「どのくらいの範囲」を含む例文一覧(24)
- 許容範囲内の放射能とはどのくらいか
What is an acceptable level of radiation? - Eゲイト英和辞典 - クライアント端末においてウェブページが全範囲のうちどの範囲まで表示されたかを示す精読率を計測することができようにする。
To measure a meticulous reading rate of indicating a displayed range out of a full range of a web page, in a client terminal. - 特許庁 - 該画像データをコンピュータ２４が受け取り、暗い輝度のピクセル範囲の内、所定のサイズ閾値以上の大きさのピクセル範囲があるか否かを判定する。
The image data are received by a computer 24 and it is judged whether a pixel range having a size not less than a predetermined size threshold is present within a pixel range of dark brightness. - 特許庁 - 明るい範囲では差異はさほど感じないが、暗い領域では、バックライトの輝度のばらつきによって固体差を感じてしまう。
To solve the following problem: the individual difference is not felt much in a bright area but the difference is felt due to dispersion of backlight luminance in a dark area. - 特許庁 - 事例は、事業者レベルの排出の範囲（スコープ）がどのように製品レベルの各ライフサイクルステージ2に対応しているかを示している。
The example shows how scopes of emissions at the corporate level correspond to life cycle stages2 at the product level. - 経済産業省 - バックライト３１としては、ピーク輝度の波長が６２０ｎｍ以上６６０ｎｍ以下の範囲にある光を照射するものを用いる。
As a backlight 31, an irradiation source with peak brightness wavelength within the range of 620 nm to 660 nm is used. - 特許庁 - オフラインで利用されるクライアントにおいて更新対象とするマスタデータをある程度の範囲で保証する。
To guarantee master data to be updated in a client to be used on an off-line in a certain range. - 特許庁 - また、ズームの制限も同様で、被写体がどのくらいの大きさで撮影されてしまうのかも分からずに、ズーム操作の可能な範囲を設定し無ければならなかった。
The image processing unit of this invention has a display control means that allows a display device to display a panorama image resulting from joining a plurality of images photographed by a controllable photographing device and a setting means that sets a visible range denoting a permissible range of the panorama image through the control of the photographing device. - 特許庁 - AIJ（投資顧問）のお金の行方なんですけれども、今精査中と言われていますけれども、預託の大半を消失したとありますが、どのくらいの範囲で毀損が出ていると見ていらっしゃいますか。
As to the whereabouts of pension funds entrusted to AIJ Investment Advisors, you said that a close examination is ongoing. While it has been reported that most of the entrusted funds were lost, what is the estimated amount of lost funds? - 金融庁 - スクロール前に読んだ内容を見つけることが容易であり、また、表示中のウェブページがどのくらいの長さがあるのかを明示的に知ることができるページ範囲表示装置及びプログラムを提供することを目的とする。
To provide a page range display device and program for enabling a user to easily find out content read before scrolling, and to know the size of a Web page being displayed. - 特許庁 - サブＣＰＵ（８１）は、この乱数値がＢＢに対応する乱数範囲からどのくらいはなれているかを示す乖離幅を算出し、算出した乖離幅に基づいて演出内容決定テーブルを選択する。
A sub CPU (81) calculates a deviation range representing deviation of the random number from a random number range corresponding to a BB symbol combination, and selects a performance content-determining table based on the calculated deviation range. - 特許庁 - これにより、表示輝度の低下を抑制しつつ、バックライトから放射される上記波長範囲の赤外線を原因して起こる周辺機器及びディスプレイ自身のリモコン感度の低下や誤動作を抑制する。
Thereby, reduction of sensitivity of the remote control device and malfunction of a peripheral device and the display itself caused by an IR radiated from the backlight and having the wavelength range is suppressed while reduction of display luminance is suppressed. - 特許庁 - これにより、表示輝度の低下を抑制しつつバックライトから放射される上記波長範囲の赤外線を原因として起こる周辺機器及びディスプレイ自身のリモコン感度の低下を抑制する。
Thereby, reduction in sensitivity of peripheral devices and the display itself to remote controllers caused by IR light in the above wavelength range emitted from the backlight can be suppressed, while reduction in the display luminance is suppressed. - 特許庁 - この情報システムでは予め登録された顧客のＯＳ種別などのクライアント情報を元に適切な測定ソフトウェアを自動的に選択、配布しクライアントのＣＰＵ利用率など様々な稼動情報をサービスレベルで定められた詳細さ、範囲で取得する。
The information system involves: automatically selecting and distributing appropriate measurement software based on client information, including the previously registered OS model of a customer; acquiring various operation information, including the CPU utilization of a client in a range of details defined at a service level. - 特許庁 - 本発明の目的は、バックライト用蛍光ランプにおいて点灯時の光束維持率、色度の経時変化、及び管端色差を改善することであり、さらには、ＳＣＡ蛍光体等を用いて色再現範囲を拡大したバックライト用蛍光ランプにおいてこれらの特性を改善することである。
To improve a luminous flux maintenance rate on lighting, a deterioration of chromaticity with age and a color difference at the ends of a tube in a fluorescent lamp for backlight, and further, to improve these characteristics in the fluorescent lamp for backlight with an expanded range of color reproducibility using SCA fluorescent body and the like. - 特許庁 - 文書管理サーバ１０２は、上記情報１０９、１１０、１１１、１１２及び文書情報へのアクセス権限を示す公開範囲情報１１３を参照して、クライアント１０３からの作業検索要求、文書検索要求、作業者変更要求などの制御を行う。
