「つるざ」を含む例文一覧(1983)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • つる座という星座
    a constellation called Grus  - EDR日英対訳辞書
  • 蔵王権現をまつる堂
    a shrine of Zao avatar  - EDR日英対訳辞書
  • 雛のつるし飾り
    Hina no tsurushi kazari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • つるっと滑ってぶざまに倒れた.
    I slipped and went sprawling.  - 研究社 新英和中辞典
  • 吊るし飾り（つるしかざり）は伝統工芸の一種。
    Tsurushi kazari is one of the traditional art crafts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 張弦シザーズ部材および張弦シザーズ構造
    TENSION CORD SCISSORS MEMBERS AND TENSION CORD SCISSORS CONSTRUCTION - 特許庁
  • つる性植物栽培用資材
    MATERIAL FOR LIANA CULTURE - 特許庁
  • 新[半, 満, 残]月.
    a new [a half, a full, a waning] moon  - 研究社 新英和中辞典
  • カンキツ類の高木の材
    wood of a citron tree  - 日本語WordNet
  • 雑食性の動物類
    a polyphagous animal  - EDR日英対訳辞書
  • 弦の素材の選定
    Selection of materials for the bow string  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吊るし飾りのひとつ。
    It is one of the hanging ornaments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 養子は荷田在満。
    KADA no Arimaro was his adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 菅原道真を祀る。
    It enshrines Sugawara no Michizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 穀物類の虫除け剤
    INSECT REPELLENT FOR GRAINS - 特許庁
  • 「雛のつるし飾り」及び「吊るし」と呼ばれる。
    It is called 'Hina no tsurushi kazari,' or 'tsurushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 雛のつるし飾り（ひなのつるしかざり）とは、江戸時代から伝わる伊豆稲取地方の風習、吊るし飾りのこと。
    Hina no Tsurushikazari is a custom of hanging decorations in the Izuinatori area going back to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 葉が小さく、鋸歯がある（ぎざぎざしている）ならヒサカキ、表面がツルツルしていて、ふちがぎざぎざしていない全縁ならサカキである。
    The hisakaki has smaller and toothed (with rough edges) leaves, whereas the sakaki has slick-surfaced leaves with no rough edges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は英語を自由自在に操る.
    He has a perfect command of English.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は英語を自在に操る
    He has a perfect command of English - 斎藤和英大辞典
  • 彼は英語を自在に操る
    He is at home in English.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は自由自在に英語を操る
    He has a perfect command of English.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は自在に英語を操る
    He has a perfect command of English.  - 斎藤和英大辞典
  • 様々なキャベツ類の総称
    any of various types of cabbage  - 日本語WordNet
  • 自在鉤という,物を吊す道具
    a with two curves for hanging something, called pothook  - EDR日英対訳辞書
  • 蔓を主とした生け花の材料
    vines and flowers used for flower arrangements  - EDR日英対訳辞書
  • 鶴亀算という算術
    a method of calculation called 'tsurukame-zan'  - EDR日英対訳辞書
  • 天正19年（1591年）、現在地に移る。
    In 1591 it moved to the site it now occupies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天神信仰（菅原道真）を祀る。
    It enshrines Tenjin (SUGAWARA no Michizane).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ツルグミを用いた育毛剤原料
    HAIR GROWER MATERIAL USING ELAEAGNUS GLABRA THUNB. - 特許庁
  • 吸水材およびおむつ類
    WATER ABSORPTION MATERIAL AND DIAPERS - 特許庁
  • 柑橘類果実の虎斑症抑制剤
    OLEOCELLOSIS SUPPRESSANT FOR CITRUS FRUIT - 特許庁
  • 柑橘類果実の食味保持剤
    FOOD TASTE RETAINING AGENT OF CITRUS FRUIT - 特許庁
  • 傘福（かさふく）とは、山形県酒田市周辺で飾られるつるし飾り。
    Kasafuku is a hanging decoration seen around Sakata City, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 飾るか、つるされる何かを提供する
    decorate or furnish with something suspended  - 日本語WordNet
  • 様々なフユメロンつる植物の実
    the fruit of a variety of winter melon vine  - 日本語WordNet
  • 様々なウリ科のつる植物の果物：マスクメロンなど
    any of various fruit of cucurbitaceous vines including: muskmelons  - 日本語WordNet
  • ピッケルという登山用具のつるはしの部分
    a part of a pickaxe  - EDR日英対訳辞書
  • 植物のつるをはわせるための格子造りの細工
    a latticework frame used as a support for climbing plants  - EDR日英対訳辞書
  • 中国では五色の短冊ではなく、五色の糸をつるす。
    In China, five colored threads are hung instead of five colored tanzaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詳細は記事雛のつるし飾りを参照。
    For more details, please see Section of Hina no tsurushi kazari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の徳島県美馬郡つるぎ町にあたる。
    This is present Tsurugi Town, Mima County, Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 眼鏡用つる、鼻当て部材及び眼鏡
    TEMPLES AND NOSE PAD MEMBERS FOR SPECTACLES AND SPECTACLES - 特許庁
  • オウゴンカズラ属のさまざまな熱帯蔓植物の総称
    any of various tropical lianas of the genus Scindapsus  - 日本語WordNet
  • 水口細工という桧皮,葛蔓による細工物
    a piece of handiwork made from Japanese cypress bark or kudzu vines, called {'minakuchizaiku'}  - EDR日英対訳辞書
  • 大坂石山の坊舎（大坂御坊）へ移る。
    It moved to the vihara in Osaka Ishiyama (Osaka Gobo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、鶴などの細工を施した「飾り結び」も用いる。
    Kazari-musubi (decorative knot) shaped like a crane, for example, may also be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三味線、鶴沢何某、豊沢何某、野沢何某。
    Samisen by certain TSURUSAWA, certain TOYOSAWA and certain NOZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 音楽・技芸・財産を司るという弁才天を祀る。
    It enshrines Benzaiten, who is a god of music, arts, and wealth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以仁王を祀る高倉神社が現在も存在する。
    The Takakura-jinja Shrine, where Prince Mochihito was enshrined still exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について