「それまでの」を含む例文一覧(6894)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 137 138 次へ＞
  • それはそのままでよい。
    That's fine just the way it is.  - Weblio Email例文集
  • それでは、次の会議まで。
    Well, until the next conference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは何時まで受け付けてるのですか？
    Until what time is it accepted?  - Weblio Email例文集
  • それはそのままでは使えない。
    You cannot use that in that shape.  - Weblio Email例文集
  • それはそのままでは使えない。
    You cannot use it as it is now.  - Weblio Email例文集
  • それは今までで一番の出来です。
    That was the best occurrence so far.  - Weblio Email例文集
  • それはそのままでいいです。
    That is fine just like that.  - Weblio Email例文集
  • 今までそれのために頑張った。
    I worked hard for that reason.  - Weblio Email例文集
  • それはこのままでいいと思います。
    I think that is fine just as is.  - Weblio Email例文集
  • それのために京都まで行きました。
    I went to Kyoto for that.  - Weblio Email例文集
  • それをその日まで待ちます。
    I will wait until that day.  - Weblio Email例文集
  • それはそのままで結構です。
    It is fine just like that.  - Weblio Email例文集
  • それはそのままで美味しいです。
    That is beautiful as is.  - Weblio Email例文集
  • それはこのままでよいですか。
    Is that okay like this?  - Weblio Email例文集
  • それはそのままでいいと思う。
    I think that it is fine like that.  - Weblio Email例文集
  • それはこのままで良いですか？
    Is it fine just like this?  - Weblio Email例文集
  • それはこのままで良いですか？
    Is it okay the way it is?  - Weblio Email例文集
  • それは今のままで十分です。
    That is sufficient as it is now.  - Weblio Email例文集
  • それはこのままではダメです。
    That is not good as is.  - Weblio Email例文集
  • それはこれまでの結果が示している。
    That indicates the results so far.  - Weblio Email例文集
  • それはそのままでよいです。
    That is fine as is.  - Weblio Email例文集
  • それはいつまで持続するのでしょうか？
    How long will that continue? - Weblio Email例文集
  • それは週の後半まで続いた。
    That continued until the later part of the week. - Weblio Email例文集
  • それはそのままで良いです。
    That's fine the way it is. - Weblio Email例文集
  • その犬はそれを骨まで食べた.
    The dog ate it, bone and all.  - 研究社 新英和中辞典
  • それがいつまで続くのか知らない。
    I don't know how long it'll last. - Tatoeba例文
  • それまでの間、少し寝るといいよ。
    Meanwhile, you can get a little sleep. - Tatoeba例文
  • 今までそれやってみたことあるの？
    Have you ever tried to do that? - Tatoeba例文
  • それまでの話と関係ない事
    something that is irrelevant and unrelated to the topic of discussion  - EDR日英対訳辞書
  • それでは来週の同じ時間まで。
    See you same time next week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは、あくまでも参考のためです。
    It is just for your reference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それまでのところ、目は無事だった。
    So far my eyes had escaped;  - JACK LONDON『影と光』
  • それは今までは不可能でした。
    That was impossible up until now.  - Weblio Email例文集
  • それはいつまでも記憶に残る。
    That will be in my memories forever.  - Weblio Email例文集
  • それを昨日まで知りませんでした。
    I didn't know that until yesterday.  - Weblio Email例文集
  • それはいつまで遡るか。
    Until when does that date back to?  - Weblio Email例文集
  • それはいつまでも残り続ける。
    That continues to remain.  - Weblio Email例文集
  • それはいつまでに可能ですか？
    How long will that be possible for? - Weblio Email例文集
  • それまでは言道と名乗る。
    Up until this point, he had been called Kotomichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは彼がそれまで受けた試験の中で最低だった
    it was the worst he had ever done on a test  - 日本語WordNet
  • それにより、それまでの借金を返済した。
    This enabled him to repay the loan that he had until then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それ以降、それまでの「桂」姓に替えて使用し始める。
    Thereafter he began to use the surname in place of the former 'Katsura.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは、それまでの節用集と字引方法が異なる。
    It offered a different method to search for words from the previous series of setsuyoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それが私の論文のテーマでした。
    That was the subject of my thesis. - Tatoeba例文
  • それ程の規模の戦争はそれまでの歴史上かつてなかった.
    A war of such magnitude had never been seen in our history.  - 研究社 新和英中辞典
  • それは生では食べないのですか。
    You cannot eat that raw?  - Weblio Email例文集
  • それを生で食べるのは危険だ.
    It is dangerous to eat them raw.  - 研究社 新和英中辞典
  • 確かにそれは彼の車ではなかった.
    The car definitely wasn't his.  - 研究社 新和英中辞典
  • それらは私たちの車です。
    They are our cars. - Tatoeba例文
  • 今でもそれを買うつもりなの？
    Are you still going to buy that? - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について