「たんこうるい」を含む例文一覧(44826)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 896 897 次へ＞
  • 学校まで歩いたんだ。
    I walked as far as the school. - Tatoeba例文
  • 学校まで歩いたんだ。
    I walked to school. - Tatoeba例文
  • 浸炭あるいは浸炭窒化処理用鋼
    STEEL FOR CARBURIZING OR CARBONITRIDING TREATMENT - 特許庁
  • 計器類の端子構造
    STRUCTURE OF INSTRUMENT TERMINAL KINDS - 特許庁
  • 石油類タンク用鋼材
    STEEL MATERIAL FOR OIL TANK - 特許庁
  • 構造の後部、の付近、端付近、あるいは端に位置する
    located at or near or behind a part or near the end of a structure  - 日本語WordNet
  • 式は単項式あるいは二項式である。
    Expressions may be unary or binary.  - JM
  • 工具を収納する箱あるいは引き出し、たんす
    a box or chest or cabinet for holding hand tools  - 日本語WordNet
  • 構成単位に分ける、または分類する
    separate or classify into units  - 日本語WordNet
  • 勇ましく大胆に行動する
    to act bravely and boldly  - EDR日英対訳辞書
  • 脂肪族高級炭化水素類
    Aliphatic Higher Hydrocarbons  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Unix V7 以降では、ともに NULL で終端される。
    Since Unix V7 both are NULL.  - JM
  • 端面発光型有機ＬＥＤ素子
    END FACE EMISSION TYPE ORGANIC LED ELEMENT - 特許庁
  • ボタン用ＬＥＤレンズ構造
    LED LENS STRUCTURE FOR BUTTON - 特許庁
  • 低炭素鋼あるいは低炭素合金鋼鋳片のデンドライト顕出方法
    METHOD OF REVEALING DENDRITE OF LOW CARBON STEEL OR LOW CARBON ALLOY STEEL CAST PIECE - 特許庁
  • 高炭素鋼の鋼板あるいは鋼帯のフラッシュバット溶接方法
    FLASH BUTT WELDING METHOD FOR HIGH-CARBON STEEL SHEET OR STEEL STRIP - 特許庁
  • インキタンク８の後端部を軸筒５の後端開口部より後方に突出させる。
    The rear end part of the ink tank 8 is made to project backward from the rear end opening part of the shaft tube 5. - 特許庁
  • 楯形の甲皮を持つ小型淡水性甲殻類の動物
    small freshwater crustaceans with a shield-shaped carapace  - 日本語WordNet
  • 完全な構文単位を形成する、韻を踏んだ二行連句
    a rhymed couplet that forms a complete syntactic unit  - 日本語WordNet
  • 地域の公立学校を担当する委員会
    a board in charge of local public schools  - 日本語WordNet
  • 植物または菌類の、機能的で構造的な構成単位
    a functional and structural unit of a plant or fungus  - 日本語WordNet
  • 透頂香という,痰をきり口臭を除く薬品
    a Chinese herbal medicine called 'tochinko' in Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 椅子の座部体を傾動させる機構構造を簡単にする。
    To simplify a mechanism structure for tilting a chair seat body. - 特許庁
  • 短繊維交絡による一方向長繊維三次元構造体
    UNIDIRECTIONAL FILAMENT THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE BY STAPLE FIBER INTERLACING - 特許庁
  • １フレームを長時間露光と短時間露光とに分ける。
    One frame is divided into long exposure and short exposure. - 特許庁
  • 聞いてよ，僕らの古い学校がきのう取り壊されたんだ
    You know what? Our old school was torn down yesterday. - Eゲイト英和辞典
  • 移動通信端末の試験を簡単かつ安価に実行する。
    To easily test a mobile communication terminal at low cost. - 特許庁
  • 短時間の明るい点または閃光がある
    having brief brilliant points or flashes of light  - 日本語WordNet
  • ノミのように飛ぶ小さい端脚類動物の甲殻類
    small amphipod crustaceans that hop like fleas  - 日本語WordNet
  • 落胆させる、あるいは頭から落ちる行為
    the act of casting down or falling headlong from a height  - 日本語WordNet
  • 単糖類及び／又はオリゴ糖類が効率よく生産される。
