「とうしとうえい」を含む例文一覧(49934)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • 艮という,易の八卦
    a divination sign in fortune telling  - EDR日英対訳辞書
  • 荘園領主（しょうえんりょうしゅ）とは、荘園を支配する領主のこと。
    "Shoen-ryoshu" was a lord that governed a Shoen (manor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上田市という市
    a city in Japan called Ueda  - EDR日英対訳辞書
  • 上野市という市
    a city in Japan called Ueno  - EDR日英対訳辞書
  • 植木屋という職業
    an occupation called gardener  - EDR日英対訳辞書
  • 上越市という市
    a city in Japan called Joetsu  - EDR日英対訳辞書
  • 公園という施設
    a facility called a park  - EDR日英対訳辞書
  • 雁木植えという,植物の植え方
    the method of growing plants, called groove planting  - EDR日英対訳辞書
  • 求償貿易というバーター貿易
    barter trade called {compensation trade}  - EDR日英対訳辞書
  • 1953年、東映に入社。
    In 1953, Fukasaku enters into Toei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 投影露光方法、投影露光システム、及び投影対物系
    PROJECTION EXPOSURE METHOD, SYSTEM AND OBJECTIVE - 特許庁
  • 貿易投資委員会
    Committee on Trade and Investment  - 経済産業省
  • 透視画法という地図投影法
    a method of projecting an illustration using perspective  - EDR日英対訳辞書
  • 透視図法という地図投影法
    a method of projecting an illustration using perspective  - EDR日英対訳辞書
  • 現在の担当営業所
    Current offices in charge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 投影機映像処理装置
    PROJECTOR VIDEO PROCESSING DEVICE - 特許庁
  • 投影画像処理方法、投影画像処理プログラム、投影画像処理装置
    PROJECTION IMAGE PROCESSING METHOD, PROJECTION IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND PROJECTION IMAGE PROCESSOR - 特許庁
  • 防衛統合デジタル通信網という防衛用通信網
    a defence communications network called a {defence synthetic digital communications network}  - EDR日英対訳辞書
  • 軽自動車等350円(通貨)
    Light vehicle: 350 yen (currency)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 軽自動車等350円（200円）
    Light vehicle: 350 yen (200 yen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 軽自動車等350円
    Light vehicle: 350 yen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 半導体ウエハ用シート
    SHEET FOR SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
  • 投影図教示装置
    PROJECTION PLAN INSTRUCTION DEVICE - 特許庁
  • 防炎印刷用シート
    FLAMEPROOF SHEET FOR PRINTING - 特許庁
  • 投影露光システム
    PROJECTION EXPOSURE SYSTEM - 特許庁
  • ウエットシート用シート基材
    SHEET SUBSTRATE FOR WET SHEET - 特許庁
  • 備考：再投資収益率＝再投資収益÷出資所得。
    Notes: Return on Re-investment= Re-investment Earnings ÷ Income on Equity - 経済産業省
  • 能動衛生という通信衛生
    a communications satellite called active satellite  - EDR日英対訳辞書
  • 植木屋という職業の人
    a person who works as a gardener  - EDR日英対訳辞書
  • 呉須赤絵という絵付け様式の陶器
    pottery called 'gosuakae'  - EDR日英対訳辞書
  • 貿易商という職業の人
    a person who earns a living by trading merchandise  - EDR日英対訳辞書
  • 野球で,救援投手という役割
    in baseball, the role of relief pitcher  - EDR日英対訳辞書
  • 投資収益はさらに証券投資収益、直接投資収益、その他投資収益に分類される。
    Investment income can be further divided into portfolio investment income, direct investment income and income from other investment. - 経済産業省
  • 映像投影システム、映像投影方法、映像信号処理装置、映像信号処理方法、映像投影装置、及び映像投影方法
    VIDEO PROJECTION SYSTEM, VIDEO PROJECTION METHOD, VIDEO SIGNAL PROCESSOR, VIDEO SIGNAL PROCESSING METHOD, VIDEO PROJECTOR, AND VIDEO PROJECTION METHOD - 特許庁
  • （1）拡大する直接投資と貿易
    (1) Increasing direct investment and trade - 経済産業省
  • 月の上にいると想像しなさい。
    Imagine yourself to be on the moon. - Tatoeba例文
  • 西洋蒲公英という植物
    a plant called dandelion  - EDR日英対訳辞書
  • 八ミリ映画という,映画の方式
    a style of making movies called {8mm cine-film} - EDR日英対訳辞書
  • スイスラマという映像システム
    a reflection system called {SWISSRAMA}  - EDR日英対訳辞書
  • 月の上にいると想像しなさい。
    Imagine yourself to be on the moon.  - Tanaka Corpus
  • 投影露光方法と投影露光システム
    METHOD AND SYSTEM OF PROJECTION EXPOSURE - 特許庁
  • 紫蒲公英という植物
    a kind of plant of the chrysanthemum family, called "murasakitanpopo"  - EDR日英対訳辞書
  • 限局性腸炎という症状
    a symptom called {regional ileitis}  - EDR日英対訳辞書
  • もともと名は宗七郎義弘といい、入道して宗円と称した。
    His original name was Soshichiro Yoshihiro and, when he entered the priesthood, named himself Soen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 対外直接投資収益と対内直接投資収益ＧＤＰ比の推移
    Outward and inward foreign direct investment returns (Ratio to GDP) - 経済産業省
  • ウエットコンパスという,液体を利用した羅針盤
    a mariner's compass  - EDR日英対訳辞書
  • どうしたら東京駅に行けますか？
    How can I get to Tokyo station? - Weblio Email例文集
  • 青表紙という児童用絵本
    a picture book for a child, called a blue-covered book  - EDR日英対訳辞書
  • 上田縞という縞織物
    a type of silk good called 'Uedajima'  - EDR日英対訳辞書
  • 活歴という,演劇の演出様式
    a dramaturgy emphasizing historical facts  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について