「にもつしつ」を含む例文一覧(49925)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 常に腰につけてもつ銭
money usually carried with one - EDR日英対訳辞書 - -豚もつを串に刺したもの。
Skewered pork giblets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - …に強い関心をもつ.
have a keen interest in… - 研究社 新英和中辞典 - …に興味[関心]をもつ.
take (an) interest in… - 研究社 新英和中辞典 - 私にも、つらいことです。
It's hard for me, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私には想像もつかない
I can't imagine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - xx染色体をもつ人に
Some people who have xx chromosomes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - XX染色体をもつ人に
Some people who have xx chromosomes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 私には見当もつかない
I've no idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 荷物運搬車
CARGO CARRIER - 特許庁 - 荷物昇降機
CARGO LIFTER - 特許庁 - 荷物昇降機
CARGO ELEVATOR - 特許庁 - 私達の荷物!
Our packs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 何の書物を?
What book? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ワインに書物に
Wine, books... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 一緒に持つ?
You wanna push this one together? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - しかし 引力をもつ物質が宇宙に
But because gravitationally attracting matter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 荷物を下に置く
put one's baggage down - Eゲイト英和辞典 - 特に高くとがった場所をもつようなまたはそれをもつ
having or as if having especially high-pitched spots - 日本語WordNet - 荷物を出荷した
Shipped the goods - Weblio Email例文集 - 購入した書物
a purchased book - EDR日英対訳辞書 - 荷物検出装置
CARGO DETECTOR - 特許庁 - 荷物室構造
BAGGAGE ROOM STRUCTURE - 特許庁 - それでピーターもついに理解しました。
Then at last he understood, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 荷物を準備して。
Pack your bags. - Tatoeba例文 - 荷物の所有主
the owner of goods - EDR日英対訳辞書 - 髭ににた形状をもつ結晶
a crystal lattice formation shaped like a whisker - EDR日英対訳辞書 - 体力を保つに足る食物.
enough food to sustain nature - 研究社 新英和中辞典 - 水に溶けやすい性質をもつもの
a substance that is soluble in water - EDR日英対訳辞書 - また実際に白もつ以外の多くのもつを同時に入れるもつ鍋も決して特殊なケースではない。
Actually, Motsunabe dishes made from many kinds of offal besides intestines are not unusual. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - この靴は二年もつでしょう。
These shoes will last you two years. - Tatoeba例文 - この靴は二年もつでしょう。
These shoes will last you two years. - Tanaka Corpus - 圧力逃がし機能をもつ切換え弁
CHANGE VALVE WITH PRESSURE RELEASE FUNCTION - 特許庁 - 彼の話し方に好感をもつ。
I have a good feeling about the way he speaks. - Weblio Email例文集 - 誰もが彼の話し方に好感をもつ。
Everyone likes the way he talks. - Weblio Email例文集 - …に対して権力を振るう[もつ].
exercise [have] authority over… - 研究社 新英和中辞典 - ロンドン主教 《St. Paul's に主教座をもつ》.
the Bishop of London - 研究社 新英和中辞典 - …に対して相反する感情をもつ.
have conflicting emotions about… - 研究社 新英和中辞典 - 息もつかずに飲み干した
He drained the glass at a draught―without stopping for breath. - 斎藤和英大辞典 - 彼もついに馬脚を露わした。
He has finally shown his true colors. - Tatoeba例文 - あなたには想像もつかない、でしょ？
You can't imagine it, can you? - Tatoeba例文 - 非常に険しい坂のもつ特性
the property possessed by a slope that is very steep - 日本語WordNet - 周囲に惑星をもつ星
any star around which a planetary system revolves - 日本語WordNet - 異常に大きい声をもつ話者
a speaker with an unusually loud voice - 日本語WordNet - 彼もついに馬脚を露わした。
He has finally shown his true colors. - Tanaka Corpus - 形容詞の後ろにもつく。
This is also used by putting it after adjectives. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 滋賀には自社工場をもつ。
They have their own factory in Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 誰にもついてきてほしくない
I don't want anyone following me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 食料は(さらに) 2 日間もつだろう.
The food will last two (more) days. - 研究社 新英和中辞典 - 常に持つ正しい心
a steadfast spirit - EDR日英対訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
