「どやす」に関連した英語例文の一覧と使い方

「どやす」を含む例文一覧(265)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

子に土御門泰誠・土御門泰連・土御門泰邦ら。
His sons are Yasumasa TSUCHIMIKADO, Yasutsura TSUCHIMIKADO and Yasukuni TSUCHIMIKADO, and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(程度や数量を)下げる
to lower someone or something - EDR日英対訳辞書
父は土御門泰栄。
His father was Yasuhide TSUCHIMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私には、ほとんど休みがないです。
I hardly have any days off. - Weblio Email例文集
只ほど安いものは無い
The lowest price you can pay for a thing is to ask for it. - 斎藤和英大辞典
二日ほど休みをとります。
I am taking a couple of days off. - Tatoeba例文
程度や数量の限界
the limit of the quantity, capacity, and/or degree of something - EDR日英対訳辞書
態度や姿が凛とするさま
the state of one's attitude and appearance being dignified - EDR日英対訳辞書
この時計は驚くほど安かった
This watch was surprisingly cheap. - Eゲイト英和辞典
土御門泰福の末子。
He was the youngest child of Yasutomi TSUCHIMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄土御門泰連の養子。
He was the adopted child of his elder brother Yasutsura TSUCHIMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門泰福の嫡男。
He was the legitimate son of Yasutomi TSUCHIMIKADD. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門泰栄の子として生まれる。
He was born to Yasuhide TSUCHIMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門泰福の嫡男土御門泰誠は父に先立って病死。
The legitimate son Yasumasa TSUCHIMIKADO of Yasutomi TSUCHIMIKADO died of sickness before his father died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門久脩の後、土御門泰重・土御門泰広と続いた。
Hisanaga TSUCHIMIKADO was followed by Yasushige TSUCHIMIKADO, and Yasuhiro TSUCHIMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門泰誠（つちみかどやすまさ、延宝5年2月20日(旧暦)（1677年3月23日）－元禄4年12月17日（1692年2月3日））は、江戸時代前期の公家。
Yasumasa TSUCHIMIKADO (March 23, 1677 to February 3, 1692) was a kuge (court noble) in the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注文数は多ければ多いほど安くなります。
The more orders there are, the cheaper the price becomes. - Weblio Email例文集
1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。（メールで書く場合）
Could you give me 0.05 yen off per item? - Weblio Email例文集
土や砂が風で舞い上がって煙のように見えるもの
clouds of dust consisting of earth and sand blowing with the wind - EDR日英対訳辞書
(程度や数量が)もう少し上回るさま
a little more in amount - EDR日英対訳辞書
あの人参は新鮮ではないけど安い。
Those carrots aren't fresh, but they're cheap. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
チケットは私が買うほど安くなりますか？
Do tickets get cheaper the more I buy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
よく分からないけど、安いので決めました。
I don't know well, but I decided to choose the cheaper one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
後に泰連には実子土御門泰兄が生まれる。
Later, Yasutsura's own child Yasuani TSUCHIMIKADO was born. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは昨年のギンナンよりも30％ほど安い。
This is about 30 percent cheaper than the nuts were last year. - 浜島書店 Catch a Wave
強度や寸法安定性が高い繊維板を提供する。
To provide a fiberboard high in strength and dimensional stability. - 特許庁
竹の特性を利用した木工用サンドヤスリ
CARPENTER SAND FILE UTILIZING BAMBOO CHARACTERISTIC - 特許庁
このシルクのバンドや、すばらしい裏地を見てくれ。
Look at the band of ribbed silk and the excellent lining. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
子に土御門泰広・土御門隆俊・土御門泰福らがいる（ただし、泰福の父については諸説あり）。
There are Yasuhiro TSUCHIMIKADO, Takatoshi TSUCHIMIKADO, Yasutomi TSUCHIMIKADO among his children (however, the opinion is divided regarding the father of Yasutomi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土や砂岸にトンネルを掘って巣にする北半球産のツバメ
swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks - 日本語WordNet
粘土や砂に埋め込まれた鋭い断片から成る礫質の岩石
