「つるべ」に関連した英語例文の一覧と使い方

「つるべ」を含む例文一覧(1365)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

撥ねつるべ
a sweep-bucket - 斎藤和英大辞典
つるべ縄
a bucket-rope - 斎藤和英大辞典
つるべ縄
a well-rope - 斎藤和英大辞典
つるべ竿
a bucket-pole - 斎藤和英大辞典
つるべ縄
a well bucket - EDR日英対訳辞書
はねつるべ井戸
a well with a sweep - 斎藤和英大辞典
つるべ式エレベータ
BUCKET TYPE ELEVATOR - 特許庁
つるべ式エレベータ
WELL BUCKET TYPE ELEVATOR - 特許庁
壁つる草
wall creepers - 日本語WordNet
凍った[つるつる滑る]道路.
an icy road - 研究社新英和中辞典
氷でつるつる滑る歩道
sidewalks slick with ice - 日本語WordNet
つるつる滑るウナギ
slithery eels - 日本語WordNet
つるつる滑るなめらかさ
a slippery smoothness - 日本語WordNet
　つるべ取られて
Hath robbed me of my bucket, O! - 斎藤和英大辞典
日下部鳴鶴
Meikaku KUSAKABE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初名は実統（さねすべ）。
His original name was Sanesube. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
つるべで井戸から水を汲む
to draw water from a well with a bucket - 斎藤和英大辞典
やがてお供つかまつるべし
I shall follow you presently. - 斎藤和英大辞典
井戸のつるべに付ける縄
a rope that is attached to the bucket of a well - EDR日英対訳辞書
つるの付いた鉄鍋
an iron pot with a handle - EDR日英対訳辞書
壁に棚をつる
put up a shelf on the wall - Eゲイト英和辞典
俳名は鶴童。
His haimyo was Kakudo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なるほど秋の日は釣瓶(つるべ)落としだ.
It is true that the sun sets very fast in autumn. - 研究社新和英中辞典
吉野ですし屋、釣瓶鮓（つるべずし）を営む。
Runs a sushi shop in Yoshino called Tsurubezushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝廷または神に奉る食べ物
foods dedicated to a King or God - EDR日英対訳辞書
初代別当である良弁を祀る。
Enshrines the first head priest, Roben - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
油圧式エレベータをつるべ式エレベータにリニューアルする方法
METHOD OF RENEWING HYDRAULIC ELEVATOR INTO TRACTION ELEVATOR - 特許庁
秋の日は釣瓶落し
Autumn dusk comes without warning. - 斎藤和英大辞典
岸辺で魚を釣ること
an act of fishing from the shore - EDR日英対訳辞書
釣瓶に取り付けた竿
a pole attached to a well bucket - EDR日英対訳辞書
釣瓶鮨という食品
a sweetened fish called vinegared 'ayu' - EDR日英対訳辞書
1月、日下部鳴鶴没。
January: Meikaku KUSAKABE died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安倍晴明を祀る。
It's dedicated to Seimei ABE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安倍晴明を祀る
ABE no Seimei is enshrined. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月、ベルリンに移る。
He transferred to Berlin in April. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
満タン制御弁
FULL TANK CONTROL VALVE - 特許庁
満タン制御弁構造
FULL TANK CONTROL VALVE STRUCTURE - 特許庁
水流弁付きコアビット
CORE BIT WITH WATER FLOW VALVE - 特許庁
つるっと滑ってぶざまに倒れた.
I slipped and went sprawling. - 研究社新英和中辞典
しょっつる鍋という料理
fish and vegetables boiled in fish stock - EDR日英対訳辞書
窓辺のつる草支持ネット
HOLDING NET FOR CREEPER BY WINDOW - 特許庁
何人かはつるはしやショベル、
some carrying picks and shovelsw - Robert Louis Stevenson『宝島』
彼の氷上でのつるつる滑りながらの前進
his slipping and slithering progress over the ice - 日本語WordNet
株式市場はつるべ落としに下落した。
The stock market plunged sharply. - Weblio英語基本例文集
式は数千発の花火のつるべ打ちでとともに始まった。
The ceremony began with a barrage of thousands of fireworks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
釣部品の取付具及び取付具を備えた釣部品
ATTACHING TOOL FOR FISHING PART AND FISHING PART EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁
笑(しょう)福(ふく)亭(てい)鶴(つる)瓶(べ)さんが白組の司会を務める。
Shofukutei Tsurube will host the White team. - 浜島書店 Catch a Wave
仕事をやめ別の職に移る.
leave one's job for another - 研究社新英和中辞典
(満[干]潮時の)最高[最低]水位標.
the high [low] watermark - 研究社新英和中辞典
別のウインドーにフォーカスが移る
The focus changes to another window. - 研究社英和コンピューター用語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。