「ちゃいかん」を含む例文一覧(7665)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 153 154 次へ＞- 冗談言っちゃいかん
No joking! - 斎藤和英大辞典 - 手間を取っちゃいかんよ
Don't be long about it! - 斎藤和英大辞典 - 手間を取っちゃいかんよ
Be quick （about it）! - 斎藤和英大辞典 - 手間取っちゃいかんよ
Don't be long about it! - 斎藤和英大辞典 - 手間取っちゃいかんよ
Be quick （about it!） - 斎藤和英大辞典 - よく煮なくちゃいかん
You must boil it well. - 斎藤和英大辞典 - 混ぜっ返しちゃいかん
Do not interrupt me! - 斎藤和英大辞典 - 混ぜっ返しちゃいかん
No interruption, please! - 斎藤和英大辞典 - 番でない時やっちゃいかん
You must not play out of your turn. - 斎藤和英大辞典 - 先生にいっつけちゃいかんぞ
Don't let on to Grim! - 斎藤和英大辞典 - こらー、そんなことをしちゃいかん
You must not do that, I say! - 斎藤和英大辞典 - ちゃんと本気でなくてはいかんのじゃ！
You SHOULD have meant! - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 白っぽい感じの茶色
light brown - EDR日英対訳辞書 - 親水性感圧接着剤
HYDROPHILIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁 - 「それやっちゃあいかんよ——それはいかんよ——機嫌損ねちまうもんね」とつぶやいて、
`Shouldn't do that--shouldn't do that--' the Frog muttered. `Vexes it, you know.' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 汚れた手で機械をいじっちゃいかん
You must not handle the machine with dirty hands. - 斎藤和英大辞典 - 難燃性感圧接着剤及び難燃性感圧接着テープ
FLAME-RETARDING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE, AND FLAME-RETARDING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE - 特許庁 - 難燃性感圧接着剤及び難燃性感圧接着テープ
FLAME-RETARDANT AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE, AND FLAME-RETARDANT AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE - 特許庁 - 「とにかく、あんなものがあそこにいちゃいかん。
`Well, it's got no business there, at any rate: - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 患者のチャートに書いてください。
Write on a patient's chart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 甘露寺家：勧修寺嫡流。
The Kanroji family: main branch of Kajuji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 放射性配管の圧着処理機
CRIMP PROCESSING MACHINE FOR RADIOACTIVE PIPING - 特許庁 - 付着生物の生態観察装置
APPARATUS FOR OBSERVING PERIPHYTON ECOLOGY - 特許庁 - アクリル系感圧接着剤
ACRYLIC PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁 - テクスチャー付き陰影景観図。
SHADOW SCENERY PICTURE WITH TEXTURE - 特許庁 - 樹脂配管の熱溶着方法
WELDING METHOD FOR RESIN PIPE - 特許庁 - 帯電防止性感圧接着剤
ANTISTATIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE AGENT - 特許庁 - 帯電防止性感圧接着剤
ANTISTATIC PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁 - 水性感圧型粘着剤組成物
WATER-BASE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁 - ＵＶ硬化性感圧接着剤
UV CURABLE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁 - 水性感圧型粘着剤組成物
AQUEOUS PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁 - ユニット装着状態監視装置
UNIT MOUNTING STATE MONITORING DEVICE - 特許庁 - 放射線硬化性感圧接着剤
RADIATION-CURABLE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁 - 熱伝導性感圧接着剤
HEAT CONDUCTIVE, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁 - アクリル系感圧接着剤組成物
ACRYLIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁 - 配管接続部の付着防止器
ADHESION PREVENTING APPARATUS FOR PIPING CONNECTING PART - 特許庁 - 床下排水管の脱着継手
DETACHABLE FITTING FOR UNDERFLOOR DRAIN PIPE - 特許庁 - エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible. - Tatoeba例文 - エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Don't let the engine run idle. We want it to last longer. - Tatoeba例文 - エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible. - Tanaka Corpus - 導電性感圧式接着剤組成物及び導電性感圧式接着シート
ELECTROCONDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND ELECTROCONDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁 - 再剥離性感圧型接着剤及び再剥離性感圧型接着シート
REMOVABLE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE AND REMOVABLE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁 - 熱伝導性感圧接着剤及び熱伝導性感圧接着シート
THERMOCOMDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE AGENT AND THERMOCOMDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁 - 熱伝導性感圧接着剤及び熱伝導性感圧接着シート
HEAT-CONDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE AND HEAT- CONDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁 - 熱伝導性感圧接着剤組成物、及び、熱伝導性感圧接着性シート
THERMOCONDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION, AND THERMOCONDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁 - 熱伝導性感圧接着剤組成物及び熱伝導性感圧接着性シート
THERMOCONDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND THERMOCONDUCTIVE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁 - 内因性カンナビノイドの吸着材、吸着除去方法および吸着器
ADSORBING MATERIAL OF ENDOGENOUS CANNABINOID, ADSORPTION REMOVAL METHOD AND ADSORBING DEVICE - 特許庁 - シリコーン系感圧接着剤、および粘着材
SILICONE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE AND ADHESIVE MATERIAL - 特許庁 - シリコーン系感圧接着剤および粘着テープ
SILICONE-BASED PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE AND ADHESIVE TAPE - 特許庁 - 水性感熱性粘着剤及び感熱性粘着シ—ト
AQUEOUS HEAT-SENSITIVE TACKY AGENT AND HEAT-SENSITIVE TACKY SHEET - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
