「てみす」に関連した英語例文の一覧と使い方

「てみす」を含む例文一覧(17861)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 357 358 次へ＞

ごみすて場
a rubbish dump - EDR日英対訳辞書
見捨てる
forsake - 日本語WordNet
みすみす家を焼いてしまった
I had my house burnt down, quite helpless to fight the fire. - 斎藤和英大辞典
十人並みすぐれている
She is above the average. - 斎藤和英大辞典
彼は飲みすぎて死んだ。
He drank himself to death. - Tatoeba例文
ほっとして一休みする
to take a break with relief - EDR日英対訳辞書
はやまって進みすぎる
of a person, acting rashly - EDR日英対訳辞書
怠けて狡休みする
to play hooky from an obligation - EDR日英対訳辞書
飲みすぎてはいけない。
You shouldn't drink too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は飲みすぎて死んだ。
He drank himself to death. - Tanaka Corpus
別読み、「すけ」、「てんじ」。
It is also read as 'suke' or 'tenji.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「何てみすぼらしいんだ」
"How shabby indeed!" - Oscar Wilde『幸福の王子』
スミスの家, スミス邸.
the Smith home - 研究社新英和中辞典
スミスの家, スミス邸.
the Smith house - 研究社新英和中辞典
みすぼらしいホテル.
a seedy hotel - 研究社新英和中辞典
相手に譲歩みする
to make a concession to someone - EDR日英対訳辞書
海住山寺
Kaijusen-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ミストシステム
MIST SYSTEM - 特許庁
みすみす機会を取り逃がしてしまった.
I let the chance slip through my fingers. - 研究社新英和中辞典
みすみす病人を殺してしまった
We had the invalid die under our very eyes. - 斎藤和英大辞典
私はみすみす金もうけのチャンスを逃してしまった
I let the moneymaking opportunity slip through my fingers. - Eゲイト英和辞典
相手を見捨てる
to abandon a person - EDR日英対訳辞書
みすみす相手を溺死さした
He was drowned in my sight―under my eyes―without any attempt on my part to save him. - 斎藤和英大辞典
誰も見捨てない。
I won't abandon anyone. - Weblio Email例文集
友人を見捨てる.
abandon a friend - 研究社新英和中辞典
彼に見捨てられた.
He failed me. - 研究社新英和中辞典
女を見捨てる
to abandon a girl―throw over a girl - 斎藤和英大辞典
僕は見捨てない。
I do not desert. - Tatoeba例文
見捨てる行為
the act of forsaking - 日本語WordNet
見捨てられた場所
waste places - 日本語WordNet
僕は見捨てない。
I do not desert. - Tanaka Corpus
テレビをみすぎてはいけません。
Don't watch TV too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
飲みすぎには注意してください。
Please be careful not to drink to much. - Weblio Email例文集
私はお酒飲みすぎて太りました。
I put on weight from drinking too much. - Weblio Email例文集
彼は酒を飲みすぎて死んだ。
He drank too much alcohol and died. - Weblio Email例文集
私は飲みすぎて二日酔いだった。
I drank too much and had a hangover. - Weblio Email例文集
酒の呑みすぎは注意してください
Be careful not to drink too much. - Weblio Email例文集
ロープがたるみすぎている.
There's too much slack in the rope. - 研究社新英和中辞典
とてもみすぼらしい家[宿屋].
a wretched house [inn] - 研究社新英和中辞典
お茶を飲みすぎて寝られなかった.
Too much tea kept me awake. - 研究社新和英中辞典
はなを強くかみすぎてはいけないよ.
Don't blow your nose too hard. - 研究社新和英中辞典
トム、みすぼらしい服を着てたわ。
Tom was wearing shabby clothes. - Tatoeba例文
みすぼらしくて、だらしがない
shabby and untidy - 日本語WordNet
古くてみすぼらしい映画館
an old shabby movie theater - 日本語WordNet
痩せてみすぼらしい印象の男
a man that is shabby in his appearance - EDR日英対訳辞書
縁側に出て夕涼みすること
the act of enjoying a cool evening on a porch - EDR日英対訳辞書
はやまって進みすぎる人
a person who acts rashly - EDR日英対訳辞書
貧しくてみすぼらしいこと
a quality or condition of being shabby - EDR日英対訳辞書
酒を飲みすぎて気分が悪くなった
I drank myself sick. - Eゲイト英和辞典
彼女はみすぼらしい身なりをしていた
She was poorly dressed. - Eゲイト英和辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 357 358 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”

邦題：『幸福の王子』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。