「でも無い」を含む例文一覧(543)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 誰でも苦労の無い人は無い
    Everybody has his troubles.  - 斎藤和英大辞典
  • あれっきりでもう無い
    That was all I had  - 斎藤和英大辞典
  • あれっきりでもう無い
    That was the last I had  - 斎藤和英大辞典
  • あれっきりでもう無い
    I have no more.  - 斎藤和英大辞典
  • どの本でもさし支え無い
    Any book will do  - 斎藤和英大辞典
  • どちらでもさし支え無い
    Either will do.  - 斎藤和英大辞典
  • いつでもさし支え無い
    Any time will do.  - 斎藤和英大辞典
  • なんでもかでもできる人は無い
    No man is good for everything.  - 斎藤和英大辞典
  • いくら善い人でも欠点の無い人は無い
    The best men have their faults.  - 斎藤和英大辞典
  • 私はどちらでも無いと思います。
    I don't think it's either of them.  - Weblio Email例文集
  • でも、買うお金が無いけどね。
    I can't afford it, though...  - Weblio Email例文集
  • あの人はどこでも行かぬところは無い
    He has been everywhere.  - 斎藤和英大辞典
  • つまらぬ物でも無いと不自由だ
    It is but a trifle, but I miss it.  - 斎藤和英大辞典
  • いっぱいでもう入る隙が無い
    The house is full, and there is no room for more.  - 斎藤和英大辞典
  • いまさら言うまでも無いが
    It does not justify repetition, but...  - 斎藤和英大辞典
  • 一歩でも動くと命が無いぞ
    Stir a step, and you are a dead man.  - 斎藤和英大辞典
  • 何か書き置きでも無いか
    Hasn't he left any writing behind him?  - 斎藤和英大辞典
  • 薬を飲んでも少しも感じが無い
    The medicine has no effect on me.  - 斎藤和英大辞典
  • 薬を飲んでもなんの效も無い
    The medicine has no effect on me.  - 斎藤和英大辞典
  • 薬を飲んでもなんの効果も無い
    The medicine has no effect on me  - 斎藤和英大辞典
  • 薬を飲んでもなんの効果も無い
    The medicine has done me no good.  - 斎藤和英大辞典
  • どっちへころんでも損は無い
    In either case, you will come off a gainer.  - 斎藤和英大辞典
  • どっちへ転んでも損は無い
    You will come off a gainer in either case.  - 斎藤和英大辞典
  • 爪先までも隙の無い男だ
    He is clever to the finger-tips―witty to the finger-nails.  - 斎藤和英大辞典
  • 夜逃げでもするよりほかは無い
    There is nothing for it but to decamp.  - 斎藤和英大辞典
  • どんな職業でも無いに勝る
    Any occupation is better than none.  - 斎藤和英大辞典
  • どんな職業でも無いよりましだ
    Any occupation is better than none.  - 斎藤和英大辞典
  • 何でも有る方が無いよりましだ
    Anything is better than nothing.  - 斎藤和英大辞典
  • 申すまでも無い
    I need not say―I need scarcely say―It is needless to say―It goes without saying―to say nothing of―not to speak of―not to mention―let alone.  - 斎藤和英大辞典
  • こんな物でも無いよりましだ
    It is better than nothing  - 斎藤和英大辞典
  • こんな物でも無いよりましだ
    It is something.  - 斎藤和英大辞典
  • 何でも覚えておいて損は無い
    It is always good to know anything.  - 斎藤和英大辞典
  • どの本でもさし支え無い
    Any book will serve my turn.  - 斎藤和英大辞典
  • 神信心でもするよりほかは無い
    There is nothing for it but religious devotion.  - 斎藤和英大辞典
  • 授業が全然無いとでも言うの？！
    You never have class or what?! - Tatoeba例文
  • 本当でもウソでも我々には関係の無いことだ
    Whether it be true or false,―Be it true or false,―it does not concern us.  - 斎藤和英大辞典
  • 娘は不人相で貰い手が無い
    She is so plain that no one will marry her.  - 斎藤和英大辞典
  • 娘は不器量で貰い手が無い
    She is so plain that no one will marry her.  - 斎藤和英大辞典
  • また、熱湯で戻す必要も無い。
    Further, it doesn't need to be reconstituted with hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その話は嘘でも本当でも我々には関係の無いことだ
    Whether it may be true or false,―Be it true or false,―True or false,―it does not concern us.  - 斎藤和英大辞典
  • もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。
    Of course it goes without saying that my grades went up too.  - Weblio Email例文集
  • ここにいる者は誰でもあの本を読まない者は無い
    Every one of us has read the book.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕はいつでもこの意見を変えたことは無い
    I have ever been of this opinion―ever held this view―never changed my view.  - 斎藤和英大辞典
  • あの人はどこでも行かぬところ（国）は無い
    He has been everywhere―in every country.  - 斎藤和英大辞典
  • どこまでも身に覚えは無いと言い張っている
    He persists in asserting his innocence.  - 斎藤和英大辞典
  • どんな困難なことでも忍耐によって打勝てぬものは無い
    The greatest difficulty can be overcome by perseverance  - 斎藤和英大辞典
  • あの人は誰にでも遠慮が無い
    He is free and easy with everybody―hail-fellow-well-met with everybody.  - 斎藤和英大辞典
  • 草の葉一枚でも不思議でないものは無い
    Not a blade of grass but is mysterious.  - 斎藤和英大辞典
  • でもあれぐらい金儲けの上手な人はたんと無い
    But there are few men who are so good at money-making as he is.  - 斎藤和英大辞典
  • 草の葉一本でも不思議でないものは無い
    A blade of grass is a mystery.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について