「にんべつ」を含む例文一覧(49943)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • 彼らは別々に住んでいる.
    They live apart.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らは別々に住んでいる。
    They live apart. - Tatoeba例文
  • 彼らは別々に住んでいる。
    They live apart.  - Tanaka Corpus
  • 分別に惑う
    to be confused  - EDR日英対訳辞書
  • 特別任務
    special duty―special service  - 斎藤和英大辞典
  • 特別任用
    special appointment  - 斎藤和英大辞典
  • 人別帳
    the census register  - 斎藤和英大辞典
  • 特別な任務
    a special duty  - EDR日英対訳辞書
  • 人別帳
    a census register  - EDR日英対訳辞書
  • 特別代理人
    Special Agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 個人[個別]的に.
    on an individual basis  - 研究社 新英和中辞典
  • 男女別にする.
    segregate the sexes  - 研究社 新英和中辞典
  • 軒別に遊設する
    to canvass from door to door  - 斎藤和英大辞典
  • 別にそえた文書
    an accompanying document  - EDR日英対訳辞書
  • 別号に沈静。
    His another pseudonym is Chinsei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 電池の選別法並びに選別装置
    METHOD AND APPARATUS FOR SORTING BATTERY - 特許庁
  • 本人識別装置
    PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE - 特許庁
  • 兄弟は別々に住んでいる
    The brothers live apart―separately―each by himself.  - 斎藤和英大辞典
  • 別々に包んでください。
    Could you wrap this separately, please? - Tatoeba例文
  • 俺たち、別々の学校に行ってたんだ。
    We went to different schools. - Tatoeba例文
  • 別々に包んでください。
    Could you wrap this separately, please?  - Tanaka Corpus
  • 特別任用令
    the special appointment regulations  - 斎藤和英大辞典
  • 特別入場券
    a special ticket - 斎藤和英大辞典
  • 特別入場券
    a complimentary ticket  - 斎藤和英大辞典
  • 人別を調べる
    to take the census  - 斎藤和英大辞典
  • 人別を糺す
    to establish one's identity  - 斎藤和英大辞典
  • 如是憶想分別。
    You will speculate like this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 品物を種類別に分別する。
    To sort the goods by type.  - Weblio Email例文集
  • (身分の)差別なく, 無差別に.
    without distinction (of rank)  - 研究社 新英和中辞典
  • 人種別[性別]施設による教育.
    segregated education  - 研究社 新英和中辞典
  • 勘定は別々にして下さい.
    Give us separate bills, please.  - 研究社 新和英中辞典
  • 伝票は別々にお願いします。
    We'd like separate checks, please. - Tatoeba例文
  • 勘定書は別々にお願いします。
    We'd like separate checks. - Tatoeba例文
  • 時間が分かれるあるいは別々になる
    separate or apart in time  - 日本語WordNet
  • 別々に壊れ物を梱包する
    pack the breakables separately  - 日本語WordNet
  • 個々の案を別々に考慮すべきだ
    We should consider each idea apart. - Eゲイト英和辞典
  • 裏切り者に対する軽べつの念
    contempt for a traitor - Eゲイト英和辞典
  • ラッピングは別々にしてください。
    Separate them when you wrap them, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 伝票は別々にお願いします。
    We would like separate checks please.  - Tanaka Corpus
  • 勘定書は別々にお願いします。
    We'd like separate checks.  - Tanaka Corpus
  • 「いや、べつに、信じられないこともないよ」
    "Why, no, not in particular,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • うそをつく人間は軽べつします
    I have nothing but scorn for a liar. - Eゲイト英和辞典
  • 選別方法および選別機並びに選別作業車
    SORTING METHOD AND SORTING MACHINE, AND SORTING WORK VEHICLE - 特許庁
  • 無差別に親切にする
    commit a random act of kindness  - 日本語WordNet
  • 専門の分野別に分かれる
    to technicalize  - EDR日英対訳辞書
  • 特別代理人の選任
    Appointment of Special Agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 選別機２４_１〜２４_ｍは、この選別信号に基づいてガラスびんを選別する。
    Basing upon the sorting signals, the sorters 241-24m sort glass bottles. - 特許庁
  • 特別に承認する
    to specially approve  - EDR日英対訳辞書
  • 別名に三輪上人。
    He was also called Miwa Shonin (Saint Miwa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 別に他意はありません.
    I have no other purpose.  - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について