ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「てじな」を含む例文一覧(49928)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
何じゃなくて
Don't say what.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
みんながじゃなくて
Not everyone.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じてないな
You don't believe me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃなくて➡
Not that
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"ああ"じゃなくて
Not oh!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じてない
He doesn't believe in them.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じてない
I'm not buying it.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうじゃなくて
That's not...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃないって?
It's not?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じてない。
Not really.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
全てじゃない
Not everything.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃなくて
It's not.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうじゃなくて
I'm not.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃなくて―
No, no.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃなくて!
Obviously not!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうじゃなくて...
Not that...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じてない
I don't
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
...ち...じゃなくて
It's not his fault...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じてない
I don't.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じてない
You don't believe me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なんじゃって!?
What?!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
木じゃなくて
No! the trees!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃなくて
No, that's not...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それじゃなくて
Not that.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今じゃなくて
Not now.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃなくて。
No, we're not.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃなくて
Not that!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
は? 「は?」じゃなくて!
Not here!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じてない?
Can you believe that?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうじゃなくて―
No, actually
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうじゃなくて?
It's not.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうじゃなくて...
That's not...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
すべてじゃない
Not everything.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
否! 断じて否!
Never!
- JULES VERNE『80日間世界一周』
1人じゃなくて4人なの
There's not just one, there's four.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
奇跡なんて信じてない
I don't believe in miracles.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
粉みじんになって.
in shivers
- 研究社 新英和中辞典
非難じゃなくて
I mean, no offense.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ジョンじゃなくて.
Not john.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
初めてじゃない
It's not the first time.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
冗談じゃなくて!
I'm not joking!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自分じゃないって...。
It wasn't you,..
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自信がなくなって...。
I lose confidence....
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
真実なんてない
Nobody's telling the truth.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銃なんてない
I don't have a gun.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
準軍事的な
paramilitary
- Eゲイト英和辞典
不安定な感じ
Unsteady.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何も食べてないじゃない
You're not eating anything.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何も信じていないなら
If you don't believe in anything
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何も食べてないじゃない
You didn't eat anything.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
てじな