ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「でっちあげる」を含む例文一覧(18)
でっちあげる
to make up (a story)
- EDR日英対訳辞書
証拠を
でっちあげる
.
fudge up the evidence
- 研究社 新英和中辞典
データを
でっちあげる
.
fudge data
- 研究社 新英和中辞典
口実[アリバイ]を
でっちあげる
.
concoct an excuse [alibi]
- 研究社 新英和中辞典
報告書をでっち上げる
fake a report
- Eゲイト英和辞典
1時間で学期末のレポートを
でっちあげる
.
run off a term paper in an hour
- 研究社 新英和中辞典
僕たちの心は あらゆる種類の空想を
でっちあげる
Our minds concoct all sorts of fantasies
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女がその話をでっち上げる。
She makes up stories.
- Weblio Email例文集
話を
でっちあげる
ために 創造的な知性に アクセスしたってことだ
Well, she would have been accessing her creative mind to fabricate a story.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは 捜査の効果的方法なんですか? 話を
でっちあげる
のが?
Is this an effective method of investigation, making things up?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなた達は 旧ソ連の警察より 劣るな 自分の真実に合うように嘘を
でっちあげる
You're no better than the police in soviet ukraine, making up lies to suit your truths.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。
They often invent stories.
- Tatoeba例文
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
It is true that he has a habit of inventing lies.
- Tatoeba例文
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
- Tatoeba例文
彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。
They often invent stories.
- Tanaka Corpus
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
It is true that he has a habit of inventing lies.
- Tanaka Corpus
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
- Tanaka Corpus
やつらはオレをブラガの 殺人犯にでっち上げる気だ
They're trying to frame me for eva braga's murder.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
でっちあげる