「ど根性大根」が引き抜かれる "Dokonjo Daikon" Pulled Out
- 浜島書店 Catch a Wave
「ど根性大根」に花が咲く "Dokonjo Daikon" Have Flowers
- 浜島書店 Catch a Wave
それらは沿道に自生しており,「親子ど根性大根」と名づけられた。 They were growing wild on the roadside and were named "oyako dokonjo daikon" (parent and child radishes with fighting spirit).
- 浜島書店 Catch a Wave
1965年-『大阪ど根性物語 どえらい奴』(主演藤田まこと)にて監督デビュー。 1965: He made his debut as a film director in "Osaka dokonjo monogatari, doeraiyatsu" (starring Makoto FUJITA).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この大根は,歩道の小さなすきまから自生していたので,「親子ど根性大根」と名づけられた。 The radishes were named "oyako dokonjo daikon" because they were growing wild from small cracks in the sidewalk.
- 浜島書店 Catch a Wave