「ためらわずに」を含む例文一覧(28)

  • ためらわずに
    without hesitation - Eゲイト英和辞典
  • ためらわずにずっと進んでいくさま
    moving unhesitatingly straight along  - EDR日英対訳辞書
  • ためらわずに私に言いなさい.
    Don't be shy of telling me.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女はためらわずにはいと言った
    she said yes unhesitatingly  - 日本語WordNet
  • 目的に向かってためらわず進む
    to continue towards a goal without hesitation  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
    Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. - Tatoeba例文
  • 彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
    Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.  - Tanaka Corpus
  • 被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
    The defendant appealed against the sentence without hesitation. - Tatoeba例文
  • 被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
    The defendant appealed against the sentence without hesitation.  - Tanaka Corpus
  • 彼はためらわずに分け前を取った。
    He did not hesitate in taking his share of the money. - Tatoeba例文
  • 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。
    Without hesitation, I granted his request. - Tatoeba例文
  • ためらわずにどんな質問でもしてください。
    Don't hesitate to ask me any questions. - Tatoeba例文
  • 君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
    You should make sure of the fact without hesitation. - Tatoeba例文
  • 私はためらわずに本当のことを言った
    I had no hesitation in telling the truth. - Eゲイト英和辞典
  • 彼はためらわずに分け前を取った。
    He did not hesitate in taking his share of the money.  - Tanaka Corpus
  • 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。
    Without hesitation, I granted his request.  - Tanaka Corpus
  • 君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
    You should make sure of the fact without hesitation.  - Tanaka Corpus
  • ためらわずにどんな質問でもしてください。
    Don't hesitate to ask me any questions.  - Tanaka Corpus
  • 彼がためらわずに他の人の赦しを請うとき。
    when he is not slow to ask pardon from others;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
    If there is anything you want, don't hesitate to ask me. - Tatoeba例文
  • 何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
    If there is anything you want, don't hesitate to ask me.  - Tanaka Corpus
  • ボランティアの方を募っています．ためらわずに申し出てください
    I'm asking for volunteers. Please do not hold back. - Eゲイト英和辞典
  • バグがパッケージの最新版にも存在する場合は、ためらわずにバグレポートを行ってください。
    If the bug still persists with the latest version of the package, don't hesitate to fill out a bug report.  - PEAR
  • トロントの冬はとても寒いですが，ここの人々はためらわずに外に出て楽しみます。
    Winters in Toronto are very cold, but the people here don't hesitate to go outside to have fun. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 少しもためらわずに，神のお考えすべてをあなた方に話して聞かせたからです。
    for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.  - 電網聖書『使徒行伝 20:27』
  • 少しもためらわずに，何でも益になることをあなた方に話して聞かせ，公にも家から家にもあなた方を教え，
    how I didn’t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,  - 電網聖書『使徒行伝 20:20』
  • あなたも日本に来るときはいつでも私たちに躊躇わずに連絡してください。
    Please don't hesitate to contact us whenever you come to Japan too. - Weblio Email例文集
  • もし私達がさらに何か情報を提供できるなら、躊躇わずにいつでも連絡して下さい。
    If we can provide any further information, please do not hesitate to contact me at any time. - Weblio Email例文集

例文データの著作権について