「て言うか」を含む例文一覧(3164)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞- 角を立てて言う
to speak harshly - 斎藤和英大辞典 - 輪を掛けて言う、輪に輪を掛けて言う
to exaggerate - 斎藤和英大辞典 - 手短かに言うと.
to put it succinctly - 研究社 新英和中辞典 - 繰り返して言う
to tell repeatedly - EDR日英対訳辞書 - お預け!
〈犬に向かって言うことば〉 Trust! - 研究社 新和英中辞典 - かさにかかって言う
to coerce one into submission - 斎藤和英大辞典 - 俺に向かって何を言うか
This to my face! - 斎藤和英大辞典 - これはなんて言うのですか。
What is this called? - Weblio Email例文集 - 面と向かって言う
to say anything to one's face - 斎藤和英大辞典 - トムは何て言うかなあ。
I wonder what Tom will say. - Tatoeba例文 - と、しばらくしてから言う。
he said after a moment. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - とぼくに向かって言う。
he urged me. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 人の口を借りて言う
to speak by another's mouth - 斎藤和英大辞典 - 輪を掛けて悪く言う
to paint one's action in dark colours - 斎藤和英大辞典 - 聖霊に感じて言う
The spirit moves one to speak. - 斎藤和英大辞典 - 彼氏の名前なんて言うの？
What's your boyfriend's name? - Tatoeba例文 - 何度も繰り返して言う
to say something repeatedly - EDR日英対訳辞書 - 逆らって言う言葉
words that are spoken in contradiction with someone or something - EDR日英対訳辞書 - 「誓って言うよ、ワトスン！」
"Upon my word, Watson!" - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - 電話が遠い.
〈相手に向かって言う時〉 I can't hear you very well. - 研究社 新和英中辞典 - 勝手なことを言う
to speak with a grumble - EDR日英対訳辞書 - 勝手なことを言うな
Don't be selfish. - Eゲイト英和辞典 - 君は誰を指して言うのか（誰のことを言うのか）
Whom do you allude to? - 斎藤和英大辞典 - 君は誰を指して言うのか（誰のことを言うのか）
Whom do you mean? - 斎藤和英大辞典 - 言うはやすく行うは難し、言うべくして行い難し
It is easier said than done. - 斎藤和英大辞典 - 君の言うことは本当か
Is what you say true?―（と言わずして）―Do you speak the truth?―（と言う） - 斎藤和英大辞典 - 雷名天下に轟く
His name resounds throughout the world―（と言うよりも第二構文）―The world resounds with his name―（と言う方が普通、また）―He enjoys a world-wide fame. - 斎藤和英大辞典 - 言葉をかえて改めて言う
to repeat something with different words - EDR日英対訳辞書 - 彼は得手勝手ばかり言う
He will have everything his own way. - 斎藤和英大辞典 - 内から外の人に向かって言う
of a person inside something, to speak to a person outside - EDR日英対訳辞書 - 外から内の人に向かって言う
of a person outside something, to speak to someone inside - EDR日英対訳辞書 - 口に任せて勝手な事を言うこと
the act of talking freely - EDR日英対訳辞書 - 歌詞を口だけを動かして言う.
mouth the words of a song - 研究社 新英和中辞典 - 考えてみると, 君の言うとおりかも.
You may be right, at that. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言うことはこんがらかっている
His statement is in a tangle. - 斎藤和英大辞典 - 彼は面と向かって悪口を言う
He will abuse you to your face. - 斎藤和英大辞典 - 彼がいやだと言うなんておかしい。
It is strange that he should say no. - Tatoeba例文 - 数をごまかして言うこと
the act of cheating in counting - EDR日英対訳辞書 - 彼はなにかにつけて文句を言う。
He has a comeback for everything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼がいやだと言うなんておかしい。
It is strange that he should say no. - Tanaka Corpus - 考えていることを,口に出して言う
to express one's opinion - EDR日英対訳辞書 - 「さて、私が言う通りに書いてください。
"Now write as I dictate: - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』 - 日本語で”awesome”ってなんと言うのですか。
How do you say "awesome "in Japanese? - Weblio Email例文集 - あなたのお名前はなんて言うのですか。
What is your name? - Weblio Email例文集 - これは英語で何て言うのですか。
How do you say this in English? - Weblio Email例文集 - どうしてあなたはそう言うのですか。
Why do you say that? - Weblio Email例文集 - 彼に代わってあなたに御礼を言う。
I will give you my thanks for him. - Weblio Email例文集 - あなたはなんてこと言うのですか。
What are you saying? - Weblio Email例文集 - あなたはなんてこと言うのですか。
How can you say such a thing? - Weblio Email例文集 - お座り! ＜犬に向かって言うとき＞
Sit! - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
