「だんめん」を含む例文一覧(49967)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- ごめん下さい.
Hello! - 研究社 新和英中辞典 - めん馬鹿一代
Menbaka Ichidai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - めんこ及びめんこホルダ
MENKO AND MENKO HOLDER - 特許庁 - 断面図
sectional drawings - 日本語WordNet - 洗面台
WASHSTAND - 特許庁 - 譜面台
MUSIC STAND - 特許庁 - それだけはごめんだ.
I will do anything but that. - 研究社 新和英中辞典 - ごめん下さい.
May I come in? - 研究社 新和英中辞典 - 「ごめん下さい」
``I beg your pardon,'' - Conan Doyle『黄色な顔』 - 好い面の皮だ
Poor fellow! - 斎藤和英大辞典 - いい面の皮だ
Poor fellow! - 斎藤和英大辞典 - 面倒だな。
What a business it is! - Tatoeba例文 - 面倒だな。
What a business it is! - Tanaka Corpus - ごめん、知らなかったんだ。
Sorry, I didn't know. - Tatoeba例文 - ごめん、今忙しいんだ。
I'm sorry, I'm busy right now. - Tatoeba例文 - 天罰てきめんだった.
Retribution swiftly overtook him. - 研究社 新和英中辞典 - 文法がきちょうめんだ
He is a stickler for grammar. - 斎藤和英大辞典 - 金の利き目はてきめんだ
Money tells. - 斎藤和英大辞典 - 天の報いはてきめんだ
Swift is Heaven's retribution. - 斎藤和英大辞典 - 効果はてきめんだった.
The effect was magical. - 研究社 新英和中辞典 - ごめん、名前何だっけ？
Sorry, what was your name? - Tatoeba例文 - 君の言うとおりだ。ごめん。
You're right, I'm sorry. - Tatoeba例文 - ごめん、それタイプミスだ。
Sorry, that's a typo. - Tatoeba例文 - ごめんな、答えはノーだ。
I'm sorry, but the answer is no. - Tatoeba例文 - 「ごめんください、皇帝さま！
"Good day, emperor," - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』 - 横断面.
a transverse section - 研究社 新英和中辞典 - 縦断面.
a vertical section - 研究社 新英和中辞典 - 直接面談
a personal interview - 斎藤和英大辞典 - 横断面図
a cross section - 斎藤和英大辞典 - 縦断面図
a longitudinal section - 斎藤和英大辞典 - 横断面
a cross section - 斎藤和英大辞典 - 横断面
a transverse section - 斎藤和英大辞典 - 横断面
a transection - 斎藤和英大辞典 - 断面図
a sectional view - 日本語WordNet - 横断面
a cross section - EDR日英対訳辞書 - 断面図
a cutaway view - Eゲイト英和辞典 - 横断面
a transverse section - Eゲイト英和辞典 - 断面図
a sectional plan - Eゲイト英和辞典 - 洗面器台
WASHBOWL STAND - 特許庁 - 麺裁断具
NOODLE CUTTING TOOL - 特許庁 - 免震台
BASE ISOLATION STAND - 特許庁 - 免震土台
BASE ISOLATION SILL - 特許庁 - 免震台足
BASE ISOLATION STAND LEG - 特許庁 - 電子譜面台
ELECTRONIC MUSIC STAND - 特許庁 - 顔面ホルダ
FACE HOLDER - 特許庁 - 免震台
BASE ISOLATION TABLE - 特許庁 - 移動洗面台
MOBILE SINK - 特許庁 - 壁面暖房
WALL SURFACE HEATING - 特許庁 - 地面がだんだん高まる
The ground rises. - 斎藤和英大辞典 - なんという面だ
What a face! - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Swineherd”
邦題：『ブタ飼い王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(c) 2005 宮城 麻衣
この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Swineherd”
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
