「ちゃった」を含む例文一覧(9947)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞- 取れちゃった。
It was taken... - Weblio Email例文集 - 笑っちゃった。
I laughed. - Tatoeba例文 - 濡れちゃった。
I got wet. - Tatoeba例文 - やっちゃった～
I blew it. - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - やっちゃった～
He had an accident. - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - 「売っちゃったの。
"It's sold, - O. Henry『賢者の贈り物』 - またやっちゃった.
There I go again. - 研究社 新英和中辞典 - 退屈しちゃったよ。
I'm bored. - Tatoeba例文 - 退屈しちゃったよ。
I'm bored. - Tanaka Corpus - 3. 行っちゃった、行っちゃった
Chapter 3 COME AWAY, COME AWAY! - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 寝過ごしちゃった。
I overslept. - Tatoeba例文 - 気が抜けちゃったよ。
I'm exhausted. - Tatoeba例文 - あ、切れちゃった。
Oh, I was disconnected. - Tatoeba例文 - 間違えちゃった。
I made a mistake. - Tatoeba例文 - 疲れちゃったの？
Are you tired? - Tatoeba例文 - 日焼けしちゃった。
I got a sunburn. - Tatoeba例文 - 日焼けしちゃった。
I got sunburned. - Tatoeba例文 - 靴捨てちゃった。
I threw away my shoes. - Tatoeba例文 - 太っちゃった。
I have gained weight. - Tatoeba例文 - 傷ついちゃった？
Are you hurt? - Tatoeba例文 - 雪がとけちゃった。
The snow melted. - Tatoeba例文 - ブチ切れちゃった。
I got furious. - Tatoeba例文 - あくびが出ちゃった。
I yawned. - Tatoeba例文 - 風邪引いちゃった。
I've got a cold. - Tatoeba例文 - 困っちゃったなあ
What a go! - Eゲイト英和辞典 - できちゃった婚
a shotgun marriage - Eゲイト英和辞典 - 歯が欠けちゃった。
My tooth was chipped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 日焼けしちゃった。
I got suntanned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ふられちゃった
He dumped me. - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - 寝過ごしちゃった。
I overslept. - Tanaka Corpus - 気が抜けちゃったよ。
I'm exhausted. - Tanaka Corpus - あ、切れちゃった。
Oh, I was disconnected. - Tanaka Corpus - 「とれちゃったのね」
"It has come off?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - たくさん食べちゃった。
I ate a lot. - Tatoeba例文 - また太っちゃった。
I've gained weight again. - Tatoeba例文 - ごめん、待たせちゃった？
Sorry, were you waiting long? - Tatoeba例文 - 長く待たせちゃったね。
I have kept you waiting long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「ぶたになっちゃった」
`It turned into a pig,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - チーズを食べちゃった。
I ate the cheese. - Tatoeba例文 - 退屈しちゃったよ。
I am bored. - Tatoeba例文 - 携帯失くしちゃった。
I lost my mobile phone. - Tatoeba例文 - 私の傘、壊れちゃった。
My umbrella broke. - Tatoeba例文 - 携帯失くしちゃった。
I've lost my mobile phone. - Tatoeba例文 - 腰を痛めちゃったよ。
I hurt my back. - Tatoeba例文 - 包帯が外れちゃった。
The bandage has come off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - だれかが倒れちゃってたな。
Somebody fainted. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 髷がとれちゃった。
The bun in my hair came undone. - Weblio Email例文集 - 彼はどこかにいっちゃった。
He went somewhere. - Weblio Email例文集 - 電池がだめになっちゃった。
The battery died. - Tatoeba例文 - 寝癖がついちゃった。
My hair got kinky. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE GIFT OF THE MAGI”
邦題：『賢者の贈り物』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE GIFT OF THE MAGI”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
