「でまる」を含む例文一覧(39850)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 796 797 次へ＞- で始まるか、
must start with - JM - まるで～のように
Almost as if... - Weblio Email例文集 - 死んでたまるか
I can't die. - Weblio Email例文集 - 霜で砂が固まる.
Frost binds sand. - 研究社 新英和中辞典 - まるで反対だ.
Quite the contrary. - 研究社 新英和中辞典 - まる見え(の所)で.
in plain view - 研究社 新英和中辞典 - ここで止まるな。
Don't stop here. - Tatoeba例文 - 港で止まる
make a stop in a harbour - 日本語WordNet - 急いで集まる
to gather in a hurry - EDR日英対訳辞書 - ここで止まるな。
Don't stop here. - Tanaka Corpus - まるまる 3 週間ぶっ通しで.
for three solid weeks - 研究社 新英和中辞典 - 形が小ぶりでまるまるとしているさま
being plump and rounded - EDR日英対訳辞書 - 君はまるで宝石です。
You are just like a gem. - Weblio Email例文集 - まる裸で[の], すっぱだかで[の].
stark naked - 研究社 新英和中辞典 - まるで家庭でのように
as if in the home - 日本語WordNet - まるで北極探検です。
like the North Pole. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - それでは困る
That's embarrassing. - 斎藤和英大辞典 - それでは困る
That's awkward. - 斎藤和英大辞典 - ここでは息が詰まる。
I feel like I am suffocating here. - Weblio Email例文集 - 今夜も泊まるのですか？
Will you stay tonight, too? - Weblio Email例文集 - まるで運命のように
like it's meant to be - Weblio Email例文集 - まるで春が来たようだ。
It's just like spring has come around. - Weblio Email例文集 - それは常温で固まる。
That gets hard at normal temperature. - Weblio Email例文集 - それは常温で固まる。
That freezes at normal temperature. - Weblio Email例文集 - 彼はまるで別人だ。
He's almost a different person. - Weblio Email例文集 - あと５分で始まる
It will start in 5 minutes. - Weblio Email例文集 - (議論で)行き詰まる.
find oneself in [up] a blind alley - 研究社 新英和中辞典 - 全体が見えて; まる見えで.
in full view - 研究社 新英和中辞典 - 現行犯でつかまる.
be taken red‐handed - 研究社 新英和中辞典 - まるで興味を示さずに.
without a shred of interest - 研究社 新英和中辞典 - 6月末までとどまる.
stay to the end of June - 研究社 新英和中辞典 - まるで忘れてしまった.
I have forgotten all about it. - 研究社 新和英中辞典 - まるで忘れてしまった.
I have clean forgotten it. - 研究社 新和英中辞典 - これはまるで戦争だ.
This is practically a war. - 研究社 新和英中辞典 - まるで嘘のような話だ
It is an incredible story. - 斎藤和英大辞典 - 河底が砂で埋まる
The river-bed is filled up with sand. - 斎藤和英大辞典 - そりゃまるで詐欺だ
It is a downright swindle. - 斎藤和英大辞典 - まるっきり嘘でもない
It is not altogether false. - 斎藤和英大辞典 - まるで乞食も同じだ
He is no better than a beggar. - 斎藤和英大辞典 - まるで知らない
He is an utter stranger―a complete stranger―a perfect stranger―to me. - 斎藤和英大辞典 - 文は大文字で始まる。
Sentences begin with a capital letter. - Tatoeba例文 - まるで眠れやしない。
I can't sleep at all! - Tatoeba例文 - まるで酔っているようだ。
He looks like he's drunk. - Tatoeba例文 - まるで磁気のように
as if by magnetism - 日本語WordNet - 心休まる方法で
in a soothing manner - 日本語WordNet - 現行犯で捕まる
caught red-handed - 日本語WordNet - まるで新しいようなさま
as if new - 日本語WordNet - 前置詞で始まる句
a phrase beginning with a preposition - 日本語WordNet - 旅先で泊まる宿
the places where one lodges during a trip - EDR日英対訳辞書 - まるでちょうど
in a manner that is exactly enough - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
