that sausage  - 日本語WordNet
  • その本は私のお気に入りの1つだ
    that book is one of my favorites  - 日本語WordNet
  • 魚を2枚に切り割いたその1枚
    one piece of fish after it is cut in two  - EDR日英対訳辞書
  • お金がその問題の1つだ
    Money is part of the equation. - Eゲイト英和辞典
  • その箱は長さ1メートルだ
    The box is one meter in length. - Eゲイト英和辞典
  • その文章をもう1度読みなさい
    Read the sentence once more. - Eゲイト英和辞典
  • その期限は2020年1月31日です。
    It will be due on January 31, 2020. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • そのツアーは1日いくらですか。
    How much is the tour, per day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その痛みは1週間続きました。
    The pain continued for a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その方向に1軒あるはずです。
    There should be one over that way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • １　複合材料又はその成型品
    (1) Composites or molded products therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について