「にくさ」に関連した英語例文の一覧と使い方

「にくさ」を含む例文一覧(49941)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

おあいにくさま
We are out of the article - 斎藤和英大辞典
おあいにくさま
The article is out of stock. - 斎藤和英大辞典
扱いにくいさま
hard to deal with - 日本語WordNet
おあいにくさま。
What a pity! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私にください。
Give it to me. - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
「すぐにください」
"Give it to me quick," - O. Henry『賢者の贈り物』
印刷が見にくい
The print is indistinct. - 斎藤和英大辞典
皮肉なさま
to be ironic, sarcastic - EDR日英対訳辞書
さらに詳しく...
Learn More.. . - NetBeans
それを私にください。
Give it to me, please. - Tatoeba例文
ソースを別にください。
I'd like the sauce on the side. - Tatoeba例文
にんにくを潰してください
mash the garlic - 日本語WordNet
非常にくどいさま
the condition of being tedious - EDR日英対訳辞書
長さが伸びにくい
being difficult to lengthen any longer - EDR日英対訳辞書
聞きとりにくいさま
the condition of being difficult to hear - EDR日英対訳辞書
それを私にください。
Give it to me, please. - Tanaka Corpus
ソースを別にください。
I'd like the sauce on the side. - Tanaka Corpus
肉[菜]食.
a meat [vegetable] diet - 研究社新英和中辞典
腐った肉
tainted meat―putrid flesh―carrion - 斎藤和英大辞典
不快に臭い
offensively malodorous - 日本語WordNet
腐った肉
contaminated meat - EDR日英対訳辞書
1皿の肉
a plateful of meat - Eゲイト英和辞典
1-04 食肉，魚
1-04 Butchers’ meat fish. - 特許庁
カサガイは岩にくっつく.
Limpets attach themselves to rocks. - 研究社新英和中辞典
最近は暮らしにくい。
Life is getting hard these days. - Tatoeba例文
住みにくい山岳地帯
inhospitable mountain areas - 日本語WordNet
最近は暮らしにくい。
Life is getting hard these days. - Tanaka Corpus
悲嘆にくれさせる, 失恋させる.
break a person's heart - 研究社新英和中辞典
やさしさまたは感傷にくみしない
not given to gentleness or sentimentality - 日本語WordNet
肉に使用される
used of meat - 日本語WordNet
無為に苦しむさま
suffering from abulia - 日本語WordNet
肉阜を有するさま
having a caruncle - 日本語WordNet
恐ろしい醜さ
dreadful ugliness - 日本語WordNet
静かに口ずさむ
to hum - EDR日英対訳辞書
眼に薬をさす
to apply eye drops - EDR日英対訳辞書
肉体の美しさ
beauty of the body - EDR日英対訳辞書
改善された肉類
IMPROVED MEAT - 特許庁
お砂糖をこっちにください。
Please pass me the sugar. - Tatoeba例文
悲嘆にくれた寂しさにおいて
in grief-stricken loneliness - 日本語WordNet
魚がえさにくいつくこと
of fish, the action of biting at the bait - EDR日英対訳辞書
さかなもおにくもサラダもいらぬ！
Who cares for fish, Game, or any other dish? - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
羊に草を食べさせる
graze sheep - Eゲイト英和辞典
わかりにくくてごめんなさい
Sorry it's hard to understand. - Weblio Email例文集
私のそばにくっついていなさい.
Keep near to me. - 研究社新英和中辞典
彼女はさも憎々しげに語った.
She spoke with great venom. - 研究社新英和中辞典
丸太にくさびを打ち込む.
drive a wedge into a log - 研究社新英和中辞典
言いにくいことをあっさりごまかす
to slide over a delicate subject - 斎藤和英大辞典
言いにくいことをあっさり言う
to slide over a delicate subject - 斎藤和英大辞典
言いにくい事をあっさりとごまかす
to slide over a delicate subject - 斎藤和英大辞典
言いにくいことをさらりと言う
to slide over a delicate matter - 斎藤和英大辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題：『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。