ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「だいいっし」を含む例文一覧(2126)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
42
43
次へ>
一緒 一緒だ 一緒 一緒だ
Together, together, together forever.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒にだ
Together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒だ。
Together with you..
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いっし
ょに行ってちょう
だい
.
Be good enough to accompany me.
- 研究社 新和英中辞典
大工道具一式
a carpenter's kit
- Eゲイト英和辞典
一緒に来るんだ
You're coming with me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一所懸命だ
Is working very hard
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に来るんだ
Just come with me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒だからだ
Because you'll be together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に来るんだ
Come with me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に出るんだ
Go together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に居るんだ
Stay with me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に来るんだ
You're coming with us.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺たちは一緒だ いいな?
Stay with us, now, ok?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒にどう
だい
?
Why don't you join us?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に来てちょう
だい
Come with me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「誰
だい
一緒にいたのは?」
"Who were you with?"
- James Joyce『恩寵』
いっし
ょにすきやきを突ついた仲だ
We ate out of the same pan.
- 斎藤和英大辞典
この問題を
いっし
ょに解いてみよう。
Let's clear up this problem.
- Tatoeba例文
私は少しの間
いっし
ょに歩いた
We walked a bit together.
- Eゲイト英和辞典
この問題を
いっし
ょに解いてみよう。
Let's clear up this problem.
- Tanaka Corpus
一生懸命漕いだ
I strained at the oar.
- 斎藤和英大辞典
宿題を一緒にしよう。
Let's do the homework together.
- Tatoeba例文
クロコ
ダイ
ルの一種
a variety of crocodile
- 日本語WordNet
宿題を一緒にしよう。
Let's do the homework together.
- Tanaka Corpus
一種の電磁パルスだ
That is an electromagnetic pulse.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に来て大丈夫?
Everything okay with you?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして、まだ一緒に?
And you're still flying together?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に行くんだ
Yu have to go with him.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒にいたんだ
I was with her for a while.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一生の親友だ
My best friend in life.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大統領と一緒です
She's in with the president, sir.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒にいると楽だ
When i'm with you, i'm comfortable
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたとまだ一緒?
Is he still with you?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に来るんだ
You need to come with me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒にくるんだ
I said you're coming with us.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一種の合成物だ
Some kind of synthetic.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に逃げるんだ!
Run away together!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に戦った仲間だ
We're comrades who fought together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今ジョーと一緒だ
He's with jo right now.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大学が一緒で
We went to college together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒には なれないんだ
I can't be with you.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今は僕も一緒だ
We are here together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に旅行に来たんだ
We traveled together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に来るんだ
I need you to come with me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
痛いのは一瞬だ
The pain will only last a moment.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に手術したんだ
We did surgery together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒の学校だ
We went to school together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうだ 一緒に遊ぼう。
Yeah, let's play together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一緒に住んでいるんだ
We live together.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
42
43
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Grace”
邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
だいいっし