「そんなことはない」を含む例文一覧(1052)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞- 彼はそんなことはしない
It's not his style. - Eゲイト英和辞典 - そんなことはない。
That is not the case. - Weblio Email例文集 - そんなことはないです
That's not true. - Weblio Email例文集 - そんなことはないよ
That's not true! - Weblio Email例文集 - そんなことはないでしょう.
I should think not. - 研究社 新英和中辞典 - そんなことはできない
That is not to be done―impossible―impracticable. - 斎藤和英大辞典 - そんなことはしない
I won't do such a thing. - 斎藤和英大辞典 - そんなことはさせないぞ！
I won't allow it! - Tatoeba例文 - もちろんそんなことはない！
Obviously not! - Tatoeba例文 - そんなことはさせないぞ！
I won't allow it. - Tatoeba例文 - そんなことはないですよ！
No, not at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「そんなことはないですよ。
"Not at all. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 「そんなことはゆってないぞ」
`I had NOT!' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - そんなことは毛ほども無い
No such thing - 斎藤和英大辞典 - そんなことは毛ほども無い
Nothing of the kind. - 斎藤和英大辞典 - 誓ってそんな事はない.
I solemnly deny it. - 研究社 新和英中辞典 - 「そんなことを話すことはないでしょう！」
"it wasn't worth telling." - JULES VERNE『80日間世界一周』 - そんなこと私には何でもないことだ.
That's a cinch for me. - 研究社 新英和中辞典 - そんなことは聞いたことがない。
I never heard anything like that. - Tatoeba例文 - そんなことは聞いたことがない。
I've never heard of such a thing. - Tatoeba例文 - そんなことは聞いたことがない。
I've never heard of such a thing. - Tanaka Corpus - そんなことはまず無いことだ
That is hardly possible - 斎藤和英大辞典 - そんなことはまず無いことだ
That can hardly happen. - 斎藤和英大辞典 - 彼はそんなことを言うはずがない。
He would never say such a thing. - Weblio Email例文集 - 彼はそんなことは言わないだろう。
He wouldn't say such a thing. - Weblio Email例文集 - それはそんなに簡単なことではない。
That is not something so simple. - Weblio Email例文集 - 私はそんなことでは喜ばない。
I won't rejoice at this kind of thing. - Weblio Email例文集 - それはそんなに珍しいことではない。
That is not that rare. - Weblio Email例文集 - そんなことは私には我慢できない.
It is more than I can bear. - 研究社 新和英中辞典 - 僕はそんなばかなことはしない
I know better （than to do such a thing）. - 斎藤和英大辞典 - 僕はそんなことは全く知らない
I don't know it at all - 斎藤和英大辞典 - 僕はそんなことは全く知らない
I know absolutely nothing of the matter - 斎藤和英大辞典 - 僕はそんなことは全く知らない
I am wholly in the dark about the affair. - 斎藤和英大辞典 - 彼女はそんなことはしないよ。
She does not do things like that. - Tatoeba例文 - 彼はそんな馬鹿なことはしない。
He is above such stupid behavior. - Tatoeba例文 - 彼はそんな馬鹿なことはしない。
He doesn't do stupid things like that. - Tatoeba例文 - 彼はそんなことをしたはずがない。
He cannot have done such a thing. - Tatoeba例文 - そんなことは重要ではない。
Such a thing is of no account. - Tatoeba例文 - そんなことは重要ではない。
That kind of thing isn't important. - Tatoeba例文 - そんなことは本当であるはずがない。
That can't be true. - Tatoeba例文 - そんなことは言うべきではない。
You ought not to say such a thing. - Tatoeba例文 - 君はそんなことをすべきではない。
You shouldn't do such a thing. - Tatoeba例文 - 君はそんなことをしてはいけない。
You are not to do that. - Tatoeba例文 - 君はそんなことはできない。
It is impossible for you to do so. - Tatoeba例文 - 君はそんなことはできない。
You can't do that. - Tatoeba例文 - お前は、そんなことしないはずだ。
You shouldn't do such a thing. - Tatoeba例文 - それはそんなに意外なことではない
That is not so surprising. - Eゲイト英和辞典 - 彼女はそんなことはしない。
She does not do the things like that. - Tanaka Corpus - 彼はそんな馬鹿なことはしない。
He is above such stupid behavior. - Tanaka Corpus - 彼はそんなことをしたはずがない。
He cannot have done such a thing. - Tanaka Corpus
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