    The monosaccharides and/or oligosaccharides are effectively produced. - 特許庁
  • タンパク質構造決定のための組成物類および方法類
    COMPOSITIONS AND METHODS FOR PROTEIN STRUCTURE DETERMINATION - 特許庁
  • 容器あるいは燃料タンクのフィルタ構造
    FILTER STRUCTURE OF CONTAINER OR FUEL TANK - 特許庁
  • 炭素鋼あるいは低合金鋼鋳片のデンドライト顕出用腐食液
    CORROSION LIQUID FOR EXPOSING DENDRITE OF CARBON STEEL OR LOW-ALLOY STEEL CAST PIECE - 特許庁
  • 圧電素子を単体あるいは複数のバイモルフ構造で構成する。
    The piezoelectric element consists of a simple body or a plurality of bimorph structures. - 特許庁
  • 酵母類又は酵母類含有材料の炭化物およびガス吸着材
    YEASTS, YEAST-CONTAINING MATERIAL AND GAS ADSORBENT - 特許庁
  • この交換エレメントに圧延、鍛造、あるいは圧着等の加工を施す。
    The heat exchange element is machined by rolling, forging or press bonding. - 特許庁
  • カルシウムマグネシウム炭酸塩炭酸塩から成る明るい色の鉱物
    a light colored mineral consisting of calcium magnesium carbonate  - 日本語WordNet
  • 機械的平坦性、あるいは光学的平坦性が達成できる。
    Mechanical flatness or optical flatness can be achieved. - 特許庁
  • 圧延機の線材先端あるいは後端落下位置補正制御装置
    APPARATUS FOR CORRECTING AND CONTROLLING FALLING POSITION OF LEADING END OR TRAILING END OF WIRE MATERIAL IN ROLLING MILL - 特許庁
  • 衣類端縁部の形成方法および衣類端縁部の構造
    METHOD FOR FORMING GARMENT END EDGE PART, AND STRUCTURE OF THE GARMENT END EDGE PART - 特許庁
  • 端子接続部材あるいは端子接続構造およびこれらを用いた組電池
    TERMINAL CONNECTION MEMBER OR TERMINAL CONNECTION STRUCTURE, AND BATTERY PACK USING THESE - 特許庁
  • 計器類の端子カバー構造および計器類の端子カバー
    TERMINAL COVER FOR INSTRUMENT AND THE LIKE AND CONSTRUCTION OF TERMINAL COVER - 特許庁
  • 麹をタンクや甕（かめ）で発酵させ、もろみを作る（一次発酵）。
    Ferment the rice malt in tanks and jars to make moromi (unrefined rice wine) (the first fermentation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 各種類の光源の単一光源の光子数を計算する。
    The method comprises calculating the number of photons of a single light source of several kinds of light sources. - 特許庁
  • 単結晶あるいは一方向凝固物品を製造、変更あるいは補修する方法
    METHOD FOR FABRICATING, MODIFYING OR REPAIRING OF SINGLE CRYSTAL OR DIRECTIONALLY SOLIDIFIED ARTICLE - 特許庁
  • 炭化装置によって炭化されたもみ殻炭、あるいは桐炭、あるいは杉炭は、消臭効果が高い。
    Rice hull charcoal, paulownia charcoal, or cedar charcoal carbonized by a carbonizing apparatus has a high deodorizing effect. - 特許庁
  • 先行する原稿の後端の上に後続の原稿の先端を重ねた状態で、両原稿をＲＥＡＤ原稿ガラス１１０ａに搬送する。
    The leading edge of a subsequent document is overlapped on the traveling edge of a preceding document, and both the documents are conveyed to the READ document glass 110a. - 特許庁
  • アダマンタン類からアダマンタノール類を、短時間、かつ高収率で、工業的に有利に製造する。
    To industrially advantageously produce adamantanols from adamantanes in a short time in high yield. - 特許庁
  • 1960年代までの研究では、「国府（こう）」、「国分寺」、「総社」、あるいはそれと似た地名が探索された。
    In research conducted until the 1960's, places whose name was associated with 'Kokufu' as 'Ko,' 'Kokubunji,' 'Soja' or names that are similar to the above were searched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 896 897 次へ＞

例文データの著作権について