While referring to public range information 113 showing the authority of access to the information 109, 110, 111 and 112 and the document information, the document managing server 102 controls a work retrieval request, document retrieval request or worker change request from a client 103. - 特許庁 - 駆動ローラ13とピンチローラ42ａとの挟持部分及びその近傍から外周縁までの範囲の接続ラインはベルト周方向ラインの接線に対して大きな角度の一本の直線又は緩やかな曲線であり、他のベルト部分の接続についてはフィンガー継手としてある。
A connection line from a held part between a drive roller 13 and a pinch roller 42a and the vicinity to the outer peripheral edge is a straight line with a large angle to a tangent of a belt circumferential direction line or a gentle curve, and the other connection at a belt part is a finger joint. - 特許庁 - 好ましくは、各ライトバックデータは複数の隣接データブロックを含み、好ましくは記憶アレイに関してデータの選択された近接範囲内の別個のアクセスコマンドの操作と共に記憶装置に書き込まれる（フラッシュされる）。
Each set of writeback data preferably comprises a plurality of contiguous data blocks, and are preferably written (flushed) to the storage in conjunction with the operation of a separate access command within a selected proximity range of the data with respect to the storage array. - 特許庁 - データ収集手段ではユーザからクライアントを介して与えられたデータの要求条件を保持し、記憶装置、ＣＰＵなどの該データ収集手段が利用可能な資源に基づいて、例えば、データを供給するサーバ１１４、１２２と交渉することによって、作成するレプリカのデータ範囲および質を調整することなどが可能になる。
The data collection means holds a data request condition given from a user through the clients, and negotiates with, for example, servers 114 and 122 for supplying data based on resources usable by the data collection means such as a storage device, a CPU or the like, whereby the data range and quality of the replica to be formed are adjusted. - 特許庁 - データ収集手段ではユーザからクライアントを介して与えられたデータの要求条件を保持し、記憶装置、ＣＰＵなどの該データ収集手段が利用可能な資源に基づいて、例えば、データを供給するサーバ１１４、１２２と交渉することによって、作成するレプリカのデータ範囲および質を調整することなどが可能になる。
The data collecting means holds the request condition of data applied from a user through the client, and negotiates with servers 114 and 122 supplying data, based on resource which can be used by the data collecting means, such as a storage device and a CPU for adjusting the data range and quality of replica to be prepared. - 特許庁 - データ収集手段ではユーザからクライアントを介して与えられたデータの要求条件を保持し、記憶装置、ＣＰＵなどの該データ収集手段が利用可能な資源に基づいて、データを供給するサーバ１１４、１２２と交渉することによって、作成するレプリカのデータ範囲および質を調整することなどが可能になる。
The data collection means retains a data request condition given from a user through the client, and can adjust the data range and quality of the replica to be formed by negotiating with a server 114, 122 supplying data based on resources usable by the data collection means such as a storage or a CPU. - 特許庁 - 光学フィルムの製膜の際に、出来上がりの光学フィルムの配向角に応じて、製膜ライン中の１本あるいは複数の搬送ロールのロール軸の配置方向を、フィルム搬送方向と垂直な方向に対して０°より大きく５°以下の角度の範囲で調整することを特徴とする光学フィルムの製造方法。
The method of manufacturing the optical film is characterized in that arrangement direction of a roll axis or axes of one or a plurality of transferring rolls in a film making line is adjusted in the angle range of more than 0 degree to not more than 5 degrees to the direction perpendicular to the transferring direction of the film when making the film depending on the orientation angle of the completed optical film. - 特許庁 - 高コスト化につながる複雑なバックライト光学系を用いずに、視野角による階調の反転、色調の変化といった視野角依存性が少なく、かつ、表示装置として充分な輝度の得られる方位、視野角の範囲を、消費電力低減のために必要に応じて選択可能な液晶表示装置を提供する。
To provide a liquid-crystal display device that provides sufficient brightness as a display device selecting, a range of directions or angles of visibility when necessary, for reducing power consumption, without using a complicated high cost backlight optical system, and reducing in visibility-angle dependency such as changed color tone and reversed gradation according to the angle of visibility. - 特許庁 - 全体として一定範囲の回数制限を有するクライアント処理を行う際に、複数のプロセスによってある程度のデータの不整合を許容して逐次応答を行いつつもこれを適切に制御し、応答速度を向上させることができる複数プロセス処理装置及び方法を提供すること。
To provide an apparatus and a method for multiple-process processing in which sequential responses are made as multiple processes permit mismatching between data to some degree while properly controlling the mismatching when a client processing having a restriction on the number of times for a predetermined range as a whole is executed, so that the response speed can be increased. - 特許庁
