「でたらめの」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ＞
  • この記事はでたらめだ.
    This article is all nonsense.  - 研究社 新和英中辞典
  • あの人はでたらめを言う
    He talks at random.  - 斎藤和英大辞典
  • こんなの、でたらめだよ。
    This is gibberish. - Tatoeba例文
  • 根拠のないでたらめ
    groundless nonsense  - EDR日英対訳辞書
  • でたらめを言うのはよせ
    Don't bullshit me. - Eゲイト英和辞典
  • まったくのでたらめ
    a precious lie - Eゲイト英和辞典
  • カイ 何かでたらめなのが
    Kai something bothersome - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • カイ! 何か でたらめなのが!
    Kai, can you do something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの人の言うことは皆でたらめだ
    What he says, is all nonsense.  - 斎藤和英大辞典
  • あの人の言うことはでたらめです。
    What he says is nonsense. - Tatoeba例文
  • あの人の言うことはでたらめです。
    What he says is nonsense.  - Tanaka Corpus
  • その文章はでたらめです。
    This sentence is nonsense.  - Weblio Email例文集
  • 不道徳ででたらめなさまの
    in a licentious and promiscuous manner  - 日本語WordNet
  • 彼の判断はかなりでたらめだ
    his judgment is rather hit-or-miss  - 日本語WordNet
  • でたらめな批評の内容
    the specific points of the unjust criticism  - EDR日英対訳辞書
  • 根拠のないでたらめな説
    an inaccurate, groundless theory  - EDR日英対訳辞書
  • こんなに 世界 でたらめなのに。
    Even though the world is so crappy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ええ でも全くのでたらめだった
    Yes, but that was complete nonsense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 第二に 君のアリバイは でたらめだ
    Number two. your alibi is rubbish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • こんなの嘘だ! 全部 でたらめだよ!
    Lies! it's all bullshit! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私のデタラメ儀式
    My own bullshit ritual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これのどれも彼女は大丈夫、私の娘のでたらめですか?
    None of this she's my daughter bullshit, alright? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 多くの人がそのでたらめな話を信じた。
    Many people believed that malarkey.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼の証言はまったくのでたらめだった.
    His testimony was a complete fiction.  - 研究社 新英和中辞典
  • それはまったくのでたらめで、まったくのばか話だ。
    It's pure eyewash, absolute nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 何言ってんの? そんなの嘘よ! でたらめよ!
    What are you talking about? that's a lie! stop it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女は私のでたらめな英語を聞いてくれた。
    She listened to my incoherent English. - Weblio Email例文集
  • 彼は（知らないことを聞かれると）でたらめの返答をする
    He will answer at random―give a random answer.  - 斎藤和英大辞典
  • 常識はずれのでたらめな行動をするさま
    being eccentric  - EDR日英対訳辞書
  • それはまったくのでたらめで、完全なたわごとだ。
    It's pure eyewash, absolute nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 君の両親は殺されたって でたらめだ
    What's all this bullshit about your parents getting killed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前らでたらめ人間の万国ビックリショーに
    You guys bullshit at the world's big surprise show - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 都会と田舎の区別をでたらめにしたことだ
    Of the distinction between the country and the town, between the urban and the rural. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 暗闇に座って ギンスバーグを でたらめに呟いてるのか?
    Sitting in the dark, misquoting ginsberg? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • すべての手続きはでたらめだ 君はドリルを知ってる
    It's all the procedural bullshit. you know the drill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
    He seduced her with false promises. - Tatoeba例文
  • 見当をつけないで,でたらめに物事をすること
    to do something recklessly  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
    He seduced her with false promises.  - Tanaka Corpus
  • ロシア人は彼女に鎮静剤を打った... でたらめ言うな !
    The russians have sedated her and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これは、全くのデタラメで...
    This was nothing but an elaborate lie... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • デタラメだ そんなの意味無い
    Bullshit. that don't make no sense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 出鱈目は俺のミドルネームだ
    Bullshit is my middle name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この関数はアクセント付きの字をでたらめな文字に変換してしまう。
    This function will convert accented letters into random characters.  - JM
  • 粒子衝突の結果、でたらめに向きをそらされる自然現象
    the physical process in which particles are deflected haphazardly as a result of collisions  - 日本語WordNet
  • 先生はいつもでたらめばかりなので、誰も話を聞かなくなった。
    My teacher always talks shit, so nobody listens to him anymore. - 最強のスラング英会話
  • よし これがでたらめじゃないなら アナンジオを恨んでたのは 誰なんだ?
    Okay, if this isn't random, who had it in for this guy annunzio? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
    Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney. - Tatoeba例文
  • 健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
    Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.  - Tanaka Corpus
  • でたらめに聞こえるだろうが 写真のスーパーヒーローの奴だと思う
    I know this sounds fucked up, franky... but that guy in the picture... I think it's that superhero nut job from the tv. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 我々は 動かない 私は でたらめな愚か者がカーネリアンの 邪魔をすることを許さない
    We stay. i'm not letting some random lunatic disturb carnelian. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について