「なめらかにすること」を含む例文一覧(1978)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • なめらかに演奏すること
    the act of playing music smoothly  - EDR日英対訳辞書
  • プレオは見たり，聞いたり，なめらかに動いたりすることができる。
    Pleo can see and hear, and move smoothly.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 画像を非常に低速でなめらかに移動（スクロール）表示することが可能な遊技機を提供する。
    To provide a game machine capable of smoothly moving (scrolling) and displaying images at an extremely low speed. - 特許庁
  • この発明は、斜め線がなめらかになる走査線補間方法を提供することを目的とする。
    To provide a scanning line interpolation method by which oblique lines are smoothed. - 特許庁
  • これにより、画像表示装置の色彩をなめらかにコントロールすることができる。
    Thus, color on the image display apparatus is smoothly controlled. - 特許庁
  • この結果、滑らかな領域に対しては、滑らかな曲面を生成することができる。
    As a result, a smooth curved surface is generated for a smooth area. - 特許庁
  • よって、つなぎ目の目立たないなめらかな画像データを形成することが可能になる。
    Therefore, smooth seamless image data can be formed. - 特許庁
  • 圧力を滑らかに表示することのできる電子血圧計を提供する。
    To provide an electronic sphygmomanometer capable of displaying pressure smoothly. - 特許庁
  • 油性原料に特有のべたつき感を改善し、皮膚に対するのび、なじみ、なめらかさ等の使用感、毛髪に対するなめらかさ、やわらかさの付与、櫛どおりの良さ等のコンディショニング効果に優れる化粧料を提供すること。
    To obtain a cosmetic which improves the greasy touch peculiar to oily raw materials and is excellent in the conditioning effect, e.g. application feeling such as good spread, agreeableness, smoothness or the like as for skin, giving smoothness and pliability, fine combability or the like to hair. - 特許庁
  • 軽い筆圧をもってしても筆記用ボールが円滑に回転し、なめらかな書き味を実現することができるボールペンを提供することを課題とする。
    To provide a ballpoint pen wherein a writing ball rotates smoothly even by a light writing pressure, and thus, smooth writing can be achieved. - 特許庁
  • より安全に、且つ滑らかに車両を走行させることができるようにする。
    To make it possible to run a vehicle more safely and smoothly than ever. - 特許庁
  • そして、角度指令データの変化を滑らかにすることにより、結果として角度指令データの角速度変化を滑らかにすることができる。
    By smoothly changing the angle instruction data, the angular velocity change of the angle instruction data can be consequently smoothed. - 特許庁
  • 構造パラメータを漸次チャープ状になめらかに変化させることによって、波長や位相は漸次チャープ状になめらかに変化するレーザ光を発光する。
    By smoothly changing the structural parameters in a gradual chirp form, the laser beam with the wavelength and the phase smoothly changing in the gradual chirp form is emitted. - 特許庁
  • （材木または石について）整えること、あるいは滑らかにするさま
    (of lumber or stone) to trim and smooth  - 日本語WordNet
  • ネットワーク上の情報を適切かつ滑らかに検索できるようにすること。
    To suitably and smoothly retrieve information on the network. - 特許庁
  • 操作部は、投影面上を滑らかに自由に移動することができる。
    The operation portion can be freely moved on the plane of projection smoothly. - 特許庁
  • 本発明は、撮像した画像に対して、より自然でなめらかなフィルタリング処理を高速に行うことができる技術を提供することを目的とする。
    To provide a technology capable of performing more natural and smooth filtering processing on a captured image at high speed. - 特許庁
  • 頭髪にくすみ感（マット感）及びなめらか感を付与することを目的とした、頭髪に添付後除去しない頭髪化粧料を提供すること。
    To provide a hair cosmetic to be not removed after adhered to the hair, capable of giving a dull feeling (a matte feeling) and a smooth feeling to the hair. - 特許庁
  • 地面の高さを変えて、滑らかな平地や勾配の緩やかな地面にすること
    changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface  - 日本語WordNet
  • 簡単な構成でブレーキ圧を滑らかに変化させることを可能とする。
    To change brake pressure smoothly with simple constitution. - 特許庁
  • つまり、圧力波の圧力勾配の変化を滑らかにすることができる。
    In other words, a change in pressure gradient of the pressure wave can be made smooth. - 特許庁
