「つや消し」に関連した英語例文の一覧と使い方

「つや消し」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞

つや消しペンキ.
eggshell paint - 研究社新英和中辞典
つや消しガラス
mat glass - Eゲイト英和辞典
つや消し剤
DELUSTERING AGENT - 特許庁
艶(つや)消しガラス.
frosted glass - 研究社新英和中辞典
つや消し壁塗料
flat wall paint - 日本語WordNet
つや消しセロハン
FROSTED CELLOPHANE - 特許庁
つや消しの真珠色
matte pearl-gray - Weblio英語基本例文集
つや消し仕上げの写真
a photograph with a matte finish - 日本語WordNet
ガラスにつや消しにする
frost the glass - 日本語WordNet
つや消ししてあること
the condition of being covered with frost - EDR日英対訳辞書
つや消し塗装基材
MATTE COATING BASE MATERIAL - 特許庁
つや消しインクジェット記録シート
MAT INK JET RECORDING SHEET - 特許庁
つや消し塗膜の形成方法
FORMING METHOD OF MATTING COATING FILM - 特許庁
つや消し塗膜の形成方法及びつや消し塗装金属板
METHOD FOR FORMING MATTE COATING FILM AND MATTE COATED METALLIC SHEET - 特許庁
つや消し塗料組成物およびつや消し塗膜形成方法
MATTE COATING MATERIAL COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING MATTE COATING FILM - 特許庁
上記の耐汚染性つや消し塗料組成物を基材に対して塗布してつや消し塗膜を形成することを特徴とするつや消し塗膜形成方法。
The method for forming the mat film is characterized by coating a substrate with the stain-resistant mat coating composition and forming the mat film. - 特許庁
(写真の)仕上げはつや消しにしてください.
I would like a silky finish. - 研究社新和英中辞典
この都市の景色は美しいが, 電柱がつや消しだ.
This city is blessed with beautiful landscapes, marred by utility [telegraph] poles. - 研究社新和英中辞典
（ガラスについて）つや消しコーティングがされていないさま
(of glass) lacking a frosted coating - 日本語WordNet
これらの銀の皿はつや消し仕上げをしてある
These silver plates have a mat finish. - Eゲイト英和辞典
ガラス表面にはつや消しの加工が施されます
The surface of the glass is frosted. - 京大-NICT 日英中基本文データ
つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛
POLYESTER FIBER FABRIC HAVING MATTE-TONE PATTERN - 特許庁
耐久性に優れたつや消し塗膜の形成方法
METHOD FOR FORMING MAT COATING FILM EXCELLENT IN DURABILITY - 特許庁
つや消し剤およびそれを用いた塗料組成物
MATTING AGENT AND PAINT COMPOSITION USING IT - 特許庁
耐久性に優れたつや消し塗膜の形成方法
METHOD FOR FORMING FLAT COATING FILM EXCELLENT IN DURABILITY - 特許庁
彼女は顔立ちはいいのだが声のしゃがれているのがつや消しだ.
She's good looking all right, but it's spoilt by her hoarse voice. - 研究社新和英中辞典
つや消し用コーティング剤、プラスチックラベル及びラベル付き容器
MATTE COATING AGENT, PLASTIC LABEL AND CONTAINER WITH LABEL - 特許庁
セルロース粉末を含有することを特徴とするつや消し剤。
The matting agent comprises a cellulose powder. - 特許庁
本発明は水性つや消しコーティング組成物を提供する。
To provide an aqueous delustering coating composition. - 特許庁
つや消し保護部材およびその保護部材を有する発光装置
FROSTED PROTECTIVE MEMBER, AND LIGHT-EMITTING DEVICE WITH IT - 特許庁
テキスチャ—表面及びつや消し外観を有するポリマ—物品
POLYMER ARTICLE HAVING TEXTURED SURFACE AND MATTE APPEARANCE - 特許庁
本発明は水性つや消しコーティング組成物を提供する。
To provide an aqueous matte coating composition. - 特許庁
セルロース粉末の水分散スラリー状つや消し剤および該スラリーを含有する塗料組成物
WATER-DISPERSED SLURRY-LIKE FLATTING AGENT OF CELLULOSE POWDER AND COATING COMPOSITION CONTAINING THE SLURRY - 特許庁
また、モノフィラメントはポリエステルから成り、適量のつや消し剤を含んでいる。
The monofilaments are constituted of a polyester and contain a matting agent in a proper amount. - 特許庁
また、筐体１１の、受光面１２を除く内面側は、つや消しの黒色に着色する。
Inner sides excluding the light receiving face 12 of the casing 11 are colored in matt black. - 特許庁
印刷性、タック性、つや消し性および電気特性に優れた熱硬化性樹脂組成物を提供すること。
To provide a thermosetting resin composition excellent in printability, tacking property, matting property and electric characteristics. - 特許庁
