「つとめる」を含む例文一覧(1617)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • ある役割をつとめる
    to play a certain role in something - EDR日英対訳辞書
  • 村役場につとめる役人
    an official who works for a village office  - EDR日英対訳辞書
  • 通常座頭は立役がつとめる。
    Usually zagashira (leader of a troup) is a tachiyaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ある人の代わりをつとめること。
    The term "myodai" means to act as a person's proxy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 売名に努める.
    court [seek] publicity  - 研究社 新英和中辞典
  • 職を勤める
    to hold an office―fill post  - 斎藤和英大辞典
  • 主役を勤める
    to play the leading part  - 斎藤和英大辞典
  • 大役を勤める
    to play a weighty part  - 斎藤和英大辞典
  • 役を勤める
    to hold an office―fill a post  - 斎藤和英大辞典
  • 年期を勤める
    to serve one's time―serve one's apprenticeship  - 斎藤和英大辞典
  • 現役を勤める
    to serve with the colours  - 斎藤和英大辞典
  • 名代を勤める
    to act as deputy―act for another  - 斎藤和英大辞典
  • 脇師を勤める
    to support an actor  - 斎藤和英大辞典
  • 役を勤める
    to hold an office―hold a post―fill a post  - 斎藤和英大辞典
  • 役所へ勤める
    to serve in an office  - 斎藤和英大辞典
  • 名代を勤める
    to act as deputy―act as proxy  - 斎藤和英大辞典
  • 年期を勤める
    to serve one's time  - 斎藤和英大辞典
  • まじめに勤める
    to work faithfully  - EDR日英対訳辞書
  • 議長を務める
    act as chairperson - Eゲイト英和辞典
  • 審判を務める
    act as a judge - Eゲイト英和辞典
  • 布教に努める。
    Endeavored in propagation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 侍従を務める。
    Served as jiju (a chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 事態の把握に努める
    work to grasp the situation  - Weblioビジネス英語例文
  • 健康の維持に努める。
    I try to maintain my health.  - Weblio Email例文集
  • 案内役[通訳]を務める.
    act as guide [interpreter]  - 研究社 新英和中辞典
  • 顧問の資格で勤める.
    serve in an advisory capacity  - 研究社 新英和中辞典
  • 出版(会)社に勤める.
    work for a publishing company  - 研究社 新英和中辞典
  • 石油会社に勤める.
    work for an oil company  - 研究社 新英和中辞典
  • 主人役を務める.
    do the honors  - 研究社 新英和中辞典
  • 名声を得ようと努める.
    reach after fame  - 研究社 新英和中辞典
  • 刑期を務める, 服役する.
    serve time  - 研究社 新英和中辞典
  • 刑を勤める, 服役する.
    do [serve] time  - 研究社 新英和中辞典
  • …の監視役を務める.
    act as a watchdog over…  - 研究社 新英和中辞典
  • 以前に倍して努める
    to redouble one's efforts  - 斎藤和英大辞典
  • 後詰めを勤める
    to bring up the rear  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は謹直に勤める
    He gives scrupulous attention to his duties.  - 斎藤和英大辞典
  • 下まわりを勤める
    to play a subordinate part―play second fiddle  - 斎藤和英大辞典
  • 消防に努める
    to fight the fire―check the conflagration  - 斎藤和英大辞典
  • 主役を勤める俳優
    the leading actor  - 斎藤和英大辞典
  • 退転無く努める
    to be assiduous in one's efforts  - 斎藤和英大辞典
  • 懲役を勤める
    to serve time （in prison）  - 斎藤和英大辞典
  • 誰が正岡を勤めるか
    Who will play Masaoka?―personate Masaoka?―do Masaoka?  - 斎藤和英大辞典
  • 立役を勤める
    to act the leading part―play the leading part  - 斎藤和英大辞典
  • 亭主役を勤める
    to officiate as host―do the honours of the house  - 斎藤和英大辞典
  • 極力努める
    to do one's utmost―strive to the utmost―strive amain―strain every nerve―make strenuous efforts  - 斎藤和英大辞典
  • 忍耐して勉める
    to persevere in one's efforts―keep at it  - 斎藤和英大辞典
  • 前座を勤める
    to open the performance―play a subordinate part  - 斎藤和英大辞典
  • 旧に倍して努める
    to redouble one's efforts  - 斎藤和英大辞典
  • 見習いとして勤める
    to serve on probation  - 斎藤和英大辞典
  • 仲人役を勤める
    to act as go-between―play the Hymen  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について