ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「ちけい」を含む例文一覧(49948)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
地景(
ちけい
)
Chikei (landscape)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
命掛け
desperate efforts
- EDR日英対訳辞書
命がけ
desperate efforts
- EDR日英対訳辞書
地形
Geographical features
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
けちけちしていること
the condition of a person of being stingy
- EDR日英対訳辞書
一 経緯
I. Background
- 金融庁
言っちゃいけないんだけど。
My lips are sealed.
- Tatoeba例文
言っちゃいけないんだけど。
My lips are sealed.
- Tanaka Corpus
打ちとけない気持ち
aloofness
- EDR日英対訳辞書
一日だけ
Just one day
- Weblio Email例文集
あっちへ行け.
Shove off!
- 研究社 新英和中辞典
あっちへ行け.
Go away!
- 研究社 新和英中辞典
あっちへ行け.
Beat it!
- 研究社 新和英中辞典
あっちへ行け.
Clear off [out]!
- 研究社 新和英中辞典
あっちへ行け
Go away!
- 斎藤和英大辞典
あっちへ行け
Go along!
- 斎藤和英大辞典
あっちへ行け
Get along with you!
- 斎藤和英大辞典
あっちへ行け
Go about your business!
- 斎藤和英大辞典
あっちへ行け
Begone about your business!
- 斎藤和英大辞典
あっちへ行け
Take yourself away!
- 斎藤和英大辞典
あっちへ行け
Make yourself scarce!
- 斎藤和英大辞典
あっちへ行け!
Go away!
- Tatoeba例文
あっちへ行け!
Go away.
- Tatoeba例文
打ち解けて言う
talk volubly
- 日本語WordNet
あっちへ行け!
shove off!
- 日本語WordNet
あっち行け
Bug off!
- サラリと言えると格好いいスラングな英語
1. 背 景
1. Background
- 経済産業省
浅漬け(一夜漬け)
Asazuke (Ichiyazuke)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「見ちゃいけない
"You must not
- Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
地が薄い打ち掛け
a thin overgarment
- EDR日英対訳辞書
肉桂丁幾{にっけいちんき}
tincture of cinnamon
- 斎藤和英大辞典
3月6日-啓蟄(けいちつ)
March 6, Keichitsu (awakening of hibernating insects)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市川宗家(いちかわそうけ)
Ichikawa soke
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一人で行けよ。
Go alone.
- Tatoeba例文
欠けている力
lacking power
- 日本語WordNet
請け負い賃金
piecework wages
- EDR日英対訳辞書
けわしい道
a steep road
- EDR日英対訳辞書
篩い分け装置
SIEVING DEVICE
- 特許庁
ちょいちょい見受ける
I see him every now and then.
- 斎藤和英大辞典
地形図
a topographical map
- 斎藤和英大辞典
窒素計
a nitrometer
- 斎藤和英大辞典
直系
a direct line
- 斎藤和英大辞典
傾斜地
a slope
- 斎藤和英大辞典
傾斜地
an acclivity
- 斎藤和英大辞典
傾斜地
a declivity
- 斎藤和英大辞典
係争地
debatable ground
- 斎藤和英大辞典
地形図
topographic maps
- 日本語WordNet
一 日付
1. Date
- 日本法令外国語訳データベースシステム
愛知県
Aichi Prefecture
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-愛知県
Aichi Prefecture
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
金融庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
ちけい