できることはすべてした We did everything we could. - Eゲイト英和辞典
私はできることはすべてやった。 I have done all that I can. - Tatoeba例文
私はできることはすべてやった。 I've done all I can. - Tatoeba例文
私はできることはすべてやった。 I've done all that I can. - Tatoeba例文
私はできることはすべてやった。 I have done all that I can.
- Tanaka Corpus
すべてのユーザーがファイルを同時に読み出すことができる All users can read the files concurrently.
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
その店は必要なすべてのものを供給することができる。 The store can supply us with anything we need. - Tatoeba例文
(すべての場所や部署を)巡回することができる to be able to visit every place or section that is on one's rounds
- EDR日英対訳辞書
必要なものをすべて賄い切ることができる to be able to provide everything one needs
- EDR日英対訳辞書
彼女を助けるためにできることはすべてした I did all I could to help her. - Eゲイト英和辞典
その店は必要なすべてのものを供給することができる。 The store can supply us with anything we need.
- Tanaka Corpus
すべての分数の無限集合はすべての整数の無限集合に対応させることができる. The infinite set of all the fractions can be matched off against that of all the whole numbers.
- 研究社 新和英中辞典
混合することで他のすべての色を作ることができる3つの色 any of three colors from which all others can be obtained by mixing
- 日本語WordNet
すべての実行ファイルは、このライブラリを使うことができる、 ということである。 against a library in this range.
- JM
すべての方向で、容易に使用することができる冷蔵庫を供給すること。 To provide a refrigerator easily usable in all directions. - 特許庁
私のウェブサイトはすべてのブラウザーで見ることができる My web site is viewable on [by, in] all browsers.
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。 He can play all the songs of the Beatles on the piano. - Tatoeba例文
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。 I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it. - Tatoeba例文
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 People, goods and money are all free to move across national borders in the region. - Tatoeba例文
彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。 He can play all the songs of the Beatles on the piano.
- Tanaka Corpus
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。 I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
- Tanaka Corpus
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
- Tanaka Corpus
すべての指示されたファイルを gunzip に伸長させることができる。 A null suffix forces gunzip to try decompression on all given files regardless of suffix, as in:
- JM
これにより、光送信器のすべての送出波長を安定化することができる。 Thereby, all transmission wavelengths of optical transmitters can be stabilized. - 特許庁
これにより、一度の加熱ですべての色のインクを平坦化することができる。 Hereby, the inks of all colors can be flattened by one-time heating. - 特許庁
すべてのねじ部を確実に略同様の高さ(深さ)に形成できること。 To reliably form all screw parts so as to have a nearly same height (depth). - 特許庁
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。 Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter. - Tatoeba例文
それだけが私があなたのためにできること全てです。 That is all I can do for you.
- Weblio Email例文集
他の全てのことができるようになりつつある子ども。 Children learning to do all the other things. - Tatoeba例文
肉眼で見ることのできる全ての現実世界 in Buddhism, a concept pertaining to the material world
- EDR日英対訳辞書
邪魔なものを全て取り除くことができる to be able to completely get rid of a nuisance
- EDR日英対訳辞書
他の全てのことができるようになりつつある子ども。 Children learning to do all the other things.
- Tanaka Corpus
で全てのフックの初期化をすることができる。 can do the initialization of all hooks.
- JM
現在、見ることのできるガス灯は総てがこのガス灯である。 They are currently used for gas lighting.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DCFに適合した画像データは異なるカメラで表示できるし, すべてのDCF適合プリンタで印刷できる. DCF-compliant image data can be displayed on different cameras and printed by any DCF-compliant printers.
- コンピューター用語辞典
また、すべてのレンズに樹脂材料を使用することにより、コストも低く、容易に生産することができる。 By using the resin material for all the lenses, the photographic lens is inexpensively and easily manufactured. - 特許庁
画像処理装置は、すべての画像を読み取りなおすことなく、傾いた画像だけを補正することができる。 The image processing apparatus is capable of correcting only tilted images without reading all images again. - 特許庁
従来の欠点をすべて除去することができる負荷計測用カメラを提供すること。 To provide a camera for load measurement capable of eliminating all conventional defects. - 特許庁
「わたしは、自分の力のおよぶ限りのこと、科学ができることはすべてやるつもりだ。 "I will do all that science, so far as it may filter through my efforts, can accomplish.
- O Henry『最後の一枚の葉』
従って、炉心内のすべての燃料棒についてすべての状態点を個々に分析しなくてもPCIの可能性を正確に判断することができる。 Consequently, possibility of the PCI can be determined accurately without analyzing individually all the states point relative to all the fuel rods in the core. - 特許庁
このような学習をすべてのパーセプトロンについて行い、繰り返すことですべてのパターンに正しく反応できるようになる。 Such learning is performed about all perceptrons, and all patterns can be correctly responded by repeating the learning. - 特許庁
混ぜあわせることによって全ての色を表すことのできる基本的な3つの色 basic three colours which can show all colours by mixing
- EDR日英対訳辞書
デジタル出力値はすべて同じまたは異なる周波数でのサンプリング結果とすることができる。 Digital output values can be made into a sampling result at the same frequency or at different frequencies. - 特許庁
イエスは彼に言った,「あなたが信じることができるなら,信じる者にはすべての事が起こり得るのだ」。 Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”
- 電網聖書『マルコによる福音書 9:23』
貸借対照表というものは, 素人の眼にはすべて結構なように見せかけることができるものだ. Balance sheets can be made to look all right to the inexpert eye.
- 研究社 新和英中辞典
すべてのビットが左または右へ1つ以上位置を移すことができるレジスタ register in which all bits can be shifted one or more positions to the left or to the right
- 日本語WordNet
ある瞬間、固定された目の位置で見ることができる、物理的な空間のすべての場所 all of the points of the physical environment that can be perceived by a stable eye at a given moment
- 日本語WordNet
すべての再帰的関数は,再帰呼出し(recursive call)とベース・ケースによって特徴づけることができる. All recursive functions can be characterized by the recursive call and the base case.
- コンピューター用語辞典
これで接続を通過するすべてのトラフィックをログに残すことができるようになりました。 This will log all traffic through the connection.
- FreeBSD
LPDは、すべてのプリンタがデフォルトでプレインテキストを印字できることを期待しています。 LPD expects every printer to be able to print plain text by default.
- FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.