「つや消しの」を含む例文一覧(87)

1 2 次へ＞
  • つや消しの真珠色
    matte pearl-gray  - Weblio英語基本例文集
  • つや消し仕上げの写真
    a photograph with a matte finish  - 日本語WordNet
  • つや消し塗膜の形成方法
    FORMING METHOD OF MATTING COATING FILM - 特許庁
  • つや消し塗膜の形成方法及びつや消し塗装金属板
    METHOD FOR FORMING MATTE COATING FILM AND MATTE COATED METALLIC SHEET - 特許庁
  • 上記の耐汚染性つや消し塗料組成物を基材に対して塗布してつや消し塗膜を形成することを特徴とするつや消し塗膜形成方法。
    The method for forming the mat film is characterized by coating a substrate with the stain-resistant mat coating composition and forming the mat film. - 特許庁
  • この都市の景色は美しいが, 電柱がつや消しだ.
    This city is blessed with beautiful landscapes, marred by utility [telegraph] poles.  - 研究社 新和英中辞典
  • これらの銀の皿はつや消し仕上げをしてある
    These silver plates have a mat finish. - Eゲイト英和辞典
  • (写真の)仕上げはつや消しにしてください.
    I would like a silky finish.  - 研究社 新和英中辞典
  • ガラス表面にはつや消しの加工が施されます
    The surface of the glass is frosted.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛
    POLYESTER FIBER FABRIC HAVING MATTE-TONE PATTERN - 特許庁
  • 耐久性に優れたつや消し塗膜の形成方法
    METHOD FOR FORMING MAT COATING FILM EXCELLENT IN DURABILITY - 特許庁
  • 耐久性に優れたつや消し塗膜の形成方法
    METHOD FOR FORMING FLAT COATING FILM EXCELLENT IN DURABILITY - 特許庁
  • 彼女は顔立ちはいいのだが声のしゃがれているのがつや消しだ.
    She's good looking all right, but it's spoilt by her hoarse voice.  - 研究社 新和英中辞典
  • つや消し保護部材およびその保護部材を有する発光装置
    FROSTED PROTECTIVE MEMBER, AND LIGHT-EMITTING DEVICE WITH IT - 特許庁
  • また、筐体１１の、受光面１２を除く内面側は、つや消しの黒色に着色する。
    Inner sides excluding the light receiving face 12 of the casing 11 are colored in matt black. - 特許庁
  • 皮膚をつや消しするためのケア組成物又はメイクアップ組成物における繊維の使用
    USE OF FIBER IN CARE COMPOSITION OR MAKEUP COMPOSITION FOR MATTING SKIN - 特許庁
  • また、モノフィラメントはポリエステルから成り、適量のつや消し剤を含んでいる。
    The monofilaments are constituted of a polyester and contain a matting agent in a proper amount. - 特許庁
  • セルロース粉末の水分散スラリー状つや消し剤および該スラリーを含有する塗料組成物
    WATER-DISPERSED SLURRY-LIKE FLATTING AGENT OF CELLULOSE POWDER AND COATING COMPOSITION CONTAINING THE SLURRY - 特許庁
  • 本発明のプラスチックラベル用インキは、つや消し剤を含有するインキであってもよい。
    This ink for plastic label may be an ink including a matting agent. - 特許庁
  • 表面につや消しの外観を有する表面の書き込み感度を減少させるために、本発明によれば、粒の谷がつや消しの表面を有し、粒の山の頂が光沢のある表面を有することが提案される。
    It is proposed to decrease the writing-in sensitivity of the surface showing mat appearance that the valley of the granule has the mat surface and the top of the granule has a glossy surface. - 特許庁
  • つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛であって、該模様部の表面積が非模様部に比べて単位面積あたり５〜１５０％増加しているつや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛である。
    Provided is a polyester fiber fabric having a matte-tone pattern, wherein the surface area of the patterned part is increased by 5-150% per unit area, compared with the non-patterned part. - 特許庁
  • つや消し性、耐水性、耐候性などの塗膜物性ならびに保存安定性に優れ、塗料に好適なつや消し塗料用樹脂組成物および塗料を提供する。
    To provide a resin composition for flatting coating materials which excels in coating properties such as flatting, water resistance, and weatherability and storage stability, and is suitable for coating materials, and a coating material. - 特許庁
  • 塗膜の表面性、耐候性、つや消し性及び粉体塗料の流動性の全てが優れているポリエステル系粉体塗料組成物を提供する。
    To obtain a polyester-based powdered paint composition excellent in all of coating film surface nature, weatherability delustering nature and powdered paint fluidity. - 特許庁
  • 水性ワニス、軟質性付与剤、つや消し剤のうちの少なくとも一種を塗布して画像が表す物体の質感を表現する。
    At least one of aqueous varnish, a softness imparting agent and a matting agent is applied to the image cut element 3 to express the quality feeling of the matter shown by the image. - 特許庁
  • 難燃性、耐候性、耐クラック性に優れたつや消し塗膜の形成を可能とする水性無機塗料組成物の提供。
    To provide an aqueous inorganic coating material composition which enables the formation of a flat coating film having excellent flame retardance, weatherability, and crack resistance. - 特許庁
  • そろばんの下の机などの模様や、テキストの文字などが、読み取るべき珠の周囲から見えないように、そろばんの珠の色とは明度や彩度を変えたつや消しの素材で出来た無地色の底板を設けた、つや消し無地色底板付きそろばんを特徴とする。
