「つくよ」を含む例文一覧(35680)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 713 714 次へ＞- よく噛みつく癖
the habit of biting often - EDR日英対訳辞書 - 《幼児語》 うそをつく.
tell stories - 研究社 新英和中辞典 - 葦でつくった垣
a reed hedge - EDR日英対訳辞書 - 机用パネルおよび机
PANEL FOR DESK, AND DESK - 特許庁 - 大仏供養（だいぶつくよう）
Daibutsu Kuyo (Offering at the Great Buddha) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 私はよく嘘をつく。
I often lie. - Weblio Email例文集 - よく気がつくホスト.
an attentive host - 研究社 新英和中辞典 - 焼けつくように暑い.
baking hot - 研究社 新英和中辞典 - 焼けつくような暑い日.
a broiling day - 研究社 新英和中辞典 - 焼けつくように暑い.
broiling hot - 研究社 新英和中辞典 - 凍りつくような天気.
freezing weather - 研究社 新英和中辞典 - 凍(い)てつくような天気.
nippy weather - 研究社 新英和中辞典 - 焼けつくような痛み.
a searing pain - 研究社 新英和中辞典 - むかつくようなにおい.
a sick smell - 研究社 新英和中辞典 - 焼けつくような砂漠.
a torrid desert - 研究社 新英和中辞典 - 凍りつくような寒さだ.
It is freezing (cold). - 研究社 新和英中辞典 - よく気がつく人だ
He is quick to perceive everything - 斎藤和英大辞典 - よく気がつく人だ
He is quick of perception - 斎藤和英大辞典 - よく気がつく人だ
He is quick in anticipating your wishes. - 斎藤和英大辞典 - 詩を作るより田を作れ
Better work than muse. - 斎藤和英大辞典 - 見て来たような嘘をつく
to tell circumstantial lies - 斎藤和英大辞典 - 詩を作るより田を作れ
Better cultivate land than poetry. - 斎藤和英大辞典 - 尻に火がつくよう
to be pressed by business - 斎藤和英大辞典 - 焼けつくように暑いね。
It's baking hot. - Tatoeba例文 - 二度と嘘つくなよ。
Don't lie to me again. - Tatoeba例文 - 二度と嘘つくなよ。
Never tell me a lie again. - Tatoeba例文 - 二度と嘘つくなよ。
Don't ever lie to me again. - Tatoeba例文 - トムってがっつくんだよ。
Tom eats like a pig. - Tatoeba例文 - きついか、よりきつくなる
become tight or tighter - 日本語WordNet - 勢いよく食いつく
to bite into something - EDR日英対訳辞書 - 勢いよくすがりつく
to jump at something energetically - EDR日英対訳辞書 - 寝つくようにする
to put a person to sleep - EDR日英対訳辞書 - えさ代も高くつくよ。
It must cost a lot to feed them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 焼けつくように暑いね。
It's baking hot. - Tanaka Corpus - とかみつくように言った。
he snapped. - O Henry『二十年後』 - きついまたはよりきつく作る
make tight or tighter - 日本語WordNet - 快を尽す
to enjoy oneself - 斎藤和英大辞典 - 泳ぎ着く
to swim to a point - 斎藤和英大辞典 - 仕様を作る
make to specifications - 日本語WordNet - 汚れが付く
to be stained with something - EDR日英対訳辞書 - 清らかな机
a clean desk - EDR日英対訳辞書 - 美しい模様
a beautiful pattern - EDR日英対訳辞書 - 要職に就く
take office - Eゲイト英和辞典 - 机用脚
LEG FOR DESK - 特許庁 - 雑草取用具
WEEDING DEVICE - 特許庁 - 多用途机
MULTIPURPOSE DESK - 特許庁 - ＯＡ用机
OA DESK - 特許庁 - 事務用机
OFFICE DESK - 特許庁 - シンプルな様式をつくる
build a simple model - Weblio Email例文集 - (鼻をつく)強いにおい.
a sharp smell - 研究社 新英和中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”After Twenty Years”
邦題：『二十年後』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”After Twenty Years”
