「にもとづいて」を含む例文一覧(49985)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • の記述にもとづいており、
    by Aho, Kernighan, and Weinberger,  - JM
  • 契約に基づいて
    Based on the contract - Weblio Email例文集
  • 原理に基づいて
    on the basis of axioms  - 日本語WordNet
  • 推論に基づいている推理
    inferential reasoning  - 日本語WordNet
  • 理由に基づいていない
    not based on reason  - 日本語WordNet
  • 基準に基づいていない
    not based on a norm  - 日本語WordNet
  • 信用に基づいている
    based on trust  - 日本語WordNet
  • ～の分析に基づいた(て)
    based on the analysis of ～  - コンピューター用語辞典
  • 処方せんに基づいて
    on prescription - Eゲイト英和辞典
  • 警察は入手した情報にもとづいて動いている。
    The police are acting on information received. - Tatoeba例文
  • 警察は入手した情報にもとづいて動いている。
    The police are acting on information received.  - Tanaka Corpus
  • 王の仁徳にもとづいて治められる安楽な地域
    the utopian society where an ideal monarchy is in power  - EDR日英対訳辞書
  • 表 39-1データ型にもとづいた、定義配列のオプション
    Table 39-1. Options for the definition array based on datatype  - PEAR
  • これに基づいて手配してください。
    Please make arrangements based on this.  - Weblio Email例文集
  • 事実として、または、事実に基づいて
    as a fact or based on fact  - 日本語WordNet
  • 間違った前提に基づいて
    based on the wrong assumptions  - 日本語WordNet
  • 科学的な法律に基づいていない
    not in accordance with scientific laws  - 日本語WordNet
  • 決定は古いデータに基づいていた。
    Decisions were based on outdated data. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これはあれに基づいて決められます。
    This will be decided based on that.  - Weblio Email例文集
  • これはそれに基づいて実施される。
    This will be executed based on that. - Weblio Email例文集
  • 彼は経験に基づいて雇われた.
    He was hired on the basis of his experience.  - 研究社 新英和中辞典
  • 主義[計画]に基づいて行動する.
    act on principle [a plan]  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の証言は事実に基づいている。
    His testimony stands on facts. - Tatoeba例文
  • 自分の主義に基づいて行動した。
    I acted up to my principles. - Tatoeba例文
  • それは推測に基づいている。
    It is founded on supposition. - Tatoeba例文
  • その物語は伝説に基づいている。
    The story is founded on tradition. - Tatoeba例文
  • その物語は事実に基づいている。
    The story is based on fact. - Tatoeba例文
  • その劇は実話に基づいていた。
    The play was based on a true story. - Tatoeba例文
  • 科学は観察に基づいている。
    Science rests upon observation. - Tatoeba例文
  • これは事実に基づいている。
    This is based on fact. - Tatoeba例文
  • この話は事実に基づいている。
    This story is based on facts. - Tatoeba例文
  • この物語は事実に基づいている。
    This story is founded on fact. - Tatoeba例文
  • 更なる議論に基づいて見る
    see under for further discussion  - 日本語WordNet
  • 経験に基づいて巧みである
    cognitively skillful  - 日本語WordNet
  • 性に基づいて区別されない
    not distinguished on the basis of sex  - 日本語WordNet
  • 理由や証拠に基づいていない
    not based on reason or evidence  - 日本語WordNet
  • 事実に基づいていないさま
    not based on fact  - 日本語WordNet
  • 忠義に基づいて発する勇気
    being loyal and courageous  - EDR日英対訳辞書
  • 史実に基づいて書かれた伝記
    a biography based on historical facts  - EDR日英対訳辞書
  • 法律に基づいて定められた金利
    interest rates as regulated by law  - EDR日英対訳辞書
  • 暗黙値に基づいて行う推論
    reasoning based on implicit value  - EDR日英対訳辞書
  • 憲法に基づいて行う政治
    a government that is run by a constitution  - EDR日英対訳辞書
  • 条約に基づいて開かれる港
    a port that is opened because of a treaty  - EDR日英対訳辞書
  • 信用に基づいて流通する貨幣
    a currency that circulates based on trust  - EDR日英対訳辞書
  • 論証可能な根拠に基づいて
    on arguable grounds - Eゲイト英和辞典
  • この話は事実に基づいている
    This story is based on facts. - Eゲイト英和辞典
  • 彼の意見は事実に基づいている
    His opinion is grounded in fact. - Eゲイト英和辞典
  • 私の話は事実に基づいている
    My story is based on facts. - Eゲイト英和辞典
  • 友情は信頼に基づいている。
    Friendship is based on trust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 診断は病歴に基づいています。
    Diagnosis is based on clinical history. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について