    An abacus with a matt and solid color baseplate comprises a solid color baseplate made of a matt material having lightness and chroma saturation different from those of a color of the beads on the abacus so that a pattern of a desk under the abacus or characters on a textbook are not seen from around the beads to be read. - 特許庁
  • 模様を見る角度によってその模様が見えたり見えなかったりする、つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛を提供する。
    To provide a polyester fiber fabric having a matte-tone pattern appearing and disappearing according to the viewing angle. - 特許庁
  • ウエーハの表面は約１０マイクロメートルの自乗平均(rms)粗さを有するつや消し仕上げに研磨される。
    The surface of the wafer is polished in a matted surface having a root mean square(rms) roughness of about 10 μm. - 特許庁
  • 安価かつ強度の高い鋼板をベースにしてつや消しアルマイト調の外観を再現した塗装鋼材を提供する。
    To provide a coated steel material reproducing a mat, alumite-tone appearance on the basis of a steel plate which is inexpensive and has a high strength. - 特許庁
  • さらに，内側被覆１２４と外側被覆１２６に同系色の色素を混入し，また，外側被覆１２６の表面につや消し加工を施す。
    Additionally, pigments of similar colors are added to the inner coverings 124 and the outer covering 126, and a matting treatment is applied to the surface of the outer covering 126. - 特許庁
  • 異物検査装置２０には、必要に応じてカメラ５の近傍につや消し処理が施された反射防止板６が設けられる。
    If necessary, a reflection preventing plate 6 to which matte treatment is applied in the vicinity of the camera 5 is provided on the foreign matter inspecting apparatus 20. - 特許庁
  • 自動車外板等の塗装において、特殊な材料を用いることなく、安価な材料でつや消し効果を付与することができ、また、従来の塗装ブース等の設備を利用して、低コストで塗装することができるつや消し塗膜の形成方法を提供する。
    To provide a forming method of a matting coating film which can impart a matting effect without using a special material by an inexpensive material, and can paint using the equipment of a past coating booth or the like by low cost in a coating such as automotive body panels. - 特許庁
  • 懸濁重合によって得られた樹脂粒子水分散体の貯蔵安定性を向上させる方法および、樹脂粒子水分散体を分離・乾燥工程を得ることなく、そのままつや消し剤として使用できる水性つや消し塗料の製造方法を提供する。
    To provide a method for improving storage stability of a water dispersion of resin particles, obtained by a suspension polymerization, and further to provide a method for producing an aqueous mat coating material obtained by using the water dispersion of the resin particles as a matting agent as it is without passing the water dispersion through a separating and drying step. - 特許庁
  • （Ａ）脂肪族炭化水素を含有する有機溶媒および（Ｂ）非水溶媒分散型樹脂を含有する、つや消し剤を実質的に含まない塗料用樹脂組成物であり、これを塗装後に得られる塗膜の表面粗さが１〜１０μmとなるつや消し塗料用樹脂組成物；および該組成物を含む塗料。
    The resin composition for flatting coating materials comprises (A) an organic solvent containing an aliphatic hydrocarbon and (B) a nonaqueous solvent dispersion type resin and is substantially free of a flatting agent, and the coating film to be obtained after coating this composition has a surface roughness of 1-10 μm, and the coating material comprises this composition. - 特許庁
  • 感光材料包装材料３ａは、最内層と、最外層と、最内層と最外層との間に介在されたアルミニウム箔層３ａ３とを有し、アルミニウム箔層３ａ３は、一方側につや出し面３ａ３１を有し、他方側につや消し面３ａ３２を有し、つや出し面３ａ３１を最外層側にして接着し、つや消し面３ａ３２を最内層側にして接着した。
    The photosensitive material packaging material 3a has the innermost layer, the outermost layer, and an aluminum foil layer 3a3 between the innermost and outermost layers. - 特許庁
  • またケース３０３の頂上部３０３ａには、つや消しの黒色塗料等からなる反射抑制加工がなされており、太陽光がケース３０３内に侵入するのを抑え、かつケース３０３そのものの反射を抑えるものである。
    The top portion 303a of the case 303 is applied with a reflection-suppressing process by a black color paint or the like for frosting and that prevents the sunlight from entering into the case 303 and also prevents reflection of the case 303 itself. - 特許庁
  • 皮膚の肌理をつや消し、滑らか及び／又は均一にするための、及び／又は皮膚の起伏の欠点を隠すための、スキンケア組成物又はメイクアップ組成物の提供。
    To obtain a skin care composition or a makeup composition for matting, smoothing and/or uniformizing the texture of the skin and/or hiding defects in undulations of the skin. - 特許庁
  • つや消し処理Ｂの部分の基板表面には、微細な凹凸が形成されるため、これによってレプリカ基板１あるいはネガ・マスター基板１０と樹脂２の接触面積が増大し、その結果、両者の接着力が強化される。
