ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「たぐる」を含む例文一覧(1506)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
30
31
次へ>
網を
たぐる
.
draw a net
- 研究社 新英和中辞典
たぐる
こと
to haul or pull something hand over hand
- EDR日英対訳辞書
βグルカン
BETA GLUCAN
- 特許庁
グルリと振向いた
I turned round―looked round.
- 斎藤和英大辞典
肩車に乗る
to ride on one's shoulders
- 斎藤和英大辞典
パラメー
タグル
ープ。
parameter group
- PEAR
江戸では、蕎麦を食べることを「手繰る」(
たぐる
)ともいう。
In Edo, eating soba was also described as 'taguru.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子供を肩車に乗せる.
carry a child on one's shoulders
- 研究社 新英和中辞典
グループごとに集まった.
The groups assembled separately.
- 研究社 新和英中辞典
グルリに人が立っていた
People were standing around.
- 斎藤和英大辞典
グルリと取巻かれた
We were surrounded on every side.
- 斎藤和英大辞典
凧の糸を手繰る
to haul in the string of a kite
- 斎藤和英大辞典
パパ、肩車して。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
- Tatoeba例文
グループは解散した
the group broke up
- 日本語WordNet
グループは団結した
The groups banded together
- 日本語WordNet
小麦から作ったグルテン
gluten prepared from wheat
- 日本語WordNet
パパ、肩車して。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
- Tanaka Corpus
βグルカン組成物
β-GLUCAN COMPOSITION
- 特許庁
非接触ICタグ類
CONTACTLESS IC TAGS
- 特許庁
βグルカン配合パン
BREAD COMPRISING β GLUCAN FORMULATED THEREIN
- 特許庁
肩車用クッション
PIGGYBACK CUSHION
- 特許庁
(細長い物を)手前に
たぐる
ことができる
to be able to thrust an object in another object
- EDR日英対訳辞書
市政府により組織されたグループ
group organized by the city government
- Weblio Email例文集
グループごとに集まった.
They assembled in their respective groups.
- 研究社 新和英中辞典
彼は誰でも彼でも人を疑る
He is suspicious of everybody.
- 斎藤和英大辞典
グループを間違って抜けちゃった。
I left the group by mistake.
- Tatoeba例文
劇の制作で団結したグループ
the group joined together in a dramatic production
- 日本語WordNet
肩車で何かを運ぶ行為
the act of carrying something piggyback
- 日本語WordNet
グループは結束が強かった
the group was closely knit
- 日本語WordNet
2グループはかなり異なった
the two groups differed significantly
- 日本語WordNet
組織されたグループとして行動する
act as an organized group
- 日本語WordNet
トウモロコシから用意されたグルテン
gluten prepared from corn
- 日本語WordNet
人々の小さな孤立したグループ
a small isolated group of people
- 日本語WordNet
労働者の組織化されたグループ
an organized group of workmen
- 日本語WordNet
紐や綱を手繰るようにさせる
to make a person haul in a rope or a line
- EDR日英対訳辞書
記憶を手繰るようにさせる
to make someone remember the past
- EDR日英対訳辞書
記憶を手繰ることができる
to be able to remember the past
- EDR日英対訳辞書
グループからはぐれてしまいました。
I've become separated from my group.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
も指定したグループに変わる。
changed as well.
- JM
環状アルキルβ—グルコシド
CYCLIC ALKYL BETA-GLUCOSIDE
- 特許庁
カテキン‐β‐グルコシドの製造法
METHOD FOR PRODUCING CATECHIN-β-GLUCOSIDE
- 特許庁
エンド−1,4−βグルカナーゼ
ENDO-1,4-β-GLUCANASE
- 特許庁
βグルカン抽出促進剤
β GLUCAN EXTRACTION ACCELERATOR
- 特許庁
変異型グルコン酸脱水素酵素
MUTANT GLUCONATE DEHYDROGENASE
- 特許庁
光導波路型グルコースセンサ
OPTICAL WAVEGUIDE TYPE GLUCOSE SENSOR
- 特許庁
βグルカンの抽出方法
METHOD FOR EXTRACTING β-GLUCAN
- 特許庁
βグルカン含有油脂組成物
β GLUCAN-CONTAINING OIL AND FAT COMPOSITION
- 特許庁
βグルカン抽出方法
METHOD FOR EXTRACTING β-GLUCAN
- 特許庁
連結型グルコース脱水素酵素
LINKED GLUCOSE DEHYDROGENASE
- 特許庁
生分解性樹脂を用いたタグ類
TAGS USING BIODEGRADABLE RESIN
- 特許庁
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
30
31
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at
http://www.opencontent.org/openpub/
).
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
たぐる