  • 半凍結するだけ、或は、凍結後半解凍するだけでなめらかな食感のシャーベット状になる飲料を提供すること。
    To provide a beverage which has a sherbet smooth texture when it is only half-frozen or is only half-thawed after freezing. - 特許庁
  • 肌にべたつきのなさを確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更に肌のなめらかさやべたつきのなさの持続性に優れた二層分離型化粧料の提供。
    To provide a two layer-separated type cosmetic while securing less stickiness on skin, capable of imparting a smooth touch feeling without roughness, and also excellent in the sustaining property of the smoothness and less stickiness on the skin. - 特許庁
  • 肌にさらさら感を確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更に肌のさらさら感やなめらかさの持続性に優れたパウダースプレー化粧料の提供。
    To provide a powder spray cosmetic while securing dry feeling on skin, capable of imparting smooth feeling without roughness and also excellent in sustaining property of the dry feeling and smoothness of the skin. - 特許庁
  • 肌にべたつきのなさを確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更に肌のなめらかさやべたつきのなさの持続性に優れたジェル状化粧料の提供。
    To provide a gel-like cosmetic that can impart a smooth touch without a dry feeling to the skin while ensuring no stickiness and is excellent in persistency in smoothness and no stickiness of the skin. - 特許庁
  • 肌にべたつきのなさを確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更に肌のなめらかさやべたつきのなさの持続性に優れたジェル状化粧料の提供。
    To provide a gel state cosmetic while securing less stickiness on a skin, capable of imparting smooth touch feeling without roughness and excellent in sustaining property of the smoothness of the skin and less stickiness. - 特許庁
  • 複数の軸の制御を必要とせず安価に、人間の動作に近いなめらかな動きを達成することができるロボットの腕動作機構を提供する。
    To provide a robot arm moving mechanism which performing smooth movement resembling human in movement at low cost without requiring control of a plurality of axes. - 特許庁
  • 連立１次方程式を解くことなく、なめらかな曲線や曲面を構築できる適切な数のデータを求められるようにすることである。
    To calculate the proper number of data for constructing a smooth curve or curved surface without solving linear simultaneous equations. - 特許庁
  • トラネキサム酸を配合することによって生ずる「べたつき」を抑制し、なめらかな使用感の石鹸系乳化物からなる皮膚外用剤を提供する。
    To provide an external preparation for skin comprising a soap-based emulsion with smooth use feeling while suppressing "stickiness" caused by formulating tranexamic acid. - 特許庁
  • ロボットとユーザー間の会話がよりなめらかになるように，ロボホンは時間とともに言葉やユーザーの好みを学習することができる。
    RoBoHoN can learn words and the user's preferences over time so that conversations between the robot and the user become smoother. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 動画データを滑らかに表示することができる動画再生装置を提供すること。
    To provide a moving image reproducing apparatus capable of smoothly displaying moving image data. - 特許庁
  • パターンエッジを滑らかに露光することができる露光方法を提供すること。
    To provide an exposure method by which a pattern edge can be smoothly exposed. - 特許庁
  • 疑似中間調処理を行う際、よりなめらかな階調変化を再現することができる画像処理装置および方法、並びに記憶媒体を提供する。
    To provide an image processing unit and method, and a storage medium that can reproduce smoother gradation changes, when conducting pseudo- medium tone processing. - 特許庁
  • 毛髪表面になめらかさを与えて、洗髪、乾燥後の毛髪の指通りや櫛通りを改善することができるシャンプー組成物を提供する。
    To provide a shampoo composition capable of imparting smoothness to the surface of the hair and improving finger through and comb through of the hair after washing and drying the hair. - 特許庁
  • 滑らかな曲線および滑らかな曲線によって定義された形状をレンダリングするための改善された技術およびシステムを提供すること。