    Minute ruggedness is formed on the substrate surface of the part of the frosting (B), thereby, the contact area between the replica substrate 1 or the negative master substrate 10 and the resin 2 increases and, as the result, the adhesion between the both is enhanced. - 特許庁
  • 光沢の少ないつや消し状の画像が得られる感熱転写媒体であって、非加熱部のインクのコボレはなく、加熱部のインクは確実に受像シートに転移する感熱転写媒体を提供する。
    To provide a heat sensitive transfer medium, permitting to obtain a delustered image reduced in luster and eliminating the fall-off of ink in a non-heated part while transferring surely the ink of a heating part to an image receptor sheet. - 特許庁
  • 本粉体塗料組成物は、塗膜の表面性、耐候性、つや消し性及び流動槽内での粉体塗料の流動性の全てが優れていることから、効率的に粉体塗装を行い、諸性能に優れた塗膜を形成することができる。
    The powdered paint composition is excellent in coating film surface nature, weatherability, delustering nature and powdered paint fluidity in a fluidizing vessel and can be efficiently used in powder coating and form a film excellent in several performances. - 特許庁
  • 乾燥機１８の周りには、紫外線の漏れを防止する遮光部材１９が設けられ、圧胴プレートの表面には黒色つや消しのアルマイト処理が施されている。
    A shading member 19 preventing the leakage of ultraviolet rays is provided around the dryer 18 and black matting Alumite treatment is applied to the surface of the impression cylinder plate. - 特許庁
  • 皮膚に自然な外観を与えると同時に、微小起伏、しわ及び毛穴のような皮膚の起伏の欠陥を消す、つや消し感を与える組成物の提供。
    To prepare a composition capable of imparting a natural appearance to the skin, simultaneously capable of deleting defect of undulation of the skin such as fine undulation, wrinkles and pores, and capable of imparting matted feeling. - 特許庁
  • 塗装条件の変化に対して安定したつや消し性を保ち、かつ、金属表面の外観を調整し、その意匠性を向上させるのに適した塗装方法及び当該塗装方法により塗装された塗装物を提供する。
    To provide a coating method which ensures retention of stable matting property to a change in the coating conditions and adjusts the appearance of a metal surface and further, is suited for upgrading design property, and a coated object obtained by the coating method. - 特許庁
  • ＥＡトナーから形成させた印刷画像の光沢を低下させる、またはつや消し仕上げを改善する可能性のあるＥＡトナーの成分を改善し、パラメータを設計する。
    To improve the component of an EA toner which can reduce gloss of a printed image formed of the EA toner or improve matte finish and to design a parameter. - 特許庁
  • 表面のつや消し性、ならびに塗装後の塗膜密着性及び塗膜鮮映性に優るのみならず、線膨張係数が低い成形体を可能にする導電性樹脂組成物を提供する。
    To provide a conductive resin composition providing a molded article not only excellent in a delustering property, coating adhesiveness and coating clarity after coating, but also low in a coefficient of linear expansion. - 特許庁
  • この方法はつや消し親和性の原理で作用するエッジ保存フィルターと適用され、バイラテラル級フィルターにおける範囲フィルター項のより良い表現を可能にする。
    This method is applied to an edge preserving filter that works on the principle of matting affinity and allows better representation of the range filter term in bilateral class filters. - 特許庁
  • 発光ダイオード１３は、その光出射面１３ａを露出させて、黒色のつや消し塗装が施されたユニットケース１４の前面部にマトリクス状に配置され、取り付け部はシリコン樹脂１５で封止されている。
    Light emitting diodes 13 permit the light outgoing surfaces 13a to be exposed and are matrically arranged on the front surface part of a unit case 14 subjected to black dull painting, and the mounting parts are sealed with silicone resin 15. - 特許庁
  • 乾燥工程における突沸が抑制され、１回の塗工工程により、充分な厚みを有し、つや消しの良好な外観を有する合成樹脂表皮材を効率よく製造しうる合成樹脂表皮材の製造方法を提供する。
    To provide a production method for efficiently producing a synthetic resin skin material having a sufficient thickness by one-time coating process and having excellent matte appearance, wherein bumping in a drying process is suppressed. - 特許庁
  • つや消しパウダーの添加によってフロスト調外観となり、腰切剤の添加によってインキがスクリーン２１の目から垂れ落ちることが防止される。
    By adding frosting powder, the frost-toned appearance can be achieved, and by adding the viscosity controlling agent, the ink is prevented from dripping off from meshes of a screen 21. - 特許庁
  • 印刷効果（光沢効果、つや消し効果）を最大限に発揮するための設定（紙種の設定や印刷出力方法の設定等）は、非常に複雑で、ユーザが手動で設定することは非常に困難であること。
    To solve the problem that settings (paper type setting, printing output method setting, and so on) for exhibiting printing effects (glossing effect and matt effect) to the maximum are very complicated and it is very difficult for a user to manually set them. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について