ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「とうべんしょ」を含む例文一覧(8813)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
176
177
次へ>
答弁書
Written Answer
- 日本法令外国語訳データベースシステム
小便袋という便器
a portable urine bag
- EDR日英対訳辞書
右少弁如元。
He remained as Ushoben.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小便器ユニット
URINAL UNIT
- 特許庁
ストール小便器
STOOL URINAL
- 特許庁
ストール小便器
URINAL
- 特許庁
ストール小便器
STALLED URINAL
- 特許庁
小児用便器と便座
TOILET BOWL AND TOILET SEAT FOR CHILDREN
- 特許庁
総弁という職務
the occupation of a person called manager
- EDR日英対訳辞書
小便をすること
an act of urinating
- EDR日英対訳辞書
小便を漏らすこと
the act of wetting the pants
- EDR日英対訳辞書
大小便をすること
an act of [relieving oneself]
- EDR日英対訳辞書
答弁書の提出等
Submission of a written answer, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
左少弁元の如し。
Retained his position as Sashoben.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
口頭弁論調書
Record of Oral Argument
- 日本法令外国語訳データベースシステム
答弁書の送付期間
Time for sending counter-statement
- 特許庁
食品用ベルトコンベア
BELT CONVEYOR FOR FOOD
- 特許庁
答弁書提出命令
direction to submit written answer
- 法令用語日英標準対訳辞書
答弁書提出命令
Direction to Submit Written Answer
- 日本法令外国語訳データベースシステム
答弁書の提出
Submission of a written answer
- 日本法令外国語訳データベースシステム
左少弁如元。
Retained his position as Sashoben (third-ranked officer of the left).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
規則 5.9 答弁証拠
5.9 Evidence in answer
- 特許庁
駆動ベルト用テン
ショ
ナ
TENSIONER FOR DRIVING BELT
- 特許庁
使用者と小便器間の距離を適正に保つ小便器
URINAL FOR MAINTAINING APPROPRIATE DISTANCE BETWEEN URINAL AND USER
- 特許庁
小便器用排水トラップ及び非水洗式小便器
URINAL DRAIN TRAP AND NON-FLUSH URINAL
- 特許庁
小便器ユニットおよび小便器の配水管構造
URINAL UNIT AND STRUCTURE OF DISTRIBUTING PIPE OF URINAL
- 特許庁
方便法輪(ほ
うべ
んほうりん)-声聞・縁覚・菩薩のために説いた
Hoben-horin - Shaka preached to Zraavaka, Pratyekabuddha and Bodhisattva.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小便器用マークシート及び小便器
MARK SHEET FOR URINAL AND URINAL
- 特許庁
小便器用排水トラップ及びこれを備えた小便器
DRAIN TRAP FOR URINAL AND URINAL EQUIPPED THEREWITH
- 特許庁
伝動ベルト帆布用処理液、伝動ベルト用帆布及び伝動ベルト
TREATMENT LIQUID FOR TRANSMISSION BELT DUCK, DUCK FOR TRANSMISSION BELT, AND TRANSMISSION BELT
- 特許庁
毎時間生じること、あるいは時間ごとに支払
うべ
き
occurring every hour or payable by the hour
- 日本語WordNet
人と連れ立って小便をすること
an act of urinating with one's friend
- EDR日英対訳辞書
「むしろ、少年というものが、とい
うべ
きですね」
"it rather depends which schoolboy."
- G.K. Chesterton『少年の心』
高等弁務官という役職
an occupational post called high commissioner
- EDR日英対訳辞書
心臓弁と心内膜の炎症
inflammation of the endocardium and heart valves
- 日本語WordNet
応徳3年(1086年)権左少弁
1086: Gon Sashoben (Provisional Minor Controller of the Left)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
職務として当然行
うべ
き役目
the duties that must be fulfilled which are a natural part of one's office or function
- EDR日英対訳辞書
当然受くべきもの、当然与
うべ
き物(報酬、賞罰)
one's due―one's deserts
- 斎藤和英大辞典
心臓弁膜症という病気
a disease of the heart, called valvular disease
- EDR日英対訳辞書
右中弁と民部少輔を去る。
He left Uchuben and Minbu shoyu.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エンジン用ベルトのテン
ショ
ン装置
BELT TENSION DEVICE FOR ENGINE
- 特許庁
これがいわゆる説話の本性とい
うべ
きものである。
This is what should be called the true nature of collection of anecdotes.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書類等の電子提出に従
うべ
き当該手続き
the procedure to be complied with for the electronic filing of documents and things
- 特許庁
そんな答弁では承知ができない
I am not satisfied with such an answer.
- 斎藤和英大辞典
被審人による答弁書の提出
Submission of a Written Answer by the Respondent
- 日本法令外国語訳データベースシステム
寛治3年(1089年)左少弁
1089: Sashoben (Minor Controller of the Left)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出願人の答弁における立証
APPLICANT'S EVIDENCE IN ANSWER
- 特許庁
訴訟に抗弁しないことにした.
We have decided to file no answer to the suit.
- 研究社 新和英中辞典
大小便を排泄すること
the act of producing urine and a feces
- EDR日英対訳辞書
大小便を垂れ流すこと
the action of involuntarily urinating and/or defecating in a slovenly manner
- EDR日英対訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
176
177
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年1月現在の情報を転載しております。
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
とうべんしょ