    To provide an improved technology and a system for rendering a smooth curve and a shape defined by the smooth curve. - 特許庁
  • 美しい化粧仕上がりの持続性に優れ、且つなめらかな感触が持続する油性化粧料を提供すること。
    To provide an oily cosmetic excellent in the durability of beautiful make up finish, and also lasting smooth feeling. - 特許庁
  • 初心者の場合であっても、正しい指を使ってなめらかな演奏を行うように演奏支援することができる演奏練習装置を提供する。
    To provide a playing practice device which is capable of assisting playing so that even a beginner can make smooth playing by using correct fingers. - 特許庁
  • 車両緊急初期の段階で乗員拘束力が低下することなく滑らかに上昇するようにする。
    To smoothly perform arising without reducing occupant restriction force at initial stage of emergency of a vehicle. - 特許庁
  • 手孔を、閉-半開-開動作を滑らかに行い、さらに、メリ、カリを併用することにより、滑らかなポルタメントが可能である。
    By moving the fingers in a manner such as to smoothly transition between closed, half-open, and open states in combination with a meri/kari action, a smooth portamento can be produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 電動フェーダの動作特性を事前に計測することなく、電動フェーダを滑らかに移動させたり、滑らかに動き出させる。
    To move an electrically-driven fader smoothly and to start it smoothly without previously measuring operating characteristics of the electrically-driven fader. - 特許庁
  • 毛髪に対して優れたハリコシ感、ツヤ感、及びなめらかさを付与し、更に、乾燥性に優れた洗い流さない毛髪化粧料を提供すること。
    To provide a rinse-free hair care cosmetic for imparting hair with excellent firmness and elasticity, gloss, and smoothness and having excellent drying characteristics. - 特許庁
  • さらに、４点目（４）を決定することによりフリー線描画命令が一度完了し、４つの点をなめらかに結ぶ曲線が表示される。
    Furthermore, the fourth point (4) is determined, so that a free line plotting instruction can be finished once, and a curve smoothly connecting the four points is displayed. - 特許庁
  • 髪に毛束感を与え、なめらかにし、程度な整髪力とつやを与え、スプレーが詰まりにくいスプレー式毛髪化粧料を提供すること。
    To provide a spray type hair cosmetic which gives a hair-bundling touch to hair, smoothens the hair, gives suitable hair-setting force and gloss to the hair, and hardly clogs the spray. - 特許庁
  • 単純な置換処理によっても、映像の輪郭を滑らかにして出力することを可能にする。
    To smooth and output the contour of video images even by a simple replacement processing. - 特許庁
  • 非吸収面に対してもなめらかに筆記ができ、鮮明な筆跡を筆記できるボールペンを提供すること。
    To provide a ballpoint pen which enables smooth wiring even on a nonabsorbent surface and can write distinct lines. - 特許庁
  • 本発明の目的は、べたつき感、しっとり感、なめらか感、しなやか感といった使用感触に優れた毛髪化粧料を提供することにある。
    To prepare a hair cosmetic giving the hair good feeling in use including greasy feeling, moist feeling, smooth feeling and pliable feeling. - 特許庁
  • 皮膚に適用した場合に、なめらかで、かつ、さらさらした使用感と、べたつきのない良好な使用感とを併せ持つ化粧料を提供すること。
    To obtain a cosmetic having a smooth and dry feeling of use and a good feeling of use without stickiness in combination when applied to the skin. - 特許庁
  • 使用感触、特になめらかさに優れ、べたつき感がなく、かつ使用後の粉末の白さが目立たない粉末配合化粧料を提供すること
    To prepare a powder blended cosmetic, excellent in feeling of use, especially in smoothness and having no sticky feeling and no conspicuous whiteness of the powder after use. - 特許庁
  • クラッキング性に優れ、かつ、みずみずしい使用感であり、かつ塗布後の肌のなめらかさにも優れるクラッキングエアゾール組成物を提供すること。
    To provide a crackling aerosol composition excellent in crackling ability, giving a fresh after-feel, and giving excellent smoothness to the skin when applied thereto. - 特許庁
  • 何かをこするか、ワックスを塗ることによって滑らかで輝くようにする仕事
    the work of making something smooth and shiny by rubbing or waxing it  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について