「どうかさよう」を含む例文一覧(13672)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 273 274 次へ＞
  • 同化作用
    an assimilating process―assimilation  - 斎藤和英大辞典
  • 同化作用の、または、同化作用に関する
    of or relating to anabolism  - 日本語WordNet
  • ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
    How do you say "good bye" in German? - Tatoeba例文
  • 電解コンデンサ用駆動電解液
    ELECTROLYTE FOR DRIVING ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁
  • 作用反作用の法則という,物体の運動に関する法則
    a law of action and reaction  - EDR日英対訳辞書
  • 炭酸同化作用という,生物の有機物合成作用
    the synthesis of organic substances called photosynthesis  - EDR日英対訳辞書
  • 旧因幡街道平福（兵庫県佐用郡佐用町）
    Hirafuku on the old Inaba-kaido Road (Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 動作や作用の度数を表す語
    the frequency that a particular action occurs  - EDR日英対訳辞書
  • 触覚センサ用圧電振動子
    PIEZOELECTRIC VIBRATOR FOR TACTILE SENSORS - 特許庁
  • 電解コンデンサ用陽極導線
    ANODE WIRE FOR ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁
  • 半導体検査用プローブカード
    SEMICONDUCTOR INSPECTION PROBE CARD - 特許庁
  • 角速度センサ用圧電振動子
    PIEZOELECTRIC VIBRATOR FOR ANGULAR VELOCITY SENSOR - 特許庁
  • 高電圧動作用昇圧回路
    BOOSTING CIRCUIT FOR HIGH VOLTAGE OPERATION - 特許庁
  • 美作街道を更に下ると、佐用郡佐用（現・佐用郡佐用町佐用）、佐用郡長谷（現・佐用郡佐用町口長谷）、佐用郡平福（現・佐用郡佐用町平福）の松井松平氏3旗本の知行地がある。
    Further down the Mimasaka-kaido road, there were the chigyo-chi territories of three Hatamoto of the Matsui-Matsudaira clan such as Sayo, Sayo County (present Sayo, Sayo Town, Sayo County), Nagatani, Sayo County (present Kuchinagatani, Sayo Town, Sayo County), and Hirafuku, Sayo County (present Hirafuku, Sayo Town, Sayo County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 再帰動詞という,ある動作の作用が動作者自身に帰ってくる動詞
    a verb that reflects the action of the person who does it, called reflexive verb  - EDR日英対訳辞書
  • 欠陥検査用半導体基板、半導体基板の検査方法および半導体基板検査用モニター装置
    DEFECT-INSPECTING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND METHOD OF INSPECTING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND MONITOR FOR INSPECTING THE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁
  • 検査用の駆動指令と通常動作用の駆動指令の判定に要する時間を短縮する。
    To reduce time required for judging a driving command for inspection and a driving command for usual operation. - 特許庁
  • 複数の原因が同時に作用して大きな効果をもたらす作用
    the action of combined agents that produces a greater effect than does the action of a single agent  - EDR日英対訳辞書
  • 抗血栓作用および／または抗動脈硬化作用を持つ食品および薬剤
    FOOD PRODUCT AND MEDICINE WITH ANTITHROMBOTIC ACTIVITY AND/OR ANTIARTERIOSCLEROTIC ACTIVITY - 特許庁
  • 佐用は美作街道の宿駅で、更に佐用からは北に因幡街道が分岐する。
    Sayo was a shuku-eki (a relay station in road transportation) along the Mimasaka-kaido road, which was branched from Sayo to the Inaba-kaido road in the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 熱作用、機械的作用、および有効成分の運搬作用を同時に有するアンチセルライト用衣服
    ANTICELLULITE GARMENT SIMULTANEOUSLY HAVING THERMAL, MECHANICAL AND ACTIVE INGREDIENT-TRANSPORTING ACTIONS - 特許庁
  • 第１駆動機構５４において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する作用方向は、第２駆動機構５５において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する作用方向Ｃ２の平行かつ逆向きの方向である。
    The direction in which the drive generation unit 21 acts on the drive receiving unit 22 in the first driving mechanism 54 is in parallel to or opposite to the direction C2, in which the drive generation unit 21 acts on the drive receving unit 22 in the second driving mechanism 55. - 特許庁
  • 動物に特有な作用をつかさどる器官
    an organ that controls animal functions  - EDR日英対訳辞書
  • 緩やかな制動作用を有する液圧緩衝装置
    HYDRAULIC SHOCK ABSORBER HAVING MODERATE BRAKING ACTION - 特許庁
