「だつぼう」を含む例文一覧(49892)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 脱帽!
Hats off! - 研究社 新和英中辞典 - 脱帽!
Off caps! - 研究社 新和英中辞典 - もう絶望だ
I am in despair - 斎藤和英大辞典 - もう絶望だ
My hopes are blighted - 斎藤和英大辞典 - もう絶望だ
My hopes are blasted. - 斎藤和英大辞典 - いいかい、ぼうや、しつけだ。
sonny--discipline. - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 有機物に富んだぼろぼろの土壌
loose soil rich in organic matter - 日本語WordNet - 彼はぼくとつな漁師だ
He is a simple fisherman. - Eゲイト英和辞典 - 眺望の妨害物だ
It is an obstruction to the view. - 斎藤和英大辞典 - 脱帽（号令）
Off with your caps! - 斎藤和英大辞典 - 断熱膨張
adiabatic expansion - 日本語WordNet - 脱毛防止剤
EPILATION PREVENTIVE - 特許庁 - 僕は嘘つきだ。
I'm a liar. - Tatoeba例文 - もう絶望だ
My hopes are dashed to the ground - 斎藤和英大辞典 - 脱帽する.
bare one's head - 研究社 新英和中辞典 - 絶望の涙
hopeless tears - Eゲイト英和辞典 - 第2 条 局
Article 2 The Directorate - 特許庁 - 浴室暖房機
BATHROOM HEATER - 特許庁 - 暖房設備
HEATING EQUIPMENT - 特許庁 - 床暖房設備
FLOOR HEATER - 特許庁 - 浴室暖房
BATHROOM HEATING - 特許庁 - 棒材切断機
BAR CUTTER - 特許庁 - まったく絶望だ.
All hope is gone. - 研究社 新和英中辞典 - 僕は中立だ
I shall stand neutral. - 斎藤和英大辞典 - 正ちゃん帽という,てっぺんにぼんぼりのついた帽子
a cap with a ball on its top, called 'shochan' cap - EDR日英対訳辞書 - 断熱防音防震材
HEAT INSULATION SOUNDPROOF VIBRATION ISOLATOR - 特許庁 - 床暖房用電熱ボード
ELECTRIC FLOOR HEATING BOARD - 特許庁 - 奴はまだほんの坊やだ.
He's merely a child. - 研究社 新和英中辞典 - 牛蒡を餅でつつんだもの。
Mochi wrapped burdock. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 母乳で育つ
be fed on mother's milk - Eゲイト英和辞典 - 離脱防止継手
SEPARATION-PREVENTION COUPLING - 特許庁 - 浴室暖房設備
BATHROOM HEATING EQUIPMENT - 特許庁 - 高効率暖房機
HIGH-EFFICIENCY HEATER - 特許庁 - 高効率暖房機
HIGH EFFICIENCY HEATER - 特許庁 - 暖房用放熱器
RADIATOR FOR HEATING - 特許庁 - 彼の容態は絶望的だ.
His case is hopeless. - 研究社 新英和中辞典 - つぼみがもうすぐ開きそうだ.
The buds are going to unfold soon. - 研究社 新和英中辞典 - だぼ接合部を有する構造物
STRUCTURE HAVING DOWEL JOINT PART - 特許庁 - 中折れ帽子といういただきがくぼんで,つばのある帽子
a brimmed hat with a fold in the top - EDR日英対訳辞書 - あいつは絶望的だよ。
He's a goner. - Tatoeba例文 - 暖房装置[設備].
a heating apparatus [system] - 研究社 新英和中辞典 - 太陽熱暖房.
solar heating - 研究社 新英和中辞典 - 第十五節 死亡
Section 15 Death - 日本法令外国語訳データベースシステム - 浴室暖房装置
HEATER FOR BATHROOM - 特許庁 - 防虫断熱材
INSECT CONTROL HEAT INSULATOR - 特許庁 - 室内暖房装置
INDOOR HEATING DEVICE - 特許庁 - 棒鋼切断機
BAR STEEL CUTTING MACHINE - 特許庁 - 棒鋼切断機
STEEL BAR CUTTER - 特許庁 - 浴室暖房装置
BATHROOM HEATING APPARATUS - 特許庁 - 強奪防止金庫
BURGLAR PREVENTION SAFE - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
