「でさかり」を含む例文一覧(11)
- カキがいま出盛りだ.
Oysters are now in. - 研究社 新英和中辞典 - 今はりんごの出盛りだ.
Apples are now in season. - 研究社 新和英中辞典 - 今は人の出盛りだ
The crowd is now at its densest. - 斎藤和英大辞典 - スイカは今が出盛りだ。
Watermelons are in season now. - Tatoeba例文 - スイカは今が出盛りだ。
Watermelons are in season now. - Tanaka Corpus - 今は松茸の出盛りだ
Mushrooms are now in the height of the season. - 斎藤和英大辞典 - いちごは今が出盛りです。
Strawberries are now in season. - Tatoeba例文 - いちごは今が出盛りです。
Strawberries are now in season. - Tanaka Corpus - 銀座は日曜の午後が人の出盛りだ.
The Ginza is most crowded [is at its busiest] on Sunday afternoon. - 研究社 新和英中辞典 - 盛綱兄弟は石橋山で平氏側であった渋谷重国の館に逃れ、重国は喜んで盛綱らを迎え倉庫に隠しもてなした。
When Moritsuna and his old brothers fled to the residence of Shigekuni SHIBUYA who had taken the side of the Taira clan in the Battle of Ishibashiyama, Shigekuni welcomed them, sheltered them in a warehouse and offered hospitality. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - この際、下穴周辺部にまで盛付けられた部分６ａを形成し、かかる部分に硬化収縮を集中的に発生させることで、下穴３の壁面に対する接着剤６の接着力の低下を防ぐ。
In this case, a part 6a banked up to a prepared hole peripheral part is formed, and hardening-contraction is intensively generated in such a part to prevent reduction in adhesive strength of the adhesive 6 to a wall surface of the prepared hole 3. - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
