「それによる」を含む例文一覧(9858)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 197 198 次へ＞- それは場合による.
That depends. - 研究社 新和英中辞典 - それは文脈による。
It depends on the context. - Weblio Email例文集 - それは場合による.
It depends on [upon] (the) circumstances. - 研究社 新英和中辞典 - それは見方による.
That is a matter of opinion. - 研究社 新和英中辞典 - それは見方による.
It depends on how you look at it. - 研究社 新和英中辞典 - それは文脈による。
It depends on the context. - Tatoeba例文 - すべてはそれによるね。
Everything depends on it. - Tatoeba例文 - それは時と場合に依る
That depends （on circumstances）. - 斎藤和英大辞典 - それはある夜に起こった。
It happened one night. - Tatoeba例文 - それはある夜に起こった。
It happened one night. - Tanaka Corpus - 蒸発に関する、それを引き起こすまたはそれによる
relating to or causing or being caused by evaporation - 日本語WordNet - それは吉本によるコメディーです。
That is a comedy show performed by Yoshimoto. - Weblio Email例文集 - それは地震による事故です。
That is an accident from an earthquake. - Weblio Email例文集 - それは地震による事故です。
That is an accident caused by an earthquake. - Weblio Email例文集 - それは、ヒ素による中毒死だった。
It was death caused by arsenic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それによると、こういう話だ。
It states as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - それは次のような理由による。
Their opinion is based on the following reasons - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - それは以下の二つの理由による。
There are the following two reasons - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - それは以下のような理由による。
This is because of the following reasons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ふとん篭及びそれによる擁壁
GABION AND RETAINING WALL THEREBY - 特許庁 - それは時と場合による。
This could only be determined at the moment and the place. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 夜に活動的でそれに属する
belonging to or active during the night - 日本語WordNet - それは彼に依るものですか。
Is that dependent on him? - Weblio Email例文集 - それが気になって夜眠れない.
I can't sleep o' nights for thinking of it. - 研究社 新英和中辞典 - それを守るために駆け寄るはずだ。
She would rush to secure it. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - ボイスコイルモータによる加重方法とそれによる部品実装装置、それらに用いるボイスコイルモータ
WEIGHTING METHOD BY VOICE COIL MOTOR, COMPONENT MOUNTING DEVICE THEREBY, AND VOICE COIL MOTOR USED THEREFOR - 特許庁 - 彼の失敗は無能によるものだろうか, それとも不運によるものだろうか.
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck? - 研究社 新英和中辞典 - 彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck? - Tatoeba例文 - 彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck? - Tanaka Corpus - ＬＤＶ法による流速計測装置とそれによる流速計測方法
FLOW VELOCITY MEASURING DEVICE BY LDV METHOD AND FLOW VELOCITY MEASURING METHOD THEREBY - 特許庁 - それについては専門家による検討が必要である。
An investigat5ion in to that by a specialist is necessary. - Weblio Email例文集 - それは太陽光線の人体に及ぼす作用による.
It is due to the action of the sun's rays upon the human body. - 研究社 新和英中辞典 - 結核またはそれによる苦しみに関して
relating to tuberculosis or those suffering from it - 日本語WordNet - 口コミによる疑惑がよく広がる、それも密かに。
Word-of-mouth allegations often circulate, and privately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それらの文字は括弧による入れ子内には使えません。
These may not occur inside nested parentheses. - Python - それによると、全体は十一門に分けられている。
The whole book was divided into 11 chapters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - それは、百姓による強訴が常に起こったからである。
The reason for failure was that direct petitions were always made by the peasants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (1) 称号又はそれに代わる公証人による証明書
1. Title held or notarial evidence of the same. - 特許庁 - レーザによるマーキング方法およびそれに用いる素材
LASER MARKING METHOD AND MATERIAL FOR USE IN THE SAME - 特許庁 - 多重確認システム及びそれによる多重確認方法
MULTIPLE CHECK SYSTEM AND MULTIPLE CHECK METHOD USING THE SAME - 特許庁 - 長尺シースとそれによるグラウト注入工法
LONGER SHEATH AND GROUT INJECTION METHOD THEREBY - 特許庁 - 横形マシニングセンタ、および、それによる加工方法
HORIZONTAL TYPE MACHINING CENTER, AND ITS MACHINING METHOD - 特許庁 - 立体格納庫およびそれによるコンテナの荷役方法
MULTISTORY WAREHOUSE AND CONTAINER LOADING METHOD - 特許庁 - 媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。
It is rather a complex one as it also depends on the parameter values. - Weblio Email例文集 - それは生活環境によるものだと思います。
I think that it depends on the living environment. - Weblio Email例文集 - それらがあの原因によるものであるかは分かりません。
I do not know if that is something from those causes. - Weblio Email例文集 - それは技術者による作業が必要です。
That needs the work of a technician. - Weblio Email例文集 - 私はそれを肩こりによるものと思った。
I thought that it was due to stiff shoulders. - Weblio Email例文集 - それによる彼らの損害は大きかった。
Their damage due to that was big. - Weblio Email例文集 - それによる彼らの損害は大きかった。
The damage they got due to that was significant. - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
