そりに乗るか、そりで動きまわる ride in or travel with a sledge
- 日本語WordNet
低い手すりを持つ長く軽いそりに乗ること riding on a long light sled with low handrails
- 日本語WordNet
自転車に乗ればガソリンが必要ないので,自転車に乗ることはとても経済的で環境に優しい。 If you ride a bicycle, you do not need gasoline, so riding a bicycle is very economical and eco-friendly.
- 浜島書店 Catch a Wave
こののち、落語家の桂文之助(後の二代目曽呂利新左衛門)に入門、浮世亭◯◯(うきよていまるまる)と名乗る。 After this he became an apprentice of a Rakugo (comic) story teller Bunnosuke KATSURA (later Shinzaemon SORORI II) and called himself Marumaru UKIYOTEI.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吸気行程の中期において、上方へ偏向した燃料噴霧Bは反り返り部31に衝突し、噴霧偏向空間32において下方へ方向転換してタンブル流Tに乗る。 At the middle of the intake stroke, the fuel spray B deflected upward is collided with the warped part 31, directionally converted downward in the spray deflecting space 32, and runs with a tumble flow T. - 特許庁
使用時は、上からマットに乗ることにより、体重で板の反りが潰れて、床に接触し、安定した状態になり、通常通りの足拭きマットとして機能する。 In the use, a person standing on the mat crushes the protrusion by the weight, bringing the base into contact with the floor, making it stable and work as the normal foot-wiping mat. - 特許庁