「について話し合う」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • 私たちはこの事について話し合う。
    We will discuss this.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはその件について話し合う。
    We will discuss that matter.  - Weblio Email例文集
  • 彼らはその件について話し合う。
    They will discuss that matter.  - Weblio Email例文集
  • 予算案について話し合う
    discuss a budget proposal - Weblio英語基本例文集
  • 世界情勢について話し合う.
    discuss the world situation  - 研究社 新英和中辞典
  • …とその事について話し合う.
    talk over the matter with…  - 研究社 新英和中辞典
  • 孤独な労働者の問題について話し合う
    eiscuss lone worker issues - Weblio Email例文集
  • 月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。
    We can also discuss it on Monday. - Weblio Email例文集
  • 我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。
    We should meet up to talk about this problem right away.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは地球の歴史について話し合う。
    We will talk about the history of the planet.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはこの点についてよく話し合う。
    We talk together a lot about this point.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは今後の活動について話し合う。
    We will talk about the future activity.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼とこれらの問題について話し合う。
    I'll discuss these issues with him.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼らと今後の対応について話し合う予定です。
    I plan to discuss the future treatment with him. - Weblio Email例文集
  • 私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
    We're going to discuss the problem tomorrow. - Tatoeba例文
  • そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
    We need to talk about how to do it. - Tatoeba例文
  • あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
    You must talk with him about the matter. - Tatoeba例文
  • この件について話し合う必要がありますね。
    We need to talk about this. - Tatoeba例文
  • トムについて話し合う必要があります。
    We need to talk about Tom. - Tatoeba例文
  • その交渉の詳細については明日話し合う
    We will discuss the finer points of the negotiation tomorrow. - Eゲイト英和辞典
  • 私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
    We're going to discuss the problem tomorrow.  - Tanaka Corpus
  • そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
    We need to talk about how to do it.  - Tanaka Corpus
  • あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
    You must talk with him about the matter.  - Tanaka Corpus
  • 私たちはその計画について話し合う時間があまりなかった。
    There was hardly any time to talk about that plan.  - Weblio Email例文集
  • 彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
    He came all the way to talk over a problem with me. - Tatoeba例文
  • 今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
    Today we are going to discuss this problem in terms of morality. - Tatoeba例文
  • この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
    Please make an appointment to come in and discuss this further. - Tatoeba例文
  • きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
    Today we are going to discuss this problem in terms of morality. - Tatoeba例文
  • 教会の執務について話し合うために招集される評議会
    a council convened to discuss ecclesiastical business  - 日本語WordNet
  • 敵同士が平和について話し合うため、一時的な和平に合意すること
    a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms  - 日本語WordNet
  • 彼はその問題について話し合う機会があってありがたかった
    He was glad of the opportunity to discuss the problem. - Eゲイト英和辞典
  • 彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
    He came all the way to talk over a problem with me.  - Tanaka Corpus
  • 今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
    Today we are going to discuss this problem in terms of morality.  - Tanaka Corpus
  • この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
    Please make an appointment to come in and discuss this further.  - Tanaka Corpus
  • きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
    Today we are going to discuss this problem in terms of morality.  - Tanaka Corpus
  • 警察はこの殺人事件の捜査について話し合うため，緊急会議を開く。
    The police hold an emergency meeting to discuss their investigation into the murder.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 次回の議題については、予定している議題についての議論が終わった後に話し合うと思います。（メールで書く場合）
    I'd like to discuss the next meeting's topic after finishing all the discussions for this meeting.  - Weblio Email例文集
  • 次の打ち合わせで話し合う課題について、予めスライド用の資料を作成しておいてもらえますか。（メールで書く場合）
    Can you prepare references for slides for the topics we will discuss at the next meeting?  - Weblio Email例文集
  • 火曜日に私たちと会って、採用状況について話し合うことは可能ですか。
    Would it be possible for you to meet with us on Tuesday to discuss the hiring situation? - Weblio英語基本例文集
  • 貿易問題について話し合うため政府は特別使節をアメリカに派遣した.
    The Government dispatched a special envoy to the United States to talk over the trade issue.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
    They want to talk to you about areas of mutual interest. - Tatoeba例文
  • 2つの政党の党首たちはディベートについて話し合うためにテレビ局の重役と会う
    The leaders of the two political parties will meet with TV executives to discuss the debates. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
    They want to talk to you about areas of mutual interest.  - Tanaka Corpus
  • 11月15日、夕刻に中岡が近江屋を尋ね、三条大橋制札事件について話し合う。
    In the late afternoon of November 15, Nakaoka visited Omiya and they talked about the Sanjo-ohashi Seisatsu Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ２社はインターネットでのテレビ番組配信を含めた４つの業務分野について話し合う予定だ。
    The two companies will hold talks on four business areas including the distribution of TV programs on the Internet.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 練習方針について話し合うため，日本陸連の幹部たちが川内選手を訪問した。
    JAAF executives visited Kawauchi to talk about training policies.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 政府は，置き去りになったペットの問題について話し合うための検討会を設置する計画だ。
    The government plans to set up a panel to discuss the issue of the abandoned pets.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • アメリカなのですけれども、11月大統領選後にも経済・金融危機について話し合う緊急サミットが開催される運びとなりました
    It has been decided that an emergency summit will be held in the United States in November, after the U.S. presidential election  - 金融庁
  • 首脳陣は，食糧危機を解決するためのより具体的な対策についてさらに深く話し合うことが求められている。
    They are expected to talk further about more concrete measures to solve the food crisis.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 一方で、原材料価格が高騰した場合など、値上げが必要な局面では、取引先企業と契約内容について再度話し合う。
    On the other hand, in situations where price increases are needed, such as when raw material prices have jumped, the company renegotiates the content of contracts with client enterprises. - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について