皮膚をつや消しするためのケア組成物又はメイクアップ組成物における繊維の使用
USE OF FIBER IN CARE COMPOSITION OR MAKEUP COMPOSITION FOR MATTING SKIN - 特許庁
つや消し表面状態を長持ちさせる表面加工を施した半透明色付き摺ガラス風ガラス
TRANSLUCENT COLORED FROST-LOOKING GLASS SUBJECTED TO SURFACE TREATMENT FOR PROLONGING WEAR OF MATTE SURFACE STATE - 特許庁
本発明のプラスチックラベル用インキは、つや消し剤を含有するインキであってもよい。
This ink for plastic label may be an ink including a matting agent. - 特許庁
つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛であって、該模様部の表面積が非模様部に比べて単位面積あたり５〜１５０％増加しているつや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛である。
Provided is a polyester fiber fabric having a matte-tone pattern, wherein the surface area of the patterned part is increased by 5-150% per unit area, compared with the non-patterned part. - 特許庁
つや消し性、耐水性、耐候性などの塗膜物性ならびに保存安定性に優れ、塗料に好適なつや消し塗料用樹脂組成物および塗料を提供する。
To provide a resin composition for flatting coating materials which excels in coating properties such as flatting, water resistance, and weatherability and storage stability, and is suitable for coating materials, and a coating material. - 特許庁
表面につや消しの外観を有する表面の書き込み感度を減少させるために、本発明によれば、粒の谷がつや消しの表面を有し、粒の山の頂が光沢のある表面を有することが提案される。
It is proposed to decrease the writing-in sensitivity of the surface showing mat appearance that the valley of the granule has the mat surface and the top of the granule has a glossy surface. - 特許庁
基材シート上に、少なくともセルロース微粉末と、バインダーとを含むインク受像層を形成してなるつや消しインクジェット記録シート。
The mat ink jet recording sheet comprises an ink image receiving layer containing at least a cellulose fine powder and a binder and formed on a base material sheet. - 特許庁
模様を見る角度によってその模様が見えたり見えなかったりする、つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛を提供する。
To provide a polyester fiber fabric having a matte-tone pattern appearing and disappearing according to the viewing angle. - 特許庁
塗膜の表面性、耐候性、つや消し性及び粉体塗料の流動性の全てが優れているポリエステル系粉体塗料組成物を提供する。
To obtain a polyester-based powdered paint composition excellent in all of coating film surface nature, weatherability delustering nature and powdered paint fluidity. - 特許庁
難燃性、耐候性、耐クラック性に優れたつや消し塗膜の形成を可能とする水性無機塗料組成物の提供。
To provide an aqueous inorganic coating material composition which enables the formation of a flat coating film having excellent flame retardance, weatherability, and crack resistance. - 特許庁
異物検査装置２０には、必要に応じてカメラ５の近傍につや消し処理が施された反射防止板６が設けられる。
If necessary, a reflection preventing plate 6 to which matte treatment is applied in the vicinity of the camera 5 is provided on the foreign matter inspecting apparatus 20. - 特許庁
ウエーハの表面は約１０マイクロメートルの自乗平均(rms)粗さを有するつや消し仕上げに研磨される。
The surface of the wafer is polished in a matted surface having a root mean square(rms) roughness of about 10 μm. - 特許庁
安価かつ強度の高い鋼板をベースにしてつや消しアルマイト調の外観を再現した塗装鋼材を提供する。
To provide a coated steel material reproducing a mat, alumite-tone appearance on the basis of a steel plate which is inexpensive and has a high strength. - 特許庁
つや消し効果、適度な触感（ザラツキ感）、ソフト感を持つ塗膜を得ることができる塗料組成物を提供する。
To provide a coating composition capable of obtaining a coating film having a flatting effect, an appropriate touch (a feeling of roughness), and a feeling of softness. - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。