  • さらに、各対の同じ側にある作用部２０ｂどうしを一対の作用連結部３で連結する。
    Further, the working parts 20b on the same side of each pair are connected to each other by a pair of working connection parts 3. - 特許庁
  • 蠕動と反対方向への消化管の筋肉作用
    muscular action of the alimentary tract in a direction opposite to peristalsis  - 日本語WordNet
  • 流動性リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト
    Checklist for Liquidity Risk Management  - 金融庁
  • 検査用パルス発生回路を備えた半導体集積回路
    SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT PROVIDED WITH INSPECTION PULSE GENERATING CIRCUIT - 特許庁
  • チップ型電解コンデンサと同電解コンデンサ用の座板
    CHIP-TYPE ELECTROLYTIC CAPACITOR AND SEAT PLATE THEREFOR - 特許庁
  • 二足歩行移動体の床反力作用点推定方法
    FLOOR REACTION WORKING POINT ESTIMATING METHOD OF TWO- FOOT WALK MOVING BODY - 特許庁
  • Ｅｄｇ受容体拮抗作用を有する複素環誘導体
    HETEROCYCLIC DERIVATIVE HAVING EDG RECEPTOR ANTAGONIZING ACTIVITY - 特許庁
  • 可動隔離板３１は作用アーム３２を有し、作用アーム３２は誘導斜面３４と作用部３６とを有し、作用部３６は可動フック２１の作動に応じ、係止溝２６に入り込むか、または静止を保持する。
    The movable isolation plate 31 includes an action arm 32, and the action arm 32 includes a guiding inclined face 34 and an action part 36, and the action part 36 enters a locking groove 26 or holds a rest in response to operation of the movable hook 21. - 特許庁
  • 運動感覚フィードバックを利用した相互作用装置及びその作動方法
    INTERACTION DEVICE USING KINESTHETIC FEEDBACK, AND OPERATION METHOD OF THE SAME - 特許庁
  • これにより、検査用と通常動作用とでハイレベルまたはローレベルの大きさを異ならせた駆動指令信号と閾値とを比較し、駆動指令信号が検査用か通常動作用かを判定している。
    Thereby, it is judged whether a driving command signal is for inspection or for usual operation by comparing the driving command signal, which differs in size depending on a high level or low level set for the inspection or usual operation, with a threshold value. - 特許庁
  • 消化管運動機能改善作用を有し、かつ副作用が抑制された新規化合物を提供する。
    To provide a new compound having action on the improvement of gastrointestinal motility function and suppressing occurrence of side effects. - 特許庁
  • 磁性素子、ヨークおよび駆動コイルが相互作用して、光軸に平行に駆動部移動素子を移動させる。
    The magnetic element, yoke and drive coil interact to move the drive moving element parallel to the optical axis. - 特許庁
  • （車の自動ギア変換）の通常機能に反作用する
    counteract the normal operation of (an automatic gear shift in a vehicle)  - 日本語WordNet
  • マグマの作用によって起る地球の活動
    a movement of the earth caused by the action of magma [molten rock]  - EDR日英対訳辞書
  • 複数の原因が同時に作用してもたらす大きな効果
    a multiplier effect  - EDR日英対訳辞書
  • 力学において,物体に力が作用して移動すること
    in dynamics, a condition of a solid body moving by force  - EDR日英対訳辞書
  • ２人の正反対の性格は，選挙運動でうまく作用した。
    Their opposite personalities worked well in the campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ガスタービン動翼用の内部冷却回路
    INTERNAL INTERCOOLING CIRCUIT FOR GAS TURBINE MOVING BLADE - 特許庁
  • 半導体集積回路検査用プローバ
    PROBER FOR INSPECTING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
  • ＮＰＹＹ５受容体拮抗作用を有するアミン誘導体
    AMINE DERIVATIVE HAVING NPY Y5 RECEPTOR ANTAGONIST ACTIVITY - 特許庁
  • ゴルフカーの誘導線センサ用支持装置
    SUPPORT DEVICE FOR GUIDEPATH WIRE SENSOR OF GOLF CAR - 特許庁
  • 炉頂圧タービン動翼用電気加熱炉
    ELECTRIC HEATING FURNACE FOR BLAST FURNACE GAS TURBINE ROTOR BLADE - 特許庁
  • マウスカーソル操作用タッチパネルの誤動作防止装置
    DEVICE FOR PREVENTING MALFUNCTION OF TOUCH PANEL FOR MOUSE CURSOR OPERATION - 特許庁
  • 半導体加速度センサ用の検出装置
    DETECTION DEVICE FOR SEMICONDUCTOR ACCELERATION SENSOR - 特許庁
  • センサ用半導体集積回路装置
    SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE FOR SENSOR - 特許庁
  • 血液流動性改善作用をもたらす機能性食品
    FUNCTIONAL FOOD WITH BLOOD FLOWABILITY IMPROVING EFFECT - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 273 274 次へ＞

例文データの著作権について