「つちいけ」を含む例文一覧(49965)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 背景検出装置
BACKGROUND DETECTOR - 特許庁 - 落ち着かなくてはいけない。
You must remain calm. - Tatoeba例文 - 裁決の告知
Announcement of Determination - 日本法令外国語訳データベースシステム - 簡易建築物
SIMPLE BUILDING - 特許庁 - 締結治具
FASTENING JIG - 特許庁 - 締結装置
TIGHTENING APPARATUS - 特許庁 - 熱成形装置
THERMOFORMING MACHINE - 特許庁 - 締結装置
FASTENING DEVICE - 特許庁 - 採血装置
BLOOD COLLECTING APPARATUS - 特許庁 - 靴紐締結装置
SHOELACE TIGHTENING DEVICE - 特許庁 - 摩擦締結装置
FRICTION FASTENING DEVICE - 特許庁 - 摩擦締結装置
FRICTION COUPLING APPARATUS - 特許庁 - 直ちに裁決する
to decide promptly - EDR日英対訳辞書 - お金持ちにへつらってはいけません。
Be not a flatterer of the rich; - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - 挑発的な意見
a provocative remark - 日本語WordNet - 意見の陳述
Statement of Opinions - 日本法令外国語訳データベースシステム - 落合警察署
Ochiai Police Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 紙製建築物
PAPER-MADE BUILDING - 特許庁 - 方位検出装置
AZIMUTH DETECTING DEVICE - 特許庁 - 電位検出装置
POTENTIAL DETECTOR - 特許庁 - ボタン締結装置
BUTTON FASTENING DEVICE - 特許庁 - 採血用チューブ
BLOOD COLLECTION TUBE - 特許庁 - 変位検出装置
DISPLACEMENT DETECTING DEVICE - 特許庁 - 臭い検出装置
ODOR DETECTING DEVICE - 特許庁 - 火災検知端末
FIRE DETECTION TERMINAL - 特許庁 - 粉末成形装置
COMPACTING APPARATUS - 特許庁 - 波形検出装置
WAVEFORM DETECTOR - 特許庁 - 音声検出装置
SPEECH DETECTOR - 特許庁 - ボルト締結装置
BOLT FASTENER - 特許庁 - 方位検出装置
ORIENTATION DETECTOR - 特許庁 - 液位検出装置
LEVEL DETECTOR - 特許庁 - 変位検出装置
DISPLACEMENT SENSOR - 特許庁 - 粉末成形装置
POWDER MOLDING EQUIPMENT - 特許庁 - ねじ締結装置
SCREW FASTENING APPARATUS - 特許庁 - ボルト締結装置
BOLT FASTENING DEVICE - 特許庁 - 姿勢検出装置
POSTURE DETECTION APPARATUS - 特許庁 - 火災検出装置
FIRE DETECTION APPARATUS - 特許庁 - パイプ締結装置
PIPE FASTENING DEVICE - 特許庁 - 方位検出装置
DIRECTION DETECTION APPARATUS - 特許庁 - 遂次成形装置
SEQUENTIAL FORMING APPARATUS - 特許庁 - 粉末成形装置
POWDER MOLDING APPARATUS - 特許庁 - 粉末成形装置。
POWDER MOLDING APPARATUS - 特許庁 - 撮影検査装置
PHOTOGRAPHING INSPECTION DEVICE - 特許庁 - 破壊検出装置
DESTRUCTION DETECTION DEVICE - 特許庁 - 不正検出装置
FRAUDULENCE DETECTOR - 特許庁 - 曲路検出装置
CURVE DETECTOR - 特許庁 - 部品締結装置
PART FASTENING DEVICE - 特許庁 - 姿勢検出装置
POSTURE DETECTION SYSTEM - 特許庁 - 磁界検出装置
MAGNETIC FIELD DETECTOR - 特許庁 - 電圧調整系
VOLTAGE REGULATOR SYSTEM - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
