「だるさ」を含む例文一覧(9984)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞- 酒だるのふた
a barrelhead - EDR日英対訳辞書 - 酒樽
a wine-cask - 斎藤和英大辞典 - 真田類
narrow goods - 斎藤和英大辞典 - サンダル
SANDALS - 特許庁 - うるさく金をねだる
to importune one for money―tease one for money - 斎藤和英大辞典 - うだるような暑さだ。
It's boiling hot. - Tatoeba例文 - だるまさんがころんだ！
Green light... Red light! - Tatoeba例文 - 達磨（だも）は「達磨様」
Damo means 'the venerable Bodhidharma.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 川崎大師だるま市
Kawasaki-daishi Daruma Market - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 坂を下る
to go down a slope―go downhill - 斎藤和英大辞典 - 坂道を下る
descend a slope - Eゲイト英和辞典 - 酒樽
Sakadaru (wine cask or barrel) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ヒールサンダル
HEEL SANDAL - 特許庁 - 健康サンダル
HEALTH SANDAL - 特許庁 - 靴下サンダル
SANDAL SOCKS - 特許庁 - 指サンダル
FINGER SANDAL - 特許庁 - サンダル台
SANDAL BASE - 特許庁 - 操作ペダル
OPERATION PEDAL - 特許庁 - 操作ペダル
OPERATING PEDAL - 特許庁 - 操作用ペダル
OPERATING PEDAL - 特許庁 - レインサンダル
RAIN SANDAL - 特許庁 - 酒樽だって？
A pipe? - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - 殺人的な[うだるような]暑さ.
murderous heat - 研究社 新英和中辞典 - 疲れてけだるそうであるさま
of someone or something, looking languid or weary - EDR日英対訳辞書 - のろくてまだるっこしいさま
the condition of being slow and tedious - EDR日英対訳辞書 - だるく、めんどうくさく感じる。
I feel heavy and cumbersome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 体のだるさが抜けません。
I am not yet rid of my weariness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私はうだる暑さの夜を耐え忍んだ。
I suffered through sweltering nights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - わたしは、身体のだるさがあります。
I feel lethargic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - サンダルをはく
shod with sandals - 日本語WordNet - 漆塗りの酒樽
a lacquered cask - EDR日英対訳辞書 - この時、「だるまさんだるまさん、にらめっこしましょ」とかけ声をかける。
In starting the game, they call out, 'Daruma-san, Daruma-san, niramekko shimasho.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - スポーツサンダル
SPORTS SANDALS - 特許庁 - サンダル兼用靴
SHOES CUM SANDALS - 特許庁 - 消音サンダル
SILENT SANDAL - 特許庁 - サンダルボックス
BOX FOR SANDALS - 特許庁 - 操作ペダル装置
OPERATION PEDAL DEVICE - 特許庁 - ペダル操作装置
PEDAL OPERATION DEVICE - 特許庁 - ペダル式操作器
PEDAL TYPE OPERATION UNIT - 特許庁 - ペダル操作装置
PEDAL OPERATING DEVICE - 特許庁 - だるまを販売する市が、だるま市として毎年各地で開催されている。
Daruma fairs, where Daruma dolls are sold, are held in various places every year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 優しく抱きしめてくれとねだる。
She gently coaxed him to hug her. - Weblio Email例文集 - 薦かぶりという酒だる
a sake barrel covered with a straw mat - EDR日英対訳辞書 - 大望を抑えへりくだること
the condition of being humble - EDR日英対訳辞書 - 通称「高崎だるま市」。
It is referred to as 'Takasaki Daruma Market.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 達磨（だるま、ボーディダルマ）は禅宗の開祖とされている人物である。
Daruma (Bodhidharma) is regarded as the founder of Zen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 合格祈願だるまやカラフルだるまといった近代的だるまの発祥とされており、他の地域のだるまにも大きな影響を与えている。
It is said to be the origin of modernized daruma dolls such as daruma dolls for wish for the success in entrance examination or colorful daruma dolls; they influence on other areas' daruma dolls. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - つま先保護サンダル
TOE PROTECTION SANDAL - 特許庁 - サンダル用アクセサリ
ACCESSORY FOR SANDALS - 特許庁 - 作業機の操作ペダル
WORK MACHINE OPERATING PEDAL - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
