「てはず」を含む例文一覧(32646)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 652 653 次へ＞- 「手筈？」
"Which are?" - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - 《受話器が》 はずれて
off the hook - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 法にはずれている
It is unlawful. - 斎藤和英大辞典 - 当てがはずれる
to miss one's aim―miss one's object - 斎藤和英大辞典 - 知ってるはずだ。
You ought to know. - Tatoeba例文 - 目的がはずれる
to miss one's object - 斎藤和英大辞典 - 目的をはずす
to miss one's object - 斎藤和英大辞典 - 目的をはずす
to miss one's aim―miss one's object - 斎藤和英大辞典 - (手はずを)整える
to make an arrangement - EDR日英対訳辞書 - ビームに乗って[をはずれて].
on [off] the beam - 研究社 新英和中辞典 - 私の推測はずいぶん外れていた
My guess was way out. - Eゲイト英和辞典 - 私はずっと太ってる。
I have been fat. - Weblio Email例文集 - 彼は席をはずしている。
He is away from his seat. - Weblio Email例文集 - 私はずっと寝ていた。
I was sleeping the whole time. - Weblio Email例文集 - 持っていたはずだ
I should have had it. - Weblio Email例文集 - 持っていたはずだ
You were supposed to have it. - Weblio Email例文集 - 席をはずしている
be out of the office；be not at his desk - Weblio Email例文集 - 万事あてはずれだ.
Everything runs contrary with me. - 研究社 新英和中辞典 - 礼儀にはずれている.
be out of form - 研究社 新英和中辞典 - これはずば抜けてよい.
This is much the best. - 研究社 新英和中辞典 - ふたをねじってはずす.
unscrew a lid - 研究社 新英和中辞典 - 電球を回してはずす.
unscrew a light bulb - 研究社 新英和中辞典 - 私はずっとついていた.
I had a run of luck. - 研究社 新和英中辞典 - ドアがはずれている.
The door is off its hinges. - 研究社 新和英中辞典 - あてがはずれる.
Things do not turn out the way one wants them to. - 研究社 新和英中辞典 - 調子がはずれている
to be out of tune - 斎藤和英大辞典 - 知っているはずが無い
He can not know them - 斎藤和英大辞典 - 知っているはずが無い
It is impossible that he can know them. - 斎藤和英大辞典 - 球が落ちてはずむ
A fallen ball rebounds. - 斎藤和英大辞典 - 当てがはずれる
to be disappointed of one's hopes or expectations - 斎藤和英大辞典 - 少々当てがはずれた
I am rather disappointed. - 斎藤和英大辞典 - すっかり当てがはずれた
I am out in my reckoning - 斎藤和英大辞典 - すっかり当てがはずれた
I have “reckoned without my host.” - 斎藤和英大辞典 - ガラリと当てがはずれた
My hopes are shattered - 斎藤和英大辞典 - ガラリと当てがはずれた
My hopes are dashed to earth. - 斎藤和英大辞典 - 懸けてある地図をはずす
to unhang a map - 斎藤和英大辞典 - あてたかはずしたか
Hit or miss? - 斎藤和英大辞典 - 息をはずませて言った
He spoke in excitement. - 斎藤和英大辞典 - 顎をはずして笑う
to roar with laughter―die with laughing - 斎藤和英大辞典 - 少々当てがはずれた
I have miscalculated a little - 斎藤和英大辞典 - 少々当てがはずれた
My calculation was a little wrong. - 斎藤和英大辞典 - 当て込んだことがはずれた
My hopes are disappointed. - 斎藤和英大辞典 - 心当てがはずれた
I am disappointed of my expectations. - 斎藤和英大辞典 - 顎をはずして笑う
to laugh one's jaws out of joint - 斎藤和英大辞典 - 目当てがはずれる
to miss one's aim―miss one's object―be disappointed of one's expectations - 斎藤和英大辞典 - 並みをはずれている
to be abnormal―extraordinary―out of the common - 斎藤和英大辞典 - 並みはずれて大きい
He is of an abnormal size―quite a giant. - 斎藤和英大辞典 - 彼はずっと後れている
He is a long way behind. - 斎藤和英大辞典 - 彼はずっと黙っていた。
He remained silent. - Tatoeba例文 - そう言っておいたはずだ。
I said so. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
