「なにより」を含む例文一覧(25105)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ＞- 「なにより?」
`Found WHAT?' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - そしてなにより
And above all - Weblio Email例文集 - 何よりも
first of all―of all things - 斎藤和英大辞典 - それはなにより好物です
I like nothing better. - 斎藤和英大辞典 - 壮健なのはなによりだ
Health is above everything else. - 斎藤和英大辞典 - お元気で何よりです
I'm glad you're well. - Weblio Email例文集 - 何よりもいいのは、
The best thing is - Weblio Email例文集 - 幸せそうで何よりです
I'm glad you seem happy. - Weblio Email例文集 - 何もないよりましだ.
It's better than nothing. - 研究社 新英和中辞典 - 何より身体が大事だ.
Health comes before everything else. - 研究社 新和英中辞典 - 身体は何より大事だ
Health is above everything else. - 斎藤和英大辞典 - 丈夫なのは何よりだ
Health is above everything else. - 斎藤和英大辞典 - 身体は何より大切だ
Health is above everything else. - 斎藤和英大辞典 - 人格は何より大事だ
Character is above everything. - 斎藤和英大辞典 - それは何より好きです
I like nothing better. - 斎藤和英大辞典 - お役に立てて何よりです。
It's our pleasure. - Tatoeba例文 - 何よりもまっ先
the condition of being at the foremost position - EDR日英対訳辞書 - 何よりもまず必要とする
to take precedence - EDR日英対訳辞書 - それが何よりの証拠よ。
Which only proves. - Tanaka Corpus - Xが何より辛い
X is more painful than anything. - 京大-NICT 日英中基本文データ - お元気そうでなによりです。
What's most important is that you look like you are doing well. - Weblio Email例文集 - 今日も元気そうでなによりです。
The most important thing is that you look well today. - Weblio Email例文集 - あなたが元気そうでなによりです。
What's most important is that you look fine. - Weblio Email例文集 - あなたは無事でなによりです。
What is most important is that you are safe. - Weblio Email例文集 - 費用の問題がなにより先だ.
The question of expense is the first consideration. - 研究社 新和英中辞典 - なによりも健康が第一です。
Health is more important than anything else. - Tatoeba例文 - 「でもわたしが『より』るときには、なによりかはわかるもんだ。
when I find a thing,' said the Duck: - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 私はそんなに年寄りじゃない。
I am not that old. - Weblio Email例文集 - 行きしなに銀行に寄ります.
I'll stop at the bank on the way. - 研究社 新和英中辞典 - 健康が何より大切だ。
Nothing is more important than good health. - Weblio Email例文集 - 怪我がなくて何よりです。
What is most important is that you did not get injured. - Weblio Email例文集 - そして、イタリアが何より好きです。
And, I like Italy more than anything. - Weblio Email例文集 - あなたが元気そうで何よりです。
What's most important is that you look fine. - Weblio Email例文集 - 彼はこの世の何よりも弱い。
He is weaker than anything in this world. - Weblio Email例文集 - 私は何よりも自分が大事だ。
I am more important than anything else. - Weblio Email例文集 - 私は何よりも自分自身が大事だ。
The most important thing is oneself. - Weblio Email例文集 - あなたはお元気で何よりです。
The most important thing is that you're healthy. - Weblio Email例文集 - あなたは順調で何よりです。
The most important thing is that you are ok. - Weblio Email例文集 - あなたは順調で何よりですね。
The most important thing is that you are ok. - Weblio Email例文集 - 私は何よりもそれが嬉しいです。
That makes me happier than anything else. - Weblio Email例文集 - 君が幸せそうで何よりだ。
The fact that you seem happy is above all. - Weblio Email例文集 - あなたはお元気で何よりです。
I am glad that you are doing well. - Weblio Email例文集 - あなたはお元気で何よりです。
It's great to hear that you are doing well. - Weblio Email例文集 - それは私にとって何より嬉しい。
Above all, that is nice for me. - Weblio Email例文集 - 幸せそうで何よりです
The fact you seem happy is above all. - Weblio Email例文集 - お元気そうで何よりです。（メールで書く場合）
I'm glad to hear that you seem fine. - Weblio Email例文集 - 他の何よりも彼女に会いたい.
I want more than anything to meet her. - 研究社 新英和中辞典 - 説明するほうが(何より)よいだろう.
It would be as well to explain. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は何よりも仕事優先だ.
His work comes before everything. - 研究社 新英和中辞典 - 冬は火が何よりのごちそうだ.
A fire in winter is a real treat [luxury]. - 研究社 新和英中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
