「たたり」を含む例文一覧(436)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 液体のしたたり
    a drop of liquid  - EDR日英対訳辞書
  • 触らぬ神にたたりなし.
    Let sleeping dogs lie.  - 研究社 新和英中辞典
  • 触らぬ神にたたりなし.
    Don't ask for trouble.  - 研究社 新和英中辞典
  • 後のたたりが恐いぞ。
    There will be the deuce to pay. - Tatoeba例文
  • たたりをする霊魂
    the spirit of evil  - EDR日英対訳辞書
  • 後のたたりが恐いぞ。
    There will be the deuce to pay.  - Tanaka Corpus
  • 後の祟り
    the consequences of one's deed  - 斎藤和英大辞典
  • のろわれている, たたりを受けている.
    be under a curse  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼のあごから汗がしたたり落ちた.
    Sweat dropped from his chin.  - 研究社 新英和中辞典
  • あとのたたりが恐ろしいぞ.
    There will be the devil to pay.  - 研究社 新和英中辞典
  • あとのたたりが恐ろしいぞ.
    You'll pay dearly for this!  - 研究社 新和英中辞典
  • たたりをする死者の霊
    the evil soul of a dead person who was evil while alive  - EDR日英対訳辞書
  • 樹木からしたたり落ちる露
    the condition of dew dripping from a tree  - EDR日英対訳辞書
  • 升に満ちあふれてしたたり落ちた酒
    dregs of sake  - EDR日英対訳辞書
  • 人にたたりをする死者の恨み
    in Japanese culture, a dead person's hatred which haunts someone  - EDR日英対訳辞書
  • たたりをするといわれる霊
    a spirit that is said to bring a curse to a person  - EDR日英対訳辞書
  • 汗などがしたたり落ちるさま
    the state of sweat dripping  - EDR日英対訳辞書
  • 水滴などがしたたり落ちるさま
    of drops of liquid, falling one by one  - EDR日英対訳辞書
  • 水滴などをしたたりつづける
    of drops of liquid, to continue dripping  - EDR日英対訳辞書
  • 燃料したたり防止給油ガン。
    FUEL DRIP PREVENTIVE OIL FEED GUN - 特許庁
  • 弱り目に祟り目。
    Misfortunes never come singly. - Tatoeba例文
  • 水が滴り落ちる
    with water dripping  - EDR日英対訳辞書
  • 滴り落ちる
    of a liquid, to fall in drops  - EDR日英対訳辞書
  • 弱り目に祟り目
    Misfortunes never come singly. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 弱り目に祟り目。
    Misfortunes never come singly.  - Tanaka Corpus
  • 様々な祟り
    Various forms of Tatari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 好きな物に祟り無し
    Taste is the best guide.  - 斎藤和英大辞典
  • この家には祟りがある
    The house is cursed―accursed.  - 斎藤和英大辞典
  • 後の祟りを覚えておれ
    You shall smart for this!  - 斎藤和英大辞典
  • 触らぬ神に祟り無し
    Keep clear of the gods.  - 斎藤和英大辞典
  • 好きな物には祟り無し
    What you like, will like you.  - 斎藤和英大辞典
  • 触らぬ神に祟りなし。
    Let sleeping dogs lie. - Tatoeba例文
  • 触らぬ神に祟りなし。
    Never trouble till trouble troubles you. - Tatoeba例文
  • 触らぬ神に祟り無し
    Far from Jupiter, far from thunder. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 触らぬ神に祟りなし
    let sleeping dogs lie - JMdict
  • 触らぬ神に祟りなし
    if it ain't broke, don't fix it - JMdict
  • 触らぬ神に祟りなし。
    Let sleeping dogs lie.  - Tanaka Corpus
  • 遷却祟神祭
    Tatarigami wo utsushiyaru matsuri (ceremony of sending out tatarigami demon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 怨霊による祟り
    Tatari by Vengeful Ghost  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 混合物から青い液体がしたたり始めた。
    A blue liquid started to distill from the mixture.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼の指からは血がしたたり落ちていた.
    His finger was dripping blood.  - 研究社 新英和中辞典
  • (ゆるんだりした)蛇口から水がしたたり始めた.
    The faucet has developed a drip.  - 研究社 新英和中辞典
  • 《諺》 不幸は続くもの, 「弱り目にたたり目」.
    Misfortunes never come single [singly].  - 研究社 新英和中辞典
  • あの家には何かたたりがあるらしい.
    There seems to be a curse on that family.  - 研究社 新和英中辞典
  • 若い者には金がかえってたたりになる
    Money proves a positive curse to young men.  - 斎藤和英大辞典
  • 汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。
    Sweat is dripping from his face. - Tatoeba例文
  • したたり落ちるを防ぐために考案された
    designed to prevent dripping  - 日本語WordNet
  • (軒先から)したたり落ちる雨のしずく
    raindrops falling from the eaves of a building  - EDR日英対訳辞書
  • 滴になった液体がしたたりはじめる
    of drops of liquid, to start dripping  - EDR日英対訳辞書
  • 寝た犬は寝かしておけ；さわらぬ神にたたりなし
    Let sleeping dogs lie. - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について