「により異なる」を含む例文一覧(9761)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞
  • それは場所により異なる。
    That differs depending on the place.  - Weblio Email例文集
  • 食習慣は国により異なる。
    Eating habits differ from country to country. - Tatoeba例文
  • 食習慣は国により異なる。
    Eating habits differ from country to country.  - Tanaka Corpus
  • （団体により目的が異なる）
    (Each organization has established a different goal.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地方により異なる呼称がある。
    This position's name varies depending on regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 記譜法は流派により異なる。
    The method of musical notation varies depending on the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時代により職掌が異なる。
    Duties varied throughout history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文脈により指す対象が異なる。
    Its meaning differs depending on contexts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -11：00～22：00（施設により異なる）
    11:00 - 22:00 (hours vary according to the facility)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 場所はその時により異なる。
    Its location varies by Saigu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家族構成により家族手当ての額が異なる
    The amount of the family allowance differs depending on the makeup of the family.  - Weblioビジネス英語例文
  • 保険料免除期間は条件により異なる。
    The contribution exemption period differed by condition. - Weblio英語基本例文集
  • 特に異なる色による印により、その外観を変える
    change the appearance of, especially by marking with different colors  - 日本語WordNet
  • 異なる人種を含むあるいはにより形成される
    involving or composed of different races  - 日本語WordNet
  • 光行差により実際と異なる,見かけの太陽
    the sun, as visible from earth  - EDR日英対訳辞書
  • 悪性度の評価法はがんのタイプにより異なる。
    grading systems are different for each type of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 予後と治療法は疾患の病期と種類により異なる。
    prognosis and treatment depend on the stage and type of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 実装により、パイプの容量の上限は異なる。
    Different implementations have different limits for the pipe capacity.  - JM
  • このファイルの意味はカーネルバージョンにより異なる。 12
    The semantics of this file vary across kernel versions: 12  - JM
  • 仏具の内容は宗派により異なる。
    Contents of butsugu vary by Buddhist sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地方により細部が異なる場合がある。
    Details may be different depending on localities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地方や、仏教の宗派により行事の形態は異なる。
    The form of the event differs depending on the region or Buddhist sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （詳細は流派・会派により異なる）
    (Detailed specs differ according to the organization and circle.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地方により、三つ肴、雑煮、煮しめの内容は異なる。
    The contents of the mitsu-zakana, the zoni and the nishime vary according to the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この形状の差異により音色が微妙に異なる。
    Tone quality is subtly different due to the difference in the shape of tsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地方により名称が異なる場合もある。
    The name can be different depending on the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （また社会階層により普及の時期は異なる）。
    (The era when ceramic-ware became widely used was dependent upon social class).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 細部の仕様は流派、個人により異なる。
    The specifications of details depend on the Kokyu school or the person who uses Kokyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 注：漁獲量は年度により異なる。
    Note: the catch varies according to the fiscal year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国と時代により実態が大きく異なる。
    Its actual condition differed significantly depending on countries and times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時政以前の系譜は系図によりすべて異なる。
    The lineage of the HOJO clan before Tokimasa varies considerably, depending on the genealogical table.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その大きさは時代や布の材質により異なる。
    The size that tan represents differ depending on times and materials of textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その量は時代や地域により異なる。
    The volume of 1 sho varies from time to time, from place to place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時期や地域により、様相が大きく異なる。
    The appearance greatly varies by time and place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3銭～5銭（頁数により異なる）
    From 3 to 5 sen (hundredth of a yen) (depending on the number of page)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 低成長の理由は国により異なる。
    The reasons for low growth differ from country to country.  - 財務省
  • それにより、異なる放送の番組が同時に録画される。
    Thus, programs of different broadcasts are recorded simultaneously. - 特許庁
  • ＯＲＰ及び処理時間は、研磨条件により異なる。
    ORP and the treatment time are differed depending upon abrasion conditions. - 特許庁
  • これにより、時間帯毎に異なる着信音が発生する。
    Thus, the incoming tone different for each time zone is generated. - 特許庁
  • 住宅価格については、国・地域により状況が異なる。
    The house price situations differed by countries/ regions. - 経済産業省
  • 本条に基づく指示により，異なる種類の業務につき異なる規定を作成することができる。
    Directions made under this section may make different provision for different classes of business.  - 特許庁
  • 異なる物品の区分につき、本条により異なる期間が定められることがある。
    Different periods may be prescribed under this section for different classes of goods.  - 特許庁
  • それにより、異なる画素行の異なる画素群に対して同じ極性のデータ電圧が印加される。
    Thereby, the data voltage of the same polarity is applied with respect to the different pixel group of the different pixel line. - 特許庁
  • 本条により登録官により与えられる指示は，異なる種類の業務について異なる規定を定めることができ，所定の方法で公告される。
    Directions given by the Registrar under this section may make different provision for different classes of business and shall be published in the prescribed manner.  - 特許庁
  • 分割された部分の各々を異なるハニカム構造体により形成することにより、部分ごとに異なる断熱特性を有する断熱体を形成する。
    A heat insulator, having different heat insulation characteristics by parts, is formed by forming the divided parts into a different honeycomb structure. - 特許庁
  • 仏の力により,異なる性の人間に生まれ変わること
    in Buddhism, the act of being reincarnated as a person of the opposite sex  - EDR日英対訳辞書
  • 溶融金属において,凝固する時期により凝固物の成分が異なる現象
    the phenomenon of molten iron solidifying  - EDR日英対訳辞書
  • 倍加時間はがん細胞または腫瘍の種類により異なる。
    the doubling time is different for different kinds of cancer cells or tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 咽頭は約13cm（約5インチ）の長さがあり、体格により異なる。
    the throat is about 5 inches long, depending on body size.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • signumがとり得る値の範囲は実装により異なる (多くの場合 1〜15 か 1〜17 である)。
    The range of possible values signum varies (often 1-15 or 1-17).  - JM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞

例文データの著作権について