a rudaceous rock consisting of sharp fragments embedded in clay or sand - 日本語WordNet
沿岸州という,沿岸に土や砂が堆積してできた地形
a geographical feature caused by sand building up on the coast called a {burner beach} - EDR日英対訳辞書
萩原家より有邦の養子に迎えられた土御門泰信も廃された。
Yasunobu TSUCHIMIKADO, an adopted child of Arikuni from the HAGIWARA family, was abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、弟の土御門泰連が養子として家督を継承した。
Therefore, his younger brother Yasutsura TSUCHIMIKADO succeeded to the family estate as an adopted son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月分の家賃は1日の手間賃で稼げる程安かった。
The rent for such a dwelling was so inexpensive that a day's earnings could cover it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして，スケートボードやスノーボードのようにフリーラインスケートに乗るのだ。
You then ride the skates like a skateboard or a snowboard. - 浜島書店 Catch a Wave
機械的強度や寸法安定性に優れた成形用樹脂材料を得る。
To obtain a molding resin material excellent in mechanical strength and dimensional stability. - 特許庁
強度や寸法安定性が高い繊維板を提供する。
To provide a fiberboard with high strength and dimensional stability, and its manufacturing process. - 特許庁
GDPの推移を見ると各国経済の成長の速度や水準は様々である。
However, the trends in GDP indicate that countries have various rates and levels of economic growth. - 経済産業省
土御門泰重（つちみかどやすしげ、天正14年1月8日(旧暦)（1586年2月26日）－寛文元年8月19日(旧暦)（1661年9月12日））は、江戸時代初期の公卿・陰陽家。
Yasushige TSUCHIMIKADO (February 26, 1586-September 12, 1661) is a Kugyo (Court noble) and Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) of the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門泰福（つちみかどやすとみ、明暦元年6月20日(旧暦)（1655年7月23日）－享保2年6月17日(旧暦)（1717年7月25日））は、江戸時代前期の公卿（非参議）・陰陽家。
Yasutomi TSUCHIMIKADO (July 23, 1655-July 25, 1717) was Kugyo (a court noble, non-Councilor) and Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) during the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門泰邦（つちみかどやすくに、正徳(日本)元年8月8日(旧暦)（1711年9月20日）－天明4年5月9日(旧暦)（1784年6月26日））は、江戸時代中期の公卿・陰陽家。
Yasukuni TSUCHIMIKADO (September 20, 1711 to June 26, 1784) was a high court noble and an Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) in the middle of the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オンラインでの注文の方が、電話での注文よりも5パーセントほど安くなります。（メールで書く場合）
It is 5% cheaper to order online than by telephone. - Weblio Email例文集
安いに越したことはないけど「安かろう悪かろう」じゃぁ、意味がないでしょ？
There is nothing better than cheap, but "cheap and nasty"? Well, that is pointless, don't you agree? - Tatoeba例文
追加の引数はパッドやスクリーンのどの部分が含まれるのかを示すために必要です。
The additional parameters are needed to indicate what part of the pad and screen are involved. - Python
オリーブのみじん切りやホースラディッシュ、ディジョン風マスタードや酢を加えることもある。
Sometimes finely chopped olives, horseradish, Dijon mustard or vinegar are added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後継者の幸徳井友信は幼少であるために、土御門泰福が後任の陰陽頭に任じらた。
Yasutomi TSUCHIMIKADO was appointed to succeed the Onmyo no kami since the successor, Tomonobu KOTOKUI was still an infant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝統の鍛造技術をできるだけ早く習得したいと思い，ほとんど休みませんでした。
I wanted to learn the traditional forging skills as quickly as possible, so I took hardly any days off. - 浜島書店 Catch a Wave
機械的強度や耐スポーリング性に優れた新たなハニカム構造体を提供する。
To provide an innovative structure body with a high mechanical strength and spalling resistance. - 特許庁
安全且つ、確実に基板を平面矯正し、オーバーレイ精度やスループットの向上を図る。
To safely and securely reform a substrate to make its surface flat to thereby improve overlay accuracy and throughput. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題：『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.