「てづる」を含む例文一覧(49972)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 近づいてくる
Approaching - Weblio Email例文集 - 近づいてくる
Getting closer - Weblio Email例文集 - 手づるを求める
to make interest - 斎藤和英大辞典 - 誤って字をつづる
spell incorrectly - 日本語WordNet - おじけづいている
be in a funk - Eゲイト英和辞典 - 「近づいてくるわ！」
"It is coming nearer!" - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - やってくる, 近づいてくる.
come on - 研究社 新英和中辞典 - 春が近づいてきている.
Spring is approaching. - 研究社 新英和中辞典 - 人づてに聞いて知る
to hear people say - EDR日英対訳辞書 - 片づけるの手伝って。
Help me clean up. - Tatoeba例文 - 「井筒」（いづつ）「融」（とおる）「姨捨」（おばすて）
"Izutsu," "Toru," "Obasute" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春が近づいている。
Spring is drawing near. - Tatoeba例文 - 春が近づいている。
Spring is drawing near. - Tanaka Corpus - 春が近づいてきて.
with spring in the offing - 研究社 新英和中辞典 - 気付いている
aware of - 日本語WordNet - 続けて取る
to continue taking something - EDR日英対訳辞書 - し続けている
to continue - EDR日英対訳辞書 - ある語を～と定義づける
to define a word as ～ - コンピューター用語辞典 - ふるる手づくり工房
Fururu handicraft workshop - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 警察が感づいている。
The police are getting suspicious. - Weblio Email例文集 - 冬が近づいている。
Winter is coming. - Weblio Email例文集 - その時が近づいている。
That time is drawing near. - Weblio Email例文集 - 期限が近づいている
Time limit is approaching - Weblio Email例文集 - 終わりに近づいている.
The end is drawing close. - 研究社 新英和中辞典 - 12時に近づいている.
It's going on for twelve. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は死期が近づいている.
His days are numbered. - 研究社 新和英中辞典 - 調子づいてしゃべる
to let oneself loose - 斎藤和英大辞典 - 調子づいてしゃべる
He will let himself loose. - 斎藤和英大辞典 - 医者へ縁づいている
She has married a physician - 斎藤和英大辞典 - 医者へ縁づいている
She is married to a physician. - 斎藤和英大辞典 - 室内はかたづいている
The room is in good order - 斎藤和英大辞典 - 室内はかたづいている
Everything is in its place. - 斎藤和英大辞典 - 医者へかたづいている
She is married to a physician. - 斎藤和英大辞典 - つづれを着ている
He is in rags―clad in rags. - 斎藤和英大辞典 - 冬が近づいてくる。
Winter is coming on. - Tatoeba例文 - 冬が近づいている。
Winter is coming on. - Tatoeba例文 - 試験が近づいている。
The examination is approaching. - Tatoeba例文 - 月末に近づいている。
The month is drawing to an end. - Tatoeba例文 - 私達は近づいている。
We're getting closer. - Tatoeba例文 - 君は近づいている。
You're getting closer. - Tatoeba例文 - トム、怖じ気づいてるよ。
Tom has cold feet. - Tatoeba例文 - ビジネスは活気づいている
business is booming - 日本語WordNet - 推論に基づいている推理
inferential reasoning - 日本語WordNet - 冬が近づいている
Winter is approaching - 日本語WordNet - 信用に基づいている
based on trust - 日本語WordNet - 短絡して結論づける
to jump to a conclusion - EDR日英対訳辞書 - 気づいて悟ること
to detect or notice something - EDR日英対訳辞書 - 正解に近づいているよ
You are getting hot. - Eゲイト英和辞典 - 彼は死に近づいている
He is nearing his end . - Eゲイト英和辞典 - 雨季が近づいている。
The wet season approaches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
