俺の問題点をあげつらうのは構わんが I don't care if you point out problems with me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
産業車両用ウエイト脱落防止構造を簡単な機構で実現する。 To attain a weight dropout prevention structure for industrial vehicles with a simple mechanism. - 特許庁
耐火物の脱落しにくい管構造、口巻き構造及び窯炉 PIPE STRUCTURE FOR PREVENTING FALLING-OFF OF REFRACTORY, PORT WINDING STRUCTURE AND FURNACE - 特許庁
電源プラグ脱落防止構造及び電源プラグ脱落防止用キャップ POWER PLUG FALLING PREVENTING STRUCTURE AND CAP FOR PREVENTING FALLING OF POWER PLUG - 特許庁
ボルトとそのボルトの脱落防止構造およびボルトの脱落防止方法 BOLT, BOLT FALLING OFF PREVENTING STRUCTURE AND BOLT FALLING OFF PREVENTING METHOD - 特許庁
連邦契約さえもらえりゃ あいつらはどんな記事を 書いても構わねぇ Federal contracts come through, they can write all the stories they fucking want. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブレーカ構造の内側でかつラジアルプライ構造の外側にはアンダーレイ構造238が配置される。 The underlay structure 238 is arranged inside the breaker structure and outside the radial ply structure. - 特許庁
鉄骨ラーメン構造体構築工法およびこの工法により基礎が構築された農業用温室 STEEL FRAMED RIGID FRAME STRUCTURAL BODY CONSTRUCTION METHOD AND GREEN HOUSE FOR AGRICULTURE HAVING FOUNDATION CONSTRUCTED BY THIS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
鉄骨ラーメン構造の利点である広い間口を実現した構面補強構造と、この構面補強構造を利用した鉄骨ラーメン構造建物の補強構造を提供する。 To provide a structure plane reinforcing structure achieving a large frontage which is an advantage of a steel rigid frame structure, and a reinforcing structure of a steel rigid frame structure building utilizing the structure plane reinforcing structure. - 特許庁
印刷ラインを構成する装置、印刷ラインシステム及び印刷ライン設定方法 DEVICE COMPOSING PRINTING LINE, PRINTING LINE SYSTEM, AND PRINTING LINE SETTING METHOD - 特許庁
原子や原子団が直線状に連なった分子構造 a molecular structure in which atoms are linked in a line
- EDR日英対訳辞書
機器誤認操作防止用タブレットの脱落防止構造 OMISSION PREVENTING STRUCTURE FOR TABLET FOR EQUIPMENT MISRECOGNITION PREVENTION - 特許庁
転炉の耐火物ライニング構造及び転炉操業方法 REFRACTORY LINING STRUCTURE OF CONVERTER AND CONVERTER OPERATING METHOD - 特許庁
脱落防止構造を有するガスケット GASKET HAVING DROP PREVENTING STRUCTURE - 特許庁
鋼製煙突ライニング構造及びその施工方法 STEEL CHIMNEY LINING STRUCTURE, AND ITS WORK EXECUTION METHOD - 特許庁
空気調和機の上面パネル脱落防止機構 UPPER PANEL FALLING PREVENTION MECHANISM OF AIR CONDITIONER - 特許庁
RC柱天面部への梁鉄骨の設置構造 STRUCTURE FOR INSTALLING BEAM STEEL FRAME ON TOP SURFACE SECTION OF RC COLUMN - 特許庁
製鉄用容器の耐火物ライニング構造 REFRACTORY LINING STRUCTURE FOR CONTAINER FOR IRON MANUFACTURING - 特許庁
絞り紐用止め具の脱落防止構造 ANTI-DROPOUT STRUCTURE FOR TIGHTENING STRING FASTENER - 特許庁
旋回作業車のアタッチメント脱落防止構造 DISENGAGEMENT PREVENTING STRUCTURE FOR ATTACHMENT OF SWIVELING WORKING VEHICLE - 特許庁