「どなたですか」を含む例文一覧(82)
1 2 次へ＞- どなたですか.
〈ドア越しに〉 Who is it? - 研究社 新和英中辞典 - どなたですか.
〈電話で〉 Who's speaking [calling], please? - 研究社 新和英中辞典 - 「どなたですか」「私です」
"Who is it?" "It's me." - Tatoeba例文 - 「どなたですか」「私です」
"Who is it?" "It's me." - Tanaka Corpus - どなたにご面会ですか？
Who are you visiting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - どなたですか.
〈取り次ぐとき〉 What name shall I say? - 研究社 新和英中辞典 - どなたですか.
〈窓口で〉 May I have your name, please? - 研究社 新和英中辞典 - 「どなたですか？」「俺だよ」
"Who is it?" "It's me." - Tatoeba例文 - 「どなたですか」「私」
“Who is it?"“It's me." - Eゲイト英和辞典 - どなたを呼べばいいですか？
Who should I call? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「あなたはどなたですか」
"Who are you?" - Oscar Wilde『幸福の王子』 - かかったのはどなたですか？
Who was it that had the illness? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「どなたからか、お聞きしてもよいですか？」
"Might I ask from whom?" - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - この縁談はどなたの仲立ちですか.
Who is making the arrangements? - 研究社 新和英中辞典 - 「どなたですか」「お母さんよ」
"Who is it?" "It's your mother." - Tatoeba例文 - ここの幹事さんはどなたですか？
Who's the party leader here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 一番近いご親族はどなたですか？
Who is your next of kin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 今日はどなたと面会ですか？
Who are you visiting today, sir? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「どなたですか」「お母さんよ」
"Who is it?" "It's your mother." - Tanaka Corpus - これの承認者はどなたですか？
Who is the authorizer of this? - Weblio Email例文集 - 失礼ですがどなたさまでしょうか.
Might I ask your name? - 研究社 新英和中辞典 - このクラスはどなたの受け持ちですか.
Who teaches this class? - 研究社 新和英中辞典 - どなたをお尋ねになるのですか
Whom do you want? - 斎藤和英大辞典 - 担当の方はどなたですか。
Who is the person in charge? - Tatoeba例文 - 失礼ですがどなたさまでしたか。
I am afraid you have the advantage of me. - Tatoeba例文 - 失礼ですがどなたさまでしたか。
Excuse me. Who are you? - Tatoeba例文 - 失礼ですがどなたさまでしたか。
Excuse me. What's your name? - Tatoeba例文 - どなたとお話しになりたいのですか。
Who do you want to speak to? - Tatoeba例文 - 机の上の本はどなたのですか。
Whose book is on the desk? - Tatoeba例文 - 机の上の本はどなたのですか。
Whose book is this on the desk? - Tatoeba例文 - 下でどなたかがお待ちですよ。
Someone is waiting for you downstairs. - Tatoeba例文 - どなたが人形を制作したのですか？
Who made the doll? - Tatoeba例文 - 失礼ですがどなたでしょうか。
Excuse me. Who are you? - Tatoeba例文 - お連れの方はどなたですか
Who is your friend? - Eゲイト英和辞典 - どなたが私達の案内人ですか？
Who's our guide? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 緊急連絡先はどなたですか？
Who is your first emergency contact? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - どなたが案内の方ですか？
Which person is the guide? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - どなたへの贈り物ですか？
Who are you buying for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 案内の方はどなたですか？
Who is the guide? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 担当の方はどなたですか。
Who is the person in charge? - Tanaka Corpus - 失礼ですがどなたでしょうか。
And who might you be? - Tanaka Corpus - 失礼ですがどなたさまでしたか。
I am afraid you have the advantage of me. - Tanaka Corpus - どなたとお話になりたいのですか。
Who do you want to speak to? - Tanaka Corpus - 大国主が「どなたですか？」と聞いた。
Who are you,' asked Okuninushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - それはだれですか; どなたですか 《ドアのノックに対して尋ねる言葉》.
Who is it? - 研究社 新英和中辞典 - めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Who is that gentleman in spectacles? - Tatoeba例文 - どなたからスーツの注文したらいいですか？
From whom do I order my suit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Who is that gentleman in spectacles? - Tanaka Corpus - あなたはどなた宛てに伺えばよいですか？
Who should I ask for you? - Weblio Email例文集 - どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Who teaches you English